/usr/share/help/sr@latin/gnome-help/net-fixed-ip-address.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-fixed-ip-address" xml:lang="sr-Latn">
<info>
<link type="guide" xref="net-wired"/>
<link type="seealso" xref="net-findip"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-13" status="final"/>
<credit type="author">
<name>Džim Kembel</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Korišćenje statičke IP adrese može da olakša obezbeđivanje nekih mrežnih usluga sa vašeg računara.</desc>
</info>
<title>Napravite vezu sa stalnom IP adresom</title>
<p>Većina mreža će sama da dodeli <link xref="net-what-is-ip-address">IP adresu</link> i ostale detalje vašem računaru kada se priključite na mrežu. Ovi detalji mogu da se promene s vremena na vreme, ali vi ćete možda želeti da imate stalnu IP adresu za računar tako da znate uvek koja je njegova adresa (na primer, ako je to server datoteka).</p> <p>Da date vašem računaru stalnu (statičku) IP adresu:</p>
<steps>
<item>
<p>Kliknite na <gui>ikonicu mreže</gui> na <gui>gornjoj traci</gui> i izaberite <gui>Podešavanja mreže</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Izaberite mrežnu vezu sa spiska (<gui>Žičana</gui> ili <gui>Bežična</gui>) i kliknite <gui>Podesi</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknite na jezičak <gui>IPv4 podešavanja</gui> i izmenite <gui>Način</gui> na <em>Ručno</em>.</p>
</item>
<item>
<p>Ako nikakvi podaci o vezi nisu navedeni na spisku <gui>Adrese</gui>, ili ako želite da podesite novu vezu, kliknite <gui>Dodaj</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Unesite podatke za <em>IP adresu</em>, <em>Mrežnu masku</em>, i <em>Mrežni prolaz</em> u odgovarajuća polja. Kako ćete ovo izabrati zavisiće od vašeg podešavanja mreže; postoje naročita pravila koja odlučuju koje IP adrese i mrežne maske su ispravne za datu mrežu.</p>
</item>
<item>
<p>Ako je neophodno, unesite adresu <em>Servera naziva domena</em> u polje <gui>DNS serveri</gui>. Ovo je IP adresa servera koji pretražuje nazive domena; većina mrežnih udruženja i internet dostavljača imaju posvećene DNS servere.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknite <gui>Sačuvaj</gui>. Mrežna veza će sada imati stalnu IP adresu.</p>
</item>
</steps>
</page>
|