gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / ru / gnome-help / bluetooth-problem-connecting.page

This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gnome-help/bluetooth-problem-connecting.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="problem" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-problem-connecting" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth#problems"/>
    <link type="seealso" xref="hardware-driver"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Адаптер может быть отключен или для него нет драйверов, либо Bluetooth может быть отключен или заблокирован.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>I cannot connect my Bluetooth device</title>

  <p>Может существовать ряд причин, препятствующих подключению к устройству Bluetooth, такому как телефон или гарнитура.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Соединение заблокировано или не является доверенным</title>
      <p>Некоторые устройства Bluetooth по умолчанию блокируют подключения или требуют от вас изменить настройки, чтобы выполнить подключение. Убедитесь, что настройки вашего устройства позволяют подключаться к нему.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Оборудование Bluetooth не распознано</title>
      <p>Your Bluetooth adapter or dongle may not have been recognized by the
      computer. This could be because
      <link xref="hardware-driver">drivers</link> for the adapter are not
      installed. Some Bluetooth adapters are not supported on Linux, so you may
      not be able to get the right drivers for them. In this case, you will
      probably have to get a different Bluetooth adapter.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Adapter is not switched on</title>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>Проверьте, включён ли адаптер Bluetooth. Нажмите на значок Bluetooth в <gui>верхней панели</gui> и проверьте что он не <link xref="bluetooth-turn-on-off">отключён</link>.</p>
        </if:when>
        <p>Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Open the
        Bluetooth panel and check that it is not
        <link xref="bluetooth-turn-on-off">disabled</link>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <title>Выключено соединение с Bluetooth на устройстве</title>
      <p>Check that Bluetooth is turned on on the device you are trying to
      connect to, and that it is <link xref="bluetooth-visibility">discoverable
      or visible</link>. For example, if you are trying to connect to a phone,
      make sure that it is not in airplane mode.</p>
    </item>
    <item>
      <title>В вашем компьютере нет адаптера Bluetooth</title>
      <p>Многие компьютеры не оснащены адаптерами Bluetooth. Чтобы использовать Bluetooth, купите адаптер.</p>
    </item>
  </terms>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.