/usr/share/help/sr@latin/gnome-help/sharing-personal.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="sharing-personal" xml:lang="sr-Latn">
<info>
<link type="guide" xref="sharing"/>
<link type="guide" xref="prefs-sharing"/>
<revision pkgversion="3.10" version="0.1" date="2013-09-23" status="review"/>
<revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
<revision pkgversion="3.14" date="2014-10-13" status="candidate"/>
<credit type="author">
<name>Majkl Hil</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Dopustite drugima da pristupe datotekama u vašoj fascikli <file>Javno</file>.</desc>
</info>
<title>Delite vaše lične datoteke</title>
<p>Možete da dozvolite pristup fascikli <file>Javno</file> u vašoj fascikli <file>Lično</file> sa drugog računara na mreži. Podesite <gui>Deljenje ličnih datoteka</gui> da dozvolite drugima da pristupe sadržaju fascikle.</p>
<note style="info package">
<p>Morate imati instalran paket <app>gnome-user-share</app> da bi <gui>Deljenje ličnih datoteka</gui> bilo vidljivo.</p>
<if:choose xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/">
<if:when test="action:install">
<p><link action="install:gnome-user-share" style="button">Instalirajte „gnome-user-share“</link></p>
</if:when>
</if:choose>
</note>
<steps>
<item>
<p>Otvorite pregled <gui xref="shell-terminology">Aktivnosti</gui> i počnite da kucate <gui>Deljenje</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Kliknite na <gui>Deljenje</gui> da otvorite panel.</p>
</item>
<item>
<p>Ako je <gui>Deljenje</gui> <gui>ISKLJ.</gui>, prebacite ga na <gui>UKLJ.</gui>.</p>
<note style="info"><p>Ako vam tekst ispod <gui>naziva računara</gui> dopušta da ga uređujete, možete da <link xref="sharing-displayname">izmenite</link> naziv pod kojim se vaš računar prikazuje na mreži.</p></note>
</item>
<item>
<p>Izaberite <gui>Deljenje ličnih datoteka</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Prebacite <gui>Deljenje ličnih datoteka</gui> na <gui>UKLJ.</gui>. Ovo znači da će neko drugi na vašoj tekućoj mreži biti u mogućnosti da pokuša da se poveže na vaš računar i da pristupi datotekama u vašoj fascikli <file>Javno</file>.</p>
<note style="info">
<p>Biće prikazana <em>putanja</em> sa koje može biti pristupljeno vašoj fascikli <file>Javno</file> sa drugih računara na mreži.</p>
</note>
</item>
</steps>
<section id="security">
<title>Bezbednost</title>
<terms>
<item>
<title>Zahtevajte lozinku</title>
<p>Da zahtevate da drugi ljudi koriste lozinku prilikom pristupa vašoj fascikli <file>Javno</file>, prebacite <gui>Zahtevaj lozinku</gui> <gui>UKLJ.</gui>. Ako ne koristite ovu opciju, svako može da pokuša da vidi vašu fasciklu <file>Javno</file>.</p>
<note style="tip">
<p>Ova opcija je unapred isključena, ali biste trebali da je uključite i da postavite bezbednosnu lozinku.</p>
</note>
</item>
</terms>
</section>
<section id="networks">
<title>Networks</title>
<p>The <gui>Networks</gui> section lists the networks to which you are
currently connected. Use the <gui>ON | OFF</gui> switch next to each to
choose where your personal files can be shared.</p>
</section>
</page>
|