/usr/share/help/sr/gnome-help/nautilus-bookmarks-edit.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="nautilus-bookmarks-edit" xml:lang="sr">
<info>
<link type="guide" xref="files#faq"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
<desc>Додајте, обришите, и преименујте обележиваче у управнику датотека.</desc>
<credit type="author">
<name>Тифани Антополоски</name>
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Мајкл Хил</name>
<email>mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>Уредите обележиваче фасцикле</title>
<p>Ваши обележивачи су наведени у бочној површи у управнику датотека.</p>
<steps>
<title>Додајте обележивач:</title>
<item><p>Отворите фасциклу (или место) које желите да обележите.</p></item>
<item><p>Кликните на дугме зупчаника на траци алата и изаберите <gui>Прибележи ово место</gui>.</p></item>
</steps>
<steps>
<title>Обришите обележивач:</title>
<item><p>Кликните на <gui>Датотеке</gui> на горњој траци и изаберите <gui>Обележивачи</gui> из изборника програма.</p></item>
<item><p>In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to
delete and click the <gui>-</gui> button.</p></item>
</steps>
<steps>
<title>Преименујте обележивач:</title>
<item><p>Кликните на <gui>Датотеке</gui> на горњој траци и изаберите <gui>Обележивачи</gui> из изборника програма.</p></item>
<item><p>У прозору <gui>Обележивачи</gui>, изаберите обележивач који желите да преименујете.</p></item>
<item><p>У пољу за текст <gui>Назив</gui>, упишите нови назив за обележивач.</p>
<note>
<p>Преименовање обележивача неће променити назив фасцикле. Ако имате обележиваче ка две различите фасцикле на два различита места, али чија свака има исти назив, обележивачи ће имати исти назив, и нећете моћи да их разликујете. У овим случајевима, корисно је да обележивачу дате назив другачији од назива фасцикле на коју указује.</p>
</note>
</item>
</steps>
</page>
|