/usr/share/help/ta/gnome-help/net-fixed-ip-address.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-fixed-ip-address" xml:lang="ta">
<info>
<link type="guide" xref="net-wired"/>
<link type="seealso" xref="net-findip"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-13" status="final"/>
<credit type="author">
<name>ஜிம் காம்ப்பெல்</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>ஒரு நிலையான IP முகவரியைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் கணினியில் இருந்து சில பிணைய சேவைகளை எளிதாக வழங்க முடியும்.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Shantha kumar,</mal:name>
<mal:email>shkumar@redhat.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>ஒரு நிலையான IP முகவரியுடனான ஒரு இணைப்பை உருவாக்குதல்</title>
<p>பெரும்பாலான பிணையங்கள், நீங்கள் பிணையத்தில் கணினியை இணைக்கும் போதே, தானாக ஒரு <link xref="net-what-is-ip-address">IP முகவரி</link> மற்றும் பிற விவரங்களை உங்கள் கணினிக்கு அமைக்கும். இந்த விவரங்கள் அவ்வப்போது மாறலாம். ஆனால் உங்கள் கணினியின் IP முகவரி என்ன என்பதை எப்போதுமே அறிந்திருக்க விரும்பினால் (உதாரணமாக அது ஒரு கோப்பு சேவையகமாக இருந்தால்), அதற்கு ஒரு நிலையான IP முகவரியை அமைக்க விரும்பலாம்.</p> <p>உங்கள் கணினிக்கு ஒரு நிலையான IP முகவரியை அமைக்க:</p>
<steps>
<item>
<p><gui>மேல் பட்டியில்</gui> <gui>பிணைய சின்னத்தை</gui> சொடுக்கி <gui>பிணைய அமைவுகள்</gui> ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.</p>
</item>
<item>
<p>பட்டியலில் இருந்து பிணைய இணைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து (<gui>வயர்டு</gui> அல்லது<gui>வயர்லெஸ்</gui>) <gui>அமைவாக்கம் செய்</gui> ஐ சொடுக்கவும்.</p>
</item>
<item>
<p><gui>IPv4 அமைவுகள்</gui> தாவலில் சொடுக்கி <gui>முறை</gui> ஐ<em>கைமுறை</em> க்கு மாற்றவும்.</p>
</item>
<item>
<p><gui>முகவரிகள்</gui> பட்டியலில் இணைப்பு தகவல் எதுவும் பட்டியலிடப்படாவிட்டால் அல்லது நீங்கள் ஒரு புதிய இணைப்பை உருவாக்க விரும்பினால் <gui>சேர்</gui> ஐ சொடுக்கவும்.</p>
</item>
<item>
<p><em>IP முகவரி</em>, <em>நெட்மாஸ்க்</em> மற்றும் <em>கேட்வே</em> தகவல்களை அவற்றுக்குரிய பெட்டிகளில் உள்ளிடவும். இவை உங்கள் பிணைய அமைவைப் பொறுத்து அமையும்; ஒரு குறிப்பிட்ட பிணையத்திற்கு எந்த IP முகவரிகள் மற்றும் நெட்மாஸ்க்குகள் செல்லுபடியாகும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்தும் சில விதிமுறைகள் உள்ளன.</p>
</item>
<item>
<p>தேவைப்பட்டால், <gui>DNS சேவையகங்கள்</gui> பெட்டியில் ஒரு <em>டொமைன் பெயர் சேவையக</em> முகவரியை உள்ளிடவும். இது டொமைன் பெயர்களைத் தேடி அறியும் சேவையகத்தின் IP முகவரியாகும்; பெரும்பாலான நிறுவன பிணையங்களுக்கும் இணைய வழங்குநர்களுக்கும் அவர்களுக்கென்று தனி DNS சேவையகங்கள் இருக்கும்.</p>
</item>
<item>
<p><gui>சேமி</gui> ஐ சொடுக்கவும். இப்போது பிணைய இணைப்புக்கு ஒரு நிலையான IP முகவரி அமைக்கப்பட்டிருக்கும்.</p>
</item>
</steps>
</page>
|