/usr/share/help/ru/gnome-help/backup-where.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="backup-where" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="backup-why"/>
<title type="sort">c</title>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Проект документирования GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Tiffany Antopolski</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Где хранить резервные копии и какой тип устройств хранения лучше использовать.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Где хранить резервную копию</title>
<p>Хранить резервные копии нужно отдельно от компьютера, например, на внешнем жёстком диске. Тогда резервная копия останется в сохранности, даже если компьютер выйдет из строя. В целях максимальной безопасности, не стоит хранить резервную копию в том же здании, где находится компьютер, иначе в случае пожара или кражи могут быть утеряны и исходные данные, и их копия.</p>
<p>Не менее важно выбрать подходящий <em>резервный носитель информации</em>. Он должен обладать достаточной вместимостью, чтобы разместить на нём все скопированные файлы.</p>
<list style="compact">
<title>Локальные и удалённые места хранения информации</title>
<item>
<p>Карта памяти USB (малая вместимость)</p>
</item>
<item>
<p>Внутренний жёсткий диск (большая вместимость)</p>
</item>
<item>
<p>Внешний жёсткий диск (обычно большая вместимость)</p>
</item>
<item>
<p>Диск, подключённый по сети (большая вместимость)</p>
</item>
<item>
<p>Файловый сервер или сервер для резервного копирования (большая вместимость)</p>
</item>
<item>
<p>CD или DVD (низкая/средняя вместимость)</p>
</item>
<item>
<p>Online backup service
(<link href="http://aws.amazon.com/s3/">Amazon S3</link>, for example;
capacity depends on price)</p>
</item>
</list>
<p>Некоторые из этих вариантов обладают достаточной вместимостью для создания резервной копии всех файлов в вашей системе, то есть <em>полной резервной копии системы</em>.</p>
</page>
|