/usr/share/help/ru/gnome-help/power-hotcomputer.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="power-hotcomputer" xml:lang="ru">
<info>
<link type="guide" xref="power#problems"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
<desc>Компьютеры обычно нагреваются при работе, но сильный перегрев может повредить их.</desc>
<credit type="author">
<name>Проект документирования GNOME</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
<mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Алексей Кабанов</mal:name>
<mal:email>ak099@mail.ru</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Станислав Соловей</mal:name>
<mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Юлия Дронова</mal:name>
<mal:email>juliette.tux@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013-2014</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Компьютер сильно нагревается</title>
<p>Многие компьютеры во время работы нагреваются, некоторые даже сильно. Это нормально: таким образом компьютер отводит лишнее тепло от своих внутренних компонентов. Но если компьютер становится слишком горячим, это может быть признаком его перегрева, способного вызвать повреждение.</p>
<p>Большинство ноутбуков ощутимо нагреваются через некоторое время работы. Как правило, беспокоиться не о чем — компьютеры производят много тепла, а ноутбуки весьма компактны, так что им приходится быстро отводить тепло, и это приводит к нагреву корпуса. Однако некоторые ноутбуки нагреваются так сильно, что это может вызывать дискомфорт. Обычно это результат плохо спроектированной охлаждающей системы. В некоторых случаях можно приобрести дополнительные охлаждающие устройства, которые крепятся к нижней части корпуса и обеспечивают более эффективное охлаждение.</p>
<p>Если ваш ноутбук нагревается слишком сильно, возможно его охлаждающая система не справляется с выделением тепла. Если это вас беспокоит, можно приобрести дополнительные охлаждающие вентиляторы или проверить, что вентиляторы и вентиляционные отверстия свободны от пыли и не закрыты какими-то предметами. Можно также поместить компьютер в лучше проветриваемое место — если он установлен в закрытом месте (например, в шкафу), охлаждающая система может оказаться неспособной справиться с отводом тепла и не сможет обеспечить достаточно быструю циркуляцию воздуха.</p>
<p>Некоторых людей беспокоит возможный вред здоровью от использования сильно нагревающихся ноутбуков. Существует предположение, что длительное воздействие тепла от ноутбука, лежащего на коленях, может привести к мужскому бесплодию. Сообщают также о пострадавших (в исключительных случаях) от небольших ожогов. Если вас беспокоят такие потенциальные проблемы, стоит проконсультироваться с врачом. Ну и, разумеется, можно просто не ставить ноутбук к себе на колени.</p>
<p>Большинство современных компьютеров при сильном перегреве отключается для предотвращения возможного повреждения. Это может быть причиной самопроизвольного выключения вашего компьютера. Если ваш компьютер перегревается, возможно, стоит отнести его в ремонт.</p>
</page>
|