/usr/share/help/ru/gnome-help/net-wireless-disconnecting.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-wireless-disconnecting" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
<link type="guide" xref="net-problem"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
<email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Сигнал может быть слабым, или настройки сети не позволяют установить корректное соединение.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Почему беспроводное соединение постоянно прерывается?</title>
<p>Вы можете обнаружить, что беспроводное соединение было разорвано, даже если вы этого не планировали. Как правило, компьютер попытается восстановить соединение сразу после его разрыва (в такие моменты на значке сети на верхней панели будут показаны три точки), но всё равно такие моменты неприятны, особенно если в это время вы работали с интернетом.</p>
<section id="signal">
<title>Слабый сигнал беспроводной сети</title>
<p>Типичная причина прерывания беспроводного соединения — это слабый сигнал сети. Беспроводные сети имеют ограниченный радиус действия, и если компьютер находится далеко от беспроводной базовой станции, то сигнал может оказаться недостаточно сильным для поддержания соединения. Стены и другие объекты, расположенные между компьютером и базовой станцией, также могут ослаблять сигнал.</p>
<p>Значок сети на верхней панели показывает интенсивность сигнала беспроводной сети. Если сигнал слишком слабый, попробуйте переместиться ближе к базовой станции.</p>
</section>
<section id="network">
<title>Сетевое соединение установлено неправильно</title>
<p>Иногда при подключении к беспроводной сети может сначала показаться, что соединение установлено успешно, но вскоре после этого связь прерывается. Обычно это случается из-за того, что компьютеру удалось подключиться к сети лишь частично — ему удаётся установить соединение, но по каким-то причинам он не может довести эту процедуру до конца, и соединение прерывается.</p>
<p>Возможной причиной может быть ввод неправильного пароля для беспроводной сети или отсутствие доступа в эту сеть у вашего компьютера (например, потому что для входа в сеть требуется указать имя пользователя).</p>
</section>
<section id="hardware">
<title>Ненадёжное беспроводное оборудование или драйверы</title>
<p>Некоторые устройства для беспроводных сетей могут работать не вполне стабильно. Беспроводные сети довольно сложны, поэтому иногда у беспроводных карт и базовых станций возникают небольшие сбои и соединение прерывается. Это досаждает, но такие проблемы регулярно возникают у многих устройств. Если ваше соединение с беспроводной сетью время от времени прерывается, то причина может быть в этом. Если такие прерывания происходят достаточно часто, возможно, вам стоит подумать о приобретении другого устройства.</p>
</section>
<section id="busy">
<title>Перегрузка в беспроводной сети</title>
<p>К беспроводным сетям в общественных местах (например, университетах или кафе) часто пытаются подключиться много компьютеров одновременно. Иногда в сети возникает перегрузка, она не может обслужить все пытающиеся подключиться компьютеры, и некоторые из них отключаются.</p>
</section>
</page>
|