/usr/share/help/sr/gnome-help/sharing-personal.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-personal" xml:lang="sr">
<info>
<link type="guide" xref="sharing"/>
<link type="guide" xref="prefs-sharing"/>
<revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-09-23" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Мајкл Хил</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Допустите другима да приступе датотекама у вашој фасцикли <file>Јавно</file>.</desc>
</info>
<title>Делите ваше личне датотеке</title>
<p>Можете да дозволите приступ фасцикли <file>Јавно</file> у вашој фасцикли <file>Лично</file> са другог рачунара на мрежи. Подесите <gui>Дељење личних датотека</gui> да дозволите другима да приступе садржају фасцикле.</p>
<note style="info package">
<p>Морате имати инсталран пакет <app>gnome-user-share</app> да би <gui>Дељење личних датотека</gui> било видљиво.</p>
<if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
<if:when test="action:install">
<p><link action="install:gnome-user-share" style="button">Инсталирајте „gnome-user-share“</link></p>
</if:when>
</if:choose>
</note>
<steps>
<item>
<p>Отворите преглед <gui xref="shell-terminology">Активности</gui> и почните да куцате <gui>Дељење</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Кликните на <gui>Дељење</gui> да отворите панел.</p>
</item>
<item>
<p>Ако је <gui>Дељење</gui> <gui>ИСКЉ.</gui>, пребаците га на <gui>УКЉ.</gui>.</p>
<note style="info"><p>Ако вам текст испод <gui>назива рачунара</gui> допушта да га уређујете, можете да <link xref="sharing-displayname">измените</link> назив под којим се ваш рачунар приказује на мрежи.</p></note>
</item>
<item>
<p>Изаберите <gui>Дељење личних датотека</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Пребаците <gui>Дељење личних датотека</gui> на <gui>УКЉ.</gui>. Ово значи да ће неко други на вашој текућој мрежи бити у могућности да покуша да се повеже на ваш рачунар и да приступи датотекама у вашој фасцикли <file>Јавно</file>.</p>
<note style="info">
<p>Биће приказана <em>путања</em> са које може бити приступљено вашој фасцикли <file>Јавно</file> са других рачунара на мрежи.</p>
</note>
</item>
</steps>
<section id="security">
<title>Безбедност</title>
<terms>
<item>
<title>Захтевајте лозинку</title>
<p>Да захтевате да други људи користе лозинку приликом приступа вашој фасцикли <file>Јавно</file>, пребаците <gui>Захтевај лозинку</gui> <gui>УКЉ.</gui>. Ако не користите ову опцију, свако може да покуша да види вашу фасциклу <file>Јавно</file>.</p>
<note style="tip">
<p>Ова опција је унапред искључена, али бисте требали да је укључите и да поставите безбедносну лозинку.</p>
</note>
</item>
</terms>
</section>
<section id="networks">
<title>Networks</title>
<p>The <gui>Networks</gui> section lists the networks to which you are
currently connected. Use the <gui>ON | OFF</gui> switch next to each to
choose where your personal files can be shared.</p>
</section>
</page>
|