gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / ru / gnome-help / power-batterylife.page

This file is indexed.

/usr/share/help/ru/gnome-help/power-batterylife.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="tip" id="power-batterylife" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="power"/>
    <link type="seealso" xref="power-suspend"/>
    <link type="seealso" xref="power-hibernate"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#shutdown"/>

    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Проект документирования GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Екатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Хилл (Michael Hill)</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Советы по уменьшению энергопотребления компьютера</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
      <mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
      <mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Уменьшение потребляемой мощности и увеличение времени работы от аккумулятора</title>

  <p>Компьютеры могут потреблять значительное количество электроэнергии. С помощью некоторых простых энергосберегающих стратегий можно уменьшить счёт за электроэнергию и помочь в сохранении окружающей среды.</p>

<section id="general">
  <title>Общие советы</title>

<list>
  <item>
    <p><link xref="shell-exit#suspend">Переводите компьютер в ждущий режим</link>, когда не пользуетесь им. Это значительно уменьшает энергопотребление и позволяет быстро вернуть его в рабочий режим.</p>
  </item>
  <item>
    <p><link xref="power-off">Выключайте</link> компьютер, если не собираетесь использовать его долгое время. Некоторые люди беспокоятся, что при регулярном отключении компьютера его аппаратные компоненты быстрее изнашиваются, но в данном случае это не так.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Для изменения настроек электропитания воспользуйтесь разделом <gui>Электропитание</gui> в <app>Параметрах</app>. Есть несколько параметров, которые могут помочь при экономии энергии: автоматическое затемнение экрана после установленного промежутка времени; уменьшение яркости экрана (для ноутбуков); установка <link xref="power-suspend">автоматического ждущего режима</link>, если вы не использовали компьютер в течение некоторого времени.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Отключайте все внешние устройства (типа принтеров и сканеров), когда не пользуетесь ими.</p>
  </item>
</list>

</section>

<section id="laptop">
  <title>Ноутбуки, нетбуки и другие устройства с аккумуляторами</title>

 <list>
   <item>
     <p>Уменьшите яркость экрана: питание экрана составляет значительную долю общего энергопотребления ноутбука.</p>
     <p>На клавиатурах большинства ноутбуков есть кнопки (или комбинации клавиш) для уменьшения яркости.</p>
   </item>
   <item>
     <p>Когда вы не пользуетесь соединением с Интернетом, отключайте беспроводной или Bluetooth адаптер. При работе эти устройства передают радиосигналы, потребляя при этом значительное количество электроэнергии.</p>
     <p>На некоторых компьютерах для их отключения есть специальный переключатель, на других можно использовать для этого комбинацию клавиш. Когда в устройстве возникнет необходимость, его можно будет снова включить.</p>
   </item>
 </list>

</section>

<section id="advanced">
  <title>Более продвинутые советы.</title>

 <list>
   <item>
     <p>Уменьшите число выполняемых в фоновом режиме задач. Компьютеры потребляют больше энергии, когда больше загружены работой.</p>
     <p>От большинства запущенных приложений мало пользы, когда вы не работаете в них. Зато приложения, которые получают данные из интернета, воспроизводят музыку или фильмы, оказывают большое влияние на энергопотребление.</p>
   </item>
 </list>

</section>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.