gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / ru / gnome-help / net-manual.page

This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gnome-help/net-manual.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-manual" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-11" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Если настройки сети не назначаются автоматически, придётся задать их вручную.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Настройка параметров соединения вручную</title>

  <p>Если ваша сеть не назначает автоматически параметры сетевого соединения для вашего компьютера, вам придётся ввести их самому. В этой теме предполагается, что вам известны правильные настройки. Если нет, нужно узнать их у администратора сети или взглянуть на настройки сетевого маршрутизатора или коммутатора.</p>

  <steps>
    <title>Чтобы настроить параметры сетевого соединения вручную:</title>
    <item>
      <p>Откройте режим <link xref="shell-terminology">Обзора</link> и начинайте набирать <gui>Параметры</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Параметры</gui> чтобы открыть центр управления.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Сеть</gui> чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>В левой секции выберите сетевые соединения, которые нужно настроить вручную, и нажмите кнопку <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">параметры</span></media>. Например, если сеть подключается по проводу, нажмите <gui>Проводное</gui>. Для <gui>Беспроводного</gui> соединения кнопка <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system.png"><span its:translate="yes">параметры</span></media> будет расположена рядом с активным сетевым соединением.</p>
      <p>Убедитесь, что беспроводная карта включена или сетевой кабель подключён к компьютеру.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>IPv4</gui> и измените <gui>Адреса</gui> на <gui>Вручную</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Введите <gui>Адрес</gui> и <gui>Маршрут</gui>, а также соответствующую<gui>Сетевую маску</gui>.</p>
      <p>Эти три адреса должны быть <em>IP-адресами</em>, то есть, они должны состоять из четырёх чисел, разделённых точками (например, 123.45.6.78).</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>DNS</gui> section, switch <gui>Automatic</gui> to
      <gui>OFF</gui>. Enter the IP address of a DNS server you want to use.
      Enter additional DNS server addresses using the <gui>+</gui> button.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Routes</gui> section, switch <gui>Automatic</gui> to
      <gui>OFF</gui>. Enter the <gui>Address</gui>, <gui>Netmask</gui>,
      <gui>Gateway</gui> and <gui>Metric</gui> for a route you want to use.
      Enter additional routes using the <gui>+</gui> button.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Применить</gui>. Если вы не подключены к сети, нажмите на статус системы в верхней панели и подключитесь. Чтобы проверить правильность настроек, попробуйте посетить веб-сайт или открыть общий ресурс сети.</p>
    </item>
  </steps>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.