/usr/share/help/ru/gnome-help/music-cantplay-drm.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="music-cantplay-drm" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="media#music"/>
<credit type="author">
<name>Проект документирования GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<desc>Возможно, не установлена поддержка этого формата файлов или музыкальные композиции «защищены от копирования».</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Я не могу воспроизвести музыку, приобретённую в музыкальном интернет-магазине</title>
<p>Случается, что музыка, скачанная из интернет-магазина, не воспроизводится на компьютере, особенно вы покупали её на компьютере с Windows или Mac OS, а затем скопировали на свой компьютер.</p>
<p>Причина может быть в том, что музыка записана в формате, не распознаваемом вашим компьютером. Для воспроизведения музыкальной композиции должна быть установлена поддержка соответствующего аудиоформата — например, чтобы воспроизвести файлы MP3, нужно установить поддержку MP3. Если поддержка данного аудиоформата не установлена, при попытке воспроизвести композицию вы увидите сообщение об этом. В сообщении также должны быть приведены инструкции по установке поддержки этого формата.</p>
<p>Если поддержка аудиоформата установлена, но воспроизвести музыку всё равно не удаётся, то она, вероятно, <em>защищена от копирования</em> (<em>с помощью DRM</em>). DRM — это технология, ограничивающая круг лиц, которым можно воспроизводить музыкальную композицию, и устройств, на которых её можно воспроизводить. Эти ограничения вводятся компанией, продающей музыку, а не вами. Если музыкальный файл защищён DRM, то вы, возможно, не сможете его воспроизвести — для этого необходимо специальное программное обеспечение от производителя, но для Linux оно часто не поддерживается.</p>
<p>Узнать больше о DRM можно на сайте <link href="http://www.eff.org/issues/drm">Electronic Frontier Foundation</link>.</p>
</page>
|