gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / ru / gnome-help / files-search.page

This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gnome-help/files-search.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="files"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Поиск файлов по их имени и типу. Сохранение поисков для дальнейшего использования.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Поиск файлов</title>

  <p>Можно выполнить поиск файлов по их имени или типу файла непосредственно из менеджера файлов. Вы можете даже сохранить часто используемые поиски, и они будут находиться в особых папках внутри вашей домашней папки.</p>

  <links type="topic" style="linklist">
    <title>Другие приложения для поиска</title>
    <!-- This is an extension point where search apps can add
    their own topics. It's empty by default. -->
  </links>

  <steps>
    <title>Поиск</title>
    <item>
      <p>Open the <app>Files</app> application from the
      <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Если известно, что файл находится в определённой папке, перейдите в эту папку.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Type a word or words that you know appear in the file name, and they
      will be shown in the search bar. For example, if you name all your
      invoices with the word "Invoice", type <input>invoice</input>. Words are
      matched regardless of case.</p>
      <note>
        <p>Instead of typing words directly to bring up the search bar, you can
	click the magnifying glass in the toolbar, or press
        <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Можно сузить результаты поиска, указав местоположение и тип файла.</p>
      <list>
        <item>
          <p>Нажмите <gui>Домашняя папка</gui> чтобы ограничить результаты поиска только вашим <file>Домашним</file> каталогом, или же нажмите <gui>Все файлы</gui> для поиска по всей файловой системе.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Click the <gui>+</gui> button and pick a <gui>File Type</gui> from
	  the drop-down list to narrow the search results based on file type.
	  Click the <gui>x</gui> button to remove this option and widen the
	  search results.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Файлы из результатов поиска можно открывать, копировать, удалять и выполнять с ними другие действия, как если бы это были файлы из любой другой папки в менеджере файлов.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Снова нажмите на значок с лупой на панели инструментов, чтобы выйти из режима поиска и вернуться к содержимому папки.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Если вы часто выполняете определённые поиски, можно сохранить их для последующего быстрого доступа.</p>

  <steps>
    <title>Сохранение поиска</title>
    <item><p>Начните поиск, как описано выше.</p></item>
    <item><p>When you are happy with the search parameters, click the menu
    button and select <gui>Save Search As</gui>.</p></item>
    <item><p>Дайте поиску имя и нажмите <gui>Сохранить</gui>. При необходимости, выберите другую папку для сохранения поиска. При просмотре этой папки сохранённые поиски будут иметь вид оранжевого значка папки с лупой.</p></item>
  </steps>

  <p>Удалить поиск, который больше не нужен, можно точно так же, как выполняется <link xref="files-delete">удаление</link> любого другого файла. При этом удаляется только сам сохранённый поиск, а не файлы, соответствующие его критериям.</p>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.