gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / sr / gnome-help / power-batteryestimate.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="power-batteryestimate" xml:lang="sr">

  <info>

    <link type="guide" xref="power#battery"/>
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>

    <desc>Радни век батерије који бива приказан када кликнете на <gui>иконицу батерије</gui> је само процена.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Фил Бул</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

<title>Процењени радни век батерије је погрешан</title>

<p>Када проверавате преостало радно време батерије, можете уочити да се преостало време о коме извештава разликује од стварног преосталог радног времена батерије. Зато што износ преосталог радног времена батерије може бити само процењен. Процењивање ће се побољшати с временом.</p>

<p>Да би се проценило преостало радно време батерије, велики број чинилаца треба узети у обзир. Један од њих је износ напајања које тренутно користи рачунар: потрошња напајања се мења у зависности од тога колико програма сте отворили, који уређаји су прикључени, и да ли сте покренули неки захтеван задатак (као што је гледање ДВД-а или претварање музичке датотеке, на пример). Ово се мења из тренутка у тренутак и тешко је за предвиђање.</p>

<p>Још један чинилац је начин пражњења батерије. Неке батерије брже губе напајање како постају празније. Без тачног познавања пражњења батерије, само приближна процена о преосталом радном времену батерије може бити урађена.</p>

<p>Како се батерија буде празнила, управник напајања ће сазнавати њена својства пражњења и научиће како да обезбеди бољу процену радног времена батерије. Ипак, ово неће никада бити у потпуности тачно.</p>

<note>
  <p>Ако добијете потпуно невероватну процену радног времена батерије (рецимо, стотину дана), управнику напајања вероватно недостаје неки податак који му је потребан за осетљивију процену.</p>
  <p>Ако искључите напајање и дуже време користите напајање из батерије за рад рачунара, затим га прикључите на мрежу и оставите да се батерија напуни, управник напајања ће бити у могућности да добави податке који су му потребни.</p>
</note>

</page>