gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / vi / gnome-help / net-email-virus.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="net-email-virus" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-email"/>
    <link type="guide" xref="net-security"/>
    <link type="seealso" xref="net-antivirus"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email its:translate="no">philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Viruses are unlikely to infect your computer, but could infect the
    computers of people you email.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Tôi có cần quét virút trong email của tôi không?</title>

  <p>Virút là chương trình phá hoại nếu có thể thâm nhập vào máy bạn. Cách thông thường để vào máy bạn là thông qua email.</p>

  <p>Virút có thể tác động đến máy tính chạy Linux khá hiếm, nên bạn sẽ <link xref="net-antivirus">ít có khả năng nhiễm virút qua email hoặc cách khác</link>. Nếu bạn nhận email có chứa virút, có thể cũng không ảnh hưởng gì đến hệ thống. Do vậy, bạn có lẽ không cần quét virút trong email.</p>

  <p>Tuy nhiên bạn có thể muốn quét virút trong trường hợp bạn chuyển thư từ một người đến người khác. Ví dụ, nếu bạn của bạn dùng Windows chứa virút và gửi bạn một email nhiễm virút, và bạn gửi thư đó đến một bạn khác dùng Windows, bạn thứ hai của bạn có thể sẽ bị nhiễm virút. Bạn có thể cài đặt phần mềm chống virút để quét thư và ngăn chặn điều này, nhưng ít có khả năng xảy ra và hầu hết người dùng Windows hoặc Mac OS có chương trình chống virút của họ.</p>

</page>