/usr/share/help/sr@latin/gnome-help/privacy-purge.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="privacy-purge" xml:lang="sr-Latn">
<info>
<link type="guide" xref="privacy"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-09-29" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Džim Kembel</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Majkl Hil</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Podesite koliko često će vaše privremene i datoteke iz smeća biti očišćene sa vašeg računara.</desc>
</info>
<title>Očistite smeće i privremene datoteke</title>
<p>Čisteći vaše privremene i datoteke iz smeća uklanjate neželjene i nepotrebne datoteke sa vašeg računara, i takođe oslobađate više prostora na vašem čvrstom disku. Možete ručno da ispraznite smeće i da očistite vaše privremene datoteke, ali možete takođe da podesite vaš računar da samostalno obavlja ove zadatke umesto vas.</p>
<steps>
<title>Nezavisno ispraznite vaše smeće i očistite vaše privremene datoteke nakon određenog vremenskog razdoblja:</title>
<item>
<p>Otvorite pregled <gui xref="shell-terminology">Aktivnosti</gui> i počnite da kucate <gui>Privatnost</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknite na <gui>Privatnost</gui> da otvorite panel.</p>
</item>
<item>
<p>Izaberite <gui>Očisti smeće i privremene datoteke</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Set one or both of the <gui>Automatically empty Trash</gui> or
<gui>Automatically purge Temporary Files</gui> switches to
<gui>ON</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Podesite koliko često biste želeli da vaše <em>Smeće</em> i <em>Privremene datoteke</em> budu pročišćene promenivši vrednost <gui>Pročisti nakon</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Koristite dugmad <gui>Izbaci smeće</gui> ili <gui>Pročisti privremene datoteke</gui> da odmah obavite ove radnje.</p>
</item>
<item>
<p>Click the <gui>X</gui> to close.</p>
</item>
</steps>
<note style="warning">
<p>Podešavanje <em>Pročisti nakon: Odmah</em> koristite uz oprez. Kada podesite da vaše smeće bude izbačeno odmah tada će sve datoteke koje obrišete zaobići smeće i biće trajno obrisane. Obrisane datoteke je teže povratiti nego one koje su u vašem smeću.</p>
<p>Osim ako imate posebnu potrebu da odmah obrišete datoteke iz vašeg smeća, verovatno je bezbednije da postavite veću vrednost za <gui>Pročisti nakon</gui>.</p>
</note>
</page>
|