/usr/share/help/te/gnome-help/files-recover.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-recover" xml:lang="te">
<info>
<link type="guide" xref="files" group="more"/>
<link type="seealso" xref="files-lost"/>
<revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>
<revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
<credit type="author">
<name>గ్నోమ్ పత్రీకరణ పరియోజన</name>
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>తొలగించిన ఫైళ్ళు సాధారణంగా చెత్తబుట్టకు పంపబడును, అయితే మరలా తిరిగి పొందవచ్చు.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Praveen Illa</mal:name>
<mal:email>mail2ipn@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2014. </mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>కృష్ణబాబు క్రొత్తపల్లి</mal:name>
<mal:email>kkrothap@redhat.com</mal:email>
<mal:years>2013.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>చెత్తబుట్ట నుండి ఫైలును తిరిగిపొందుము</title>
<p>ఒకవేళ మీరు ఫైలును ఫైల్ నిర్వాహికతో తొగించితే, ఫైలు సాధారణంగా <gui>చెత్తబుట్ట</gui> నందు వుంచబడును, మరియు దానిని తిరిగిపొందవచ్చు.</p>
<steps>
<title>చెత్తబుట్ట నుండి ఫైల్ తిరిగిపొందుట:</title>
<item>
<p>Open the <app>Files</app> application from the
<gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Trash</gui> in the sidebar. If you do not see the sidebar,
click the
<gui><media its:translate="no" type="image" src="figures/go-down.png"><span its:translate="yes">View options</span></media></gui>
button in the toolbar and pick <gui>Show Sidebar</gui></p>
</item>
<item>
<p>If your deleted file is there, click on it and select
<gui>Restore</gui>. It will be restored to the folder from where it was
deleted.</p>
</item>
</steps>
<p>మీరు ఫైలును <keyseq><key>Shift</key><key>Delete </key></keyseq> వుపయోగించి, లేదా కమాండ్‌ లైన్ వుపయోగించి తొలగించితే, ఆ ఫైలు శాశ్వతంగా తొలగించబడును. శాశ్వతంగా తొలగించబడిన ఫైళ్ళు <gui>చెత్తబుట్ట</gui> నుండి తిరిగిపొందలేము.</p>
<p>శాశ్వతంగా తొలగించబడిన ఫైళ్ళను కొన్నిసార్లు తిరిగిపొందుటకు చాలా రికవరీ సాధనాలు వున్నాయి. ఏమైనా, ఈ సాధనాలను వుపయోగించుట అంత సులువుకాదు. మీరు ప్రమాదవశాత్తు ఫైలును శాశ్వతంగా తొలగించితే, మీరు దానిని తిరిగిపొందవచ్చేమో తోడ్పాటు ఫోరం నందు అడుగుట మంచిది.</p>
</page>
|