/usr/share/help/sr/gnome-help/privacy-screen-lock.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" xml:lang="sr">
<info>
<link type="guide" xref="privacy"/>
<link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
<link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>
<revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Шон Мек Кенс</name>
<email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Мајкл Хил</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit>
<name>Џим Кембел</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
<years>2013</years>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Не дозволите другима да користе вашу радну површ када се удаљите од вашег рачунара.</desc>
</info>
<title>Самостално закључајте ваш екран</title>
<p>Када се удаљите од вашег рачунара, требали бисте да <link xref="shell-exit#lock-screen">закључате екран</link> како други неби могли да користе вашу радну површ и да приступе вашим датотекама. Ако вам се деси да некад заборавите да закључате екран, можда ћете пожелети да се екран вашег рачунара сам закључа након одређеног времена. То ће вам помоћи да осигурате ваш рачунар када га не користите.</p>
<note><p>Када је ваш екран закључан, ваши програми и системски процеси ће наставити да раде, али ви ћете морати да унесете вашу лозинку да бисте поново почели да их користите.</p></note>
<steps>
<title>Да поставите време након кога ће се ваш екран сам закључати:</title>
<item>
<p>Отворите преглед <gui xref="shell-terminology">Активности</gui> и почните да куцате <gui>Приватност</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Кликните на <gui>Приватност</gui> да отворите панел.</p>
</item>
<item>
<p>Изаберите <gui>Закључај екран</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Уверите се да је <gui>Сам закључај екран</gui> пребачено на <gui>УКЉ.</gui>, затим изаберите временски период из падајућег списка.</p>
</item>
<item>
<p>Да омогућите приказивање обавештења на закључаном екрану, пребаците <gui>Прикажи обавештења</gui> на <gui>УКЉ.</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click the <gui>X</gui> to close.</p>
</item>
</steps>
<p>Када је ваш екран закључан, а желите да га откључате, притисните <key>Есц</key>, или превуците мишем по екрану од дна на горе. Затим унесите вашу лозинку, и притисните <key>Унеси</key> или кликните на <gui>Откључај</gui>. Другачије, једноставно почните да куцате вашу лозинку а застор катанца ће бити самостално подигнут како будете куцали.</p>
</page>
|