/usr/share/help/sr/gnome-help/printing-streaks.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="printing-streaks" xml:lang="sr">
<info>
<link type="guide" xref="printing#problems"/>
<link type="seealso" xref="printing-inklevel"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2012-02-19" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Гномов пројекат документације</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Ако су резултати штампања пругасти, бледи, или им недостају боје, проверите нивое мастила или очистите главе штампача.</desc>
</info>
<title>Зашто се на одштампаним листовима виде пруге, линије или погрешне боје?</title>
<p>Ако се на резултатима штампања виде пруге, бледи су, са линијама које неби требале да се виде, или су слабог квалитете, може бити услед проблема са штампачем или недовољним мастилом/тонером.</p>
<list>
<item>
<p>Блед текст и слике</p>
<p>Можда вам понестаје мастила или тонера. Проверите нивое мастила/тонера и купите нове улошке ако је потребно.</p>
</item>
<item>
<p>Пруге и линије</p>
<p>Ако имате штампач са млазом мастила, може бити да су главе запрљане или делимично зачепљене. Покушајте да очистите главе штампача (погледајте упутство штампача).</p>
</item>
<item>
<p>Погрешне боје</p>
<p>Можда у штампачу понестаје једна боја мастила или тонера. Проверите нивое мастила/тонера и купите нове улошке ако је потребно.</p>
</item>
<item>
<p>Кривудаве линије, или линије које нису праве</p>
<p>Ако су линије кривудаве а које би на резултатима штампања требале да буду праве, мораћете да поравнате главе штампача. Погледајте приручник са упутством да видите како ово да урадите.</p>
</item>
</list>
</page>
|