gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / sr / gnome-help / shell-apps-open.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-apps-open" xml:lang="sr">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
    <link type="guide" xref="index" group="#first"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" date="2012-10-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Гномов пројекат документације</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Мајкл Хил</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Шоба Тјаги</name>
      <email>tyagishobha@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Покрените програме из прегледа <gui>Активности</gui>.</desc>
  </info>

  <title>Почетни програми</title>

  <p if:test="!platform:gnome-classic">Померите показивач миша у угао <gui>Активности</gui> горе лево на екрану да прикажете преглед <gui xref="shell-terminology">Активности</gui>. То је место где можете пронаћи све ваше програме. Преглед можете такође да отворите притиском на тастер <link xref="keyboard-key-super">Супер</link>.</p>
  
  <p if:test="platform:gnome-classic">Можете да покренете програме из <link xref="shell-terminology">изборника <gui>Програми</gui></link> у левом горњем углу екрана, или можете да користите преглед <gui>Активности</gui> притиском на тастер <key xref="keyboard-key-super">Супер</key>.</p>

  <p>Постоји неколико начина за отварање програма када сте у прегледу <gui>Активности</gui>:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Почните да уписујете назив програма — претрага почиње тренутно. (Ако до овога не дође, кликните на поље за претрагу при врху екрана и почните да уписујете.) Кликните на иконицу програма да га покренете.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Неки програми имају иконице у <em>полетнику</em>, усправној траци са иконицама на левој страни прегледа <gui>Активности</gui>. Кликните на неку од њих да покренете одговарајући програм.</p>
      <p>Ако имате програме које користите врло често, можете сами <link xref="shell-apps-favorites">да их додате полетнику</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Притисните дугме мреже на дну полетника. Видећете често коришћене програме ако је укључен преглед <gui style="button">Чести</gui>. Ако желите да покренете нови програм, притисните дугме <gui style="button">Сви</gui> на дну да прикажете све програме. Притисните програм да га покренете.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Можете да покренете програм у посебном <link xref="shell-workspaces">радном простору</link> превлачењем његове иконице из полетника, и пуштањем у један од радних простора на десној страни екрана. Програм ће се отворити у изабраном радном простору.</p>
      <p>Можете да покренете програм у <em>новом</em> радном простору превлачењем његове иконице на празан радни простор на дно пребацивача радних простора, или на мали јаз између два радна простора.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="tip">
    <title>Брзо покретање наредбе</title>
    <p>Програм можете покренути на још један од начина, тако што ћете притиснути тастере <keyseq><key>Алт</key><key>Ф2</key></keyseq>, уписати његов <em>назив наредбе</em>, и на крају притиснути тастер <key>Унеси</key>.</p>
    <p>На пример, да покренете <app>Ритам машину</app>, притисните <keyseq><key>Алт</key><key>Ф2</key></keyseq> и упишите „<cmd>rhythmbox</cmd>“ (без наводника). Назив програма је наредба за покретање програма.</p>
  </note>

</page>