gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / ru / gnome-help / mouse-problem-notmoving.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="mouse-problem-notmoving" xml:lang="ru">
<info>
    <link type="guide" xref="mouse#problems"/>

    <desc>Как определить, почему мышь не работает.</desc>

    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-13" status="candidate"/>

    <credit type="author">
        <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
        <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон МакКенс (Shaun McCance)</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Указатель мыши не перемещается</title>

<links type="section"/>

<section id="plugged-in">
 <title>Проверьте, подключена ли мышь</title>
 <p>Если у мыши есть провод, проверьте, надёжно ли он подключён его штекер к компьютеру.</p>
 <p>Если это USB-мышь (с прямоугольным штекером), попробуйте подключить её к другому разъёму USB. Если это PS/2-мышь (с маленьким круглым штекером с шестью штырьками), убедитесь, что она подключена в зелёный разъём для мыши, а не в фиолетовый разъём для клавиатуры. Если мышь не была подключена, возможно, понадобится перезагрузить компьютер.</p>
</section>

<section id="connected">
 <title>Проверьте, распознаётся ли мышь компьютером</title>
 <steps>
  <item><p>Откройте приложение <app>Терминал</app> из <gui>Обзора</gui>.</p></item>
  <item>
   <p>В окне терминала наберите <cmd>xsetpointer -l | grep Pointer</cmd> и нажмите <key>Enter</key>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Появится короткий список устройств мыши. Как минимум один элемент списка должен иметь также обозначение <sys>[XExtensionPointer]</sys>, и слева от такого элемента должно находиться название мыши.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Если отсутствует элемент с названием мыши и последующим <sys>[XExtensionPointer]</sys>, то компьютер не распознал мышь. Если элемент существует, то мышь была распознана. В этом случае нужно проверить, что мышь <link xref="mouse-problem-notmoving#plugged-in">подключена</link> и находится в <link xref="mouse-problem-notmoving#broken">рабочем состоянии</link>.</p>
  </item>
 </steps>

 <p>Если мышь подключается к последовательному порту штекером RS-232, могут понадобиться некоторые дополнительные действия, чтобы она заработала. Эти действия могут зависеть от производителя и модели мыши.</p>

 <p>Исправить проблемы с обнаружением мыши сложно. Если вы считаете, что ваша мышь определяется компьютером неправильно, попросите помощи в службе поддержки вашего дистрибутива или у производителя мыши.</p>
</section>

<section id="broken">
 <title>Проверьте, исправна ли мышь</title>
 <p>Подключите мышь к другому компьютеру и проверьте, работает ли она.</p>

 <p>Если это оптическая или лазерная мышь, то она должна светиться снизу, когда подключена к компьютеру. Если света не видно, проверьте подключение. Если мышь подключена, но всё равно не светится, то она, вероятно, сломана.</p>
</section>

<section id="wireless-mice">
 <title>Проверка беспроводных мышей</title>

 <list>
   <item><p>Убедитесь, что мышь включена. Часто снизу мыши имеется переключатель, позволяющий полностью отключить мышь, чтобы она постоянно не «просыпалась» при перемещении с места на место.</p></item>
   <item><p>Если мышь подключается через Bluetooth, убедитесь, что она сопряжена с компьютером. Смотрите <link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
  <item>
   <p>Нажмите кнопку мыши и проверьте, не начнёт ли двигаться её указатель. Некоторые беспроводные мыши переходят в спящий режим для экономии электроэнергии, и могут не отвечать, пока вы не нажмёте кнопку. Смотрите <link xref="mouse-wakeup"/>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Проверьте, не разрядилась ли батарейка мыши.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Убедитесь, что приёмник надёжно подключён к компьютеру.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Если мышь и приёмник способны работать на разных радиочастотах, убедитесь, что они настроены на использование одной и той же частоты.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Возможно, для установления соединения нужно нажать кнопку на мыши или приёмнике. Сведения об этом должны содержаться в руководстве по эксплуатации вашей мыши.</p>
  </item>
 </list>

 <p>Большинство беспроводных RF-мышей (работающих на радиочастотах) должны начать работать автоматически при подключении к компьютеру. Если ваша мышь подключается через Bluetooth или инфракрасный канал, могут понадобиться некоторые дополнительные действия, чтобы заставить её работать. Они могут зависеть от производителя и модели вашей мыши.</p>
</section>

</page>