This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gnome-help/net-proxy.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-proxy" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-general"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-01" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email its:translate="no">baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Прокси — это посредник для веб-трафика, с его помощью можно анонимно использовать веб-службы, с целью контроля или для обеспечения безопасности.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Настройка прокси-сервера</title>

<section id="what">
  <title>Что такое прокси?</title>

  <p><em>Прокси-сервер</em> фильтрует содержимое просматриваемых вами веб-сайтов. Он получает запросы на загрузку веб-страниц и их элементов от веб-браузера и, следуя заданным правилам, решает, пропускать их или нет. Обычно прокси используют в бизнесе и в публичных беспроводных точках доступа, чтобы управлять тем, какие сайты вы можете просматривать, запрещать пользователям доступ в Интернет без авторизации или проверять безопасность веб-сайтов.</p>

</section>

<section id="change">
  <title>Изменение режима прокси-сервера</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Откройте режим <gui xref="shell-terminology">Обзора</gui> и начните вводить<gui>Сеть</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <gui>Сеть</gui> чтобы открыть этот раздел настроек.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Выберите <gui>Прокси-сервер</gui> в списке слева.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Выберите нужный режим прокси-сервера из указанных:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Нет</title>
          <p>Для получения web-содержимого, приложения будут использовать прямое подключение.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Вручную</title>
          <p>Для проксирования каждого протокола необходимо определить адрес прокси и порт для протоколов. Это протоколы: <gui>HTTP</gui>, <gui>HTTPS</gui>, <gui>FTP</gui> и <gui>SOCKS</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Автоматически</title>
          <p>Адрес URL указывает на ресурс, содержащий подходящую для вашей системы конфигурацию.</p>
        </item>
      </terms>
    </item>
  </steps>

  <p>Приложения, использующие сетевое соединение, будут использовать указанные параметры прокси.</p>

</section>

</page>