/usr/share/help/sr/gnome-help/power-lowpower.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="power-lowpower" xml:lang="sr">
<info>
<link type="guide" xref="power#battery"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
<desc>Допуштање потпуног пражњења батерије је лоше по њега.</desc>
<credit type="author">
<name>Гномов пројекат документације</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Екатерина Герасимова</name>
<email>kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>Зашто се рачунар угаси/замрзне када батерија спадне на 10%?</title>
<p>Када ниво напуњености батерије постане сувише низак, рачунар ће се сам <link xref="power-hibernate">замрзнути</link>. Ово чини да би осигурао да се батерија не испразни у потпуности, јер је то лоше за батерију. Ако би се батерија у потпуности испразнила, рачунар не би имао времена да се исправно угаси.</p>
<p>Можете да измените шта ће се десити када ниво батерије постане сувише низак тако што ћете отворити <app>Напајање</app> из прегледа <gui xref="shell-terminology">Активности</gui>. Погледајте подешавање <gui>Када је напајање из батерије критично</gui>. Можете изабрати да се рачунар замрзне или угаси. Ако изаберете да се угаси, ваши програми и документа <em>неће</em> бити сачувани пре него што се рачунар угаси.</p>
<p>Неки рачунари имају проблема са замрзавањем, и неће моћи да опораве програме и докумената које сте отворили када поново укључите рачунар. У овом случају, могуће је да ћете изгубити део рада ако га нисте сачували пре него што се рачунар замрзнуо. Ипак ћете моћи да <link xref="power-suspendfail">решите проблеме са замрзавањем</link>.</p>
</page>
|