gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / sr@latin / gnome-help / keyboard-key-menu.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="keyboard-key-menu" xml:lang="sr-Latn">

  <info>
    <link type="guide" xref="keyboard" group="a11y"/>
    <link type="seealso" xref="shell-keyboard-shortcuts"/>
    <link type="seealso" xref="a11y#mobility" group="keyboard"/>

    <revision pkgversion="3.7.91" version="0.2" date="2013-03-16" status="new"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Huanho Marin</name>
      <email>juanj.marin@juntadeandalucia.es</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Taster <key>Izbornika</key> pokreće priručni izbornik tastaturom radije nego li desnim klikom.</desc>
  </info>

  <title>Šta je to taster <key>Izbornik</key>?</title>

  <p>Taster <key>Izbornik</key>, takođe poznat kao taster <em>Programa</em>, je taster koji se nalazi nekim tastaturama okrenutih Vindouzu. Ovaj taster se na obično nalazi dole desno na tastaturi, pored tastera <key>Ktrl</key>, ali ga proizvođači tastatura mogu postaviti i na drugim mestima. Na njemu je obično nacrtan kursor koji lebdi iznad izbornika: <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/keyboard-key-menu.svg">
  <key>Menu</key> key icon</media>.</p>

  <p>Prvenstvena funkcija ovog tastera je pokretanje priručnog izbornika tastaturom umesto na klik desnim tasterom miša: ovo je korisno ako nije dostupan miš ili sličan uređaj, ili ako ne postoji desni taster miša.</p>

  <p>Taster <key>Izbornik</key> je ponekad izostavljen zbog prostora, naročito na prenosivim tastaturama i na tastaturama prenosivih računara. U tom slučaju, neke tastature uključuju funkcijski taster <key>Izbornik</key> koji može biti pokrenut u kombinaciji sa funkcijskim tasterom (<key>Fn</key>).</p>

  <p><em>Priručni izbornik</em> je izbornik koji iskoči kada izvršite desni klik. Izbornik koji vidite, ako ga ima, je zavisan od sadržaja i funkcije oblasti na kojoj ste izvršili desni klik. Kada koristite taster <key>Izbornik</key>, priručni izbornik se prikazuje za oblast ekrana nad kojom se nalazi vaš kursor nad tačkom kada je pritisnut taster.</p>

</page>