/usr/share/help/sr/gnome-help/look-display-fuzzy.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="look-display-fuzzy" xml:lang="sr">
<info>
<link type="guide" xref="hardware-problems-graphics"/>
<revision pkgversion="3.8.0" version="0.3" date="2013-03-09" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.9.92" date="2013-10-11" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Гномов пројекат документације</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Наталија Руз Лејва</name>
<email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Фил Бул</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Мајкл Хил</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Шоба Тјаги</name>
<email>tyagishobha@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Резолуција екрана је погрешно подешена.</desc>
</info>
<title>Зашто ствари на екрану изгледају нејасне/тачкасте?</title>
<p>До овога може доћи зато што резолуција екрана коју сте подесили није одговарајућа за ваш екран.</p>
<p>Да решите ово, отворите преглед <gui xref="shell-terminology">Активности</gui> и почните да куцате <gui>Екрани</gui>. Кликните на <gui>Екрани</gui> да отворите панел. Пробајте неку од могућности <gui>Резолуције</gui> и подесите ону која чини да екран изгледа боље.</p>
<section id="multihead">
<title>Када је повезано неколико монитора</title>
<p>Ако сте повезали два монитора на рачунар (на пример, обичан монитор и пројектор), екрани могу имати различите резолуције. Међутим, графичка картица рачунара може да прикаже екран само у једној резолуцији у исто време, тко да ће барем један од екрана изгледати мутно.</p>
<p>Можете да подесите да два монитора имају различите резолуције, али нећете бити у могућности да истовремено прикажете исту ствар на оба екрана. У ствари, имаћете два независна екрана повезана у исто време. Можете да премештате прозоре са једног екрана на други, али нећете моћи одједном да прикажете исти прозор на оба екрана.</p>
<p>Да подесите екране тако да сваки има своју сопствену резолуцију:</p>
<steps>
<item>
<p>Отворите преглед <gui xref="shell-terminology">Активности</gui> и почните да куцате <gui>Екрани</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Кликните на <gui>Екрани</gui> да отворите панел.</p>
</item>
<item>
<p>Екрани би требали бити исписани као <gui>Пресликани</gui>. Изаберите ваш главни екран.</p>
</item>
<item>
<p>Изаберите <gui>главни</gui> са списка подешавања екрана, затим притисните <gui style="button">Примени</gui> да сачувате.</p>
</item>
<item>
<p>Изаберите сваки екран посебно из сивог поља при врху прозора <gui>Екрани</gui>. Измените <gui>Резолуцију</gui> све док екран не буде изгледао како треба.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|