gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / sr / gnome-help / files-browse.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="files" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Тифани Антополоски</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Шон Мек Кенс</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Фил Бул</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Управљајте и организујте датотеке са управником датотека.</desc>
  </info>

<title>Прегледајте датотеке и фасцикле</title>

<p>Користите управника датотека <app>Наутилус</app> да разгледате и организујете датотеке на вашем рачунару. Можете такође да га користите за руковање датотекама на складишним уређајима (као што су спољни чврсти дискови), на <link xref="nautilus-connect">серверима датотека</link>, и на мрежним дељењима.</p>

<p>Да покренете управника датотека, отворите <app>Датотеке</app> у прегледу <gui xref="shell-terminology">Активности</gui>. Можете такође да тражите датотеке и фасцикле у прегледу на исти начин као када бисте <link xref="shell-apps-open">тражили програме</link>.</p>

<section id="files-view-folder-contents">
  <title>Истражите садржаје фасцикли</title>

<p>У управнику датотека, кликните два пута на неку фасциклу да видите њен садржај, и кликните два пута на неку датотеку да је отворите основним програмом за ту датотеку. Можете такође да кликнете десним тастером миша на фасциклу да је отворите у новом језичку или у новом прозору.</p>

<p>Када разгледате датотеке у фасцикли, можете брзо да <link xref="files-preview">прикажете преглед сваке датотеке</link> тако што ћете притиснути размакницу на тастатури да се уверите да је то одговарајућа датотека пре него ли је отворите, умножите, или обришете.</p>

<p><em>Линија путање</em> изнад списка датотека и фасцикли вам показује коју фасциклу разгледате, укључујући надређене фасцикле текуће фасцикле. Кликните на надређену фасциклу на траци путање да се пребаците у ту фасциклу. Кликните десним тастером миша на било коју фасциклу на траци путање да је отворите у новом језичку или прозору, да је умножите или преместите, или да приступите њеним особинама.</p>

<p>Ако желите да на брзину <link xref="files-search">потражите датотеку</link>, у или испод фасцикле коју разгледате, почните да куцате њен назив. Појавиће се <em>поље за претрагу</em> при врху прозора и само датотеке које одговарају вашој претрази биће приказане. Притисните <key>Есц</key> да откажете претрагу.</p>

<p>Можете на брзину да приступите општим местима из <em>бочне површи</em>. Ако не видите бочну површ, притисните дугме <gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">Могућности прегледа</span></media></gui> на траци алата и изаберите <gui>Прикажи бочну површ</gui>. Можете да додате обележиваче фасциклама које често користите и оне ће се појавити у бочној површи. Притисните на <gui>Датотеке</gui> на горњој траци а затим на <gui style="menuitem">Обележивачи</gui> да урадите ово, или једноставно превуците фасциклу у бочну површ.</p>

</section>

</page>