This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gnome-help/net-wireless-hidden.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-hidden" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Подключение к скрытой беспроводной сети, отсутствующей в списке.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Подключение к скрытой беспроводной сети</title>

<p>Возможно также настроить «скрытую» беспроводную сеть. Скрытые сети не показываются в списке доступных сетей в окне настроек <gui>Сеть</gui>.Чтобы подключиться к скрытой беспроводной сети:</p>

<steps>
  <item><p>Нажмите на область системного статуса в верхней панели и выберите <gui>Беспроводное</gui>.</p></item>
  <item><p>Выберите <gui>Параметры Wi-Fi</gui>.</p></item>
  <item><p>Нажмите кнопку <gui>Подключиться к скрытой сети…</gui>.</p></item>
 <item>
  <p>В появившемся окне в выпадающем списке <gui>Подключение</gui> выберите скрытую сеть, с которой ранее было установлено соединение, или пункт <gui>Создать</gui> для новой сети.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Введите имя сети для нового соединения и выберите способ защиты беспроводного соединения из выпадающего списка <gui>Защита Wi-Fi</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Введите свой пароль или другие параметры безопасности.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Нажмите <gui>Подключиться</gui>.</p>
 </item>
</steps>

  <p>Возможно, вам понадобится проверить параметры беспроводной точки доступа или маршрутизатора, чтобы узнать имя сети. Если этого имени (SSID) у вас нет, то можно использовать <em>BSSID</em> (Basic Service Set Identifier, аппаратный или MAC-адрес точки доступа), который выглядит примерно как <gui>02:00:01:02:03:04</gui>. Обычно его можно найти на нижней стороне точки доступа.</p>

  <p>Следует также проверить параметры защиты беспроводной базовой станции. Ищите такие термины, как WEP и WPA.</p>

<note>
 <p>Некоторые считают, что скрытие беспроводной сети улучшает её защиту, не позволяя подключиться людям, которые о ней не знают. На практике, это не так: обнаружить сеть немного сложнее, но всё же возможно.</p>
</note>

</page>