/usr/share/help/ru/gnome-help/net-wireless-troubleshooting-hardware-info.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-hardware-info" xml:lang="ru">
<info>
<link type="next" xref="net-wireless-troubleshooting-hardware-check"/>
<link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Люди, делающие вклад в wiki документации для Ubuntu</name>
</credit>
<credit type="author">
<name>Проект документирования GNOME</name>
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>В дальнейших этапах устранения неисправности вам может понадобиться такая информация, как номер модели вашего беспроводного адаптера.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Устранение неполадок с беспроводной сетью</title>
<subtitle>Сбор информации о беспроводном оборудовании</subtitle>
<p>На этом этапе вы соберёте информацию о своём беспроводном сетевом устройстве. Способ устранения многих проблем с беспроводными подключениями зависит от производителя и номера модели беспроводного адаптера, так что вам нужно будет записать эти сведения. Могут также пригодиться предметы, входящие в поставку вашего компьютера, такие как установочные диски с драйверами. Найдите следующие предметы, если они у вас есть:</p>
<list>
<item>
<p>Упаковку и инструкции для беспроводных устройств (особенно руководство пользователя для маршрутизатора)</p>
</item>
<item>
<p>Диск с драйверами для беспроводного адаптера (даже если он содержит только драйверы для Windows)</p>
</item>
<item>
<p>Информацию о производителе и номере модели компьютера, беспроводного адаптера и маршрутизатора. Обычно её можно найти на нижней или задней стороне устройства.</p>
</item>
<item>
<p>Любые номера версий/редакций, которые нанесены на корпус или упаковку беспроводных сетевых устройств. Они могут быть особенно полезными, так что смотрите внимательно.</p>
</item>
<item>
<p>Всё на диске с драйверами, что может помочь идентифицировать либо само устройство, его версию прошивки, либо используемые в нём компоненты (чипсет).</p>
</item>
</list>
<p>Если возможно, попробуйте получить доступ к другому работающему соединению с Интернетом, чтобы можно было скачать нужные программы и драйверы. (Одним из вариантов может быть непосредственное подключение компьютера к маршрутизатору кабелем Ethernet, но подключайтесь только когда в этом возникнет необходимость.)</p>
<p>Как только у вас наберётся как можно больше этих элементов, нажмите <gui>Далее</gui>.</p>
</page>
|