/usr/share/help/sr/gnome-help/privacy-purge.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="privacy-purge" xml:lang="sr">
<info>
<link type="guide" xref="privacy"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-09-29" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Џим Кембел</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Мајкл Хил</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Подесите колико често ће ваше привремене и датотеке из смећа бити очишћене са вашег рачунара.</desc>
</info>
<title>Очистите смеће и привремене датотеке</title>
<p>Чистећи ваше привремене и датотеке из смећа уклањате нежељене и непотребне датотеке са вашег рачунара, и такође ослобађате више простора на вашем чврстом диску. Можете ручно да испразните смеће и да очистите ваше привремене датотеке, али можете такође да подесите ваш рачунар да самостално обавља ове задатке уместо вас.</p>
<steps>
<title>Независно испразните ваше смеће и очистите ваше привремене датотеке након одређеног временског раздобља:</title>
<item>
<p>Отворите преглед <gui xref="shell-terminology">Активности</gui> и почните да куцате <gui>Приватност</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Кликните на <gui>Приватност</gui> да отворите панел.</p>
</item>
<item>
<p>Изаберите <gui>Очисти смеће и привремене датотеке</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Set one or both of the <gui>Automatically empty Trash</gui> or
<gui>Automatically purge Temporary Files</gui> switches to
<gui>ON</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Подесите колико често бисте желели да ваше <em>Смеће</em> и <em>Привремене датотеке</em> буду прочишћене променивши вредност <gui>Прочисти након</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Користите дугмад <gui>Избаци смеће</gui> или <gui>Прочисти привремене датотеке</gui> да одмах обавите ове радње.</p>
</item>
<item>
<p>Click the <gui>X</gui> to close.</p>
</item>
</steps>
<note style="warning">
<p>Подешавање <em>Прочисти након: Одмах</em> користите уз опрез. Када подесите да ваше смеће буде избачено одмах тада ће све датотеке које обришете заобићи смеће и биће трајно обрисане. Обрисане датотеке је теже повратити него оне које су у вашем смећу.</p>
<p>Осим ако имате посебну потребу да одмах обришете датотеке из вашег смећа, вероватно је безбедније да поставите већу вредност за <gui>Прочисти након</gui>.</p>
</note>
</page>
|