gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / te / gnome-help / bluetooth-problem-connecting.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" style="problem" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-problem-connecting" xml:lang="te">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth#problems"/>
    <link type="seealso" xref="hardware-driver"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>ఫిల్ బుల్</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>మైకేల్ హిల్</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>ఎడాప్టర్ ఆఫ్ చేసివుండవచ్చు లేదా డ్రైవర్లను కలిగివుండక పోవచ్చు, లేదా బ్లూటూత్ అచేతనమై వుండవచ్చు లేదా నిరోధించబడి వుండవచ్చు.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Praveen Illa</mal:name>
      <mal:email>mail2ipn@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2014. </mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>కృష్ణబాబు క్రొత్తపల్లి</mal:name>
      <mal:email>kkrothap@redhat.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>I cannot connect my Bluetooth device</title>

  <p>మీరు బ్లూటూత్ పరికరంకు, ఫోన్ లేదా హెడ్‌సెట్ వంటి వాటికి అనుసంధానం కాలేక పోవడానికి చాలా కారణాలు వుండివండవచ్చు.</p>

  <terms>
    <item>
      <title>అనుసంధానం నిరోధించబడినది లేక నమ్మదగినదికాదు</title>
      <p>కొన్ని బ్లూటూత్ పరికరాలు అనుసంధానాలను అప్రమేయంగా నిరోధించును, లేదా అనుసంధానం ఏర్పరుచుటకు మీరు అమరికను మార్చవలసివుంటుంది. మీ పరికరం అనుసంధానాలను అనుమతించుటకు తగినట్లు అమర్చండి.</p>
    </item>
    <item>
      <title>బ్లూటూత్ హార్డువేర్ గుర్తించబడలేదు</title>
      <p>Your Bluetooth adapter or dongle may not have been recognized by the
      computer. This could be because
      <link xref="hardware-driver">drivers</link> for the adapter are not
      installed. Some Bluetooth adapters are not supported on Linux, so you may
      not be able to get the right drivers for them. In this case, you will
      probably have to get a different Bluetooth adapter.</p>
    </item>
    <item>
      <title>Adapter is not switched on</title>
      <if:choose>
        <if:when test="platform:unity">
          <p>మీ బ్లూటూత్ ఎడాప్టర్ స్విచ్ ఆన్ అగునట్లు చూసుకోండి. <gui>మెనూ పట్టీ</gui> నందు బ్లూటూత్ ప్రతిమ నొక్కండి మరియు అది <link xref="bluetooth-turn-on-off">అచేతనం</link> కాకుండా వుండునట్లు చూడండి.</p>
        </if:when>
        <p>Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Open the
        Bluetooth panel and check that it is not
        <link xref="bluetooth-turn-on-off">disabled</link>.</p>
      </if:choose>
    </item>
    <item>
      <title>పరికరపు బ్లూటూత్ అనుసంధానం ఆపివేయబడింది</title>
      <p>Check that Bluetooth is turned on on the device you are trying to
      connect to, and that it is <link xref="bluetooth-visibility">discoverable
      or visible</link>. For example, if you are trying to connect to a phone,
      make sure that it is not in airplane mode.</p>
    </item>
    <item>
      <title>మీ కంప్యూటరులో బ్లూటూత్ ఎడాప్టరు లేదు</title>
      <p>చాలా కంప్యూటర్లు బ్లూటూత్ ఎడాప్టర్లను కలిగివుండవు. మీరు బ్లూటూత్ వుపయోగించాలంటే ఒక ఎడాప్టర్‌ను కొనవచ్చు.</p>
    </item>
  </terms>

</page>