/usr/share/help/sr/gnome-help/printing-envelopes.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="printing-envelopes" xml:lang="sr">
<info>
<link type="guide" xref="printing#paper"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Фил Бул</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="author">
<name>Џим Кембел</name>
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Уверите се да сте коверту/налепницу поставили како треба, и да сте изабрали одговарајућу величину папира.</desc>
</info>
<title>Штампајте коверте и налепнице</title>
<p>Већина штампача ће вам омогућити да штампате директно на коверти или на листу налепница. Ово је нарочито корисно ако имате много писама за слање, на пример.</p>
<section id="envelope">
<title>Штампајте на коверти</title>
<p>Постоје две ствари које требате да проверите када покушате да штампате на коверти. Прва је да ли штампач зна која је величина коверте. Када кликнете <gui>Штампај</gui> и када се појави прозор штампања, идите на језичак <gui>Подешавање стране</gui> и ако можете изаберите „Коверта“ за <gui>Величину папира</gui>. Ако ово не можете да урадите, видите да ли можете да измените <gui>Величину папира</gui> на величину коверте (нпр. „Ц5“). Пакет коверти ће рећи које су величине; већина коверти је у уобичајеној величини.</p>
<p>Као друго, морате да се уверите да су коверте убачене у фиоку штампача са одговарајућом страном на горе. Проверите у упутству штампача за ово, или покушајте да одштампате једну коверту и проверите која је страна одштампана да видите како треба да их поставите.</p>
<note style="warning">
<p>Неки штампачи нису направљени са могућношћу штампања на ковертама, нарочито неки ласер штампачи. Проверите упутство вашег штампача да видите да ли прихвата коверте; у супротном, можете да оштетите штампач ако у њега убаците коверту.</p>
</note>
</section>
<!--
INCOMPLETE: Please write this section!
<section id="labels">
<title>Printing labels</title>
</section>
-->
</page>
|