/usr/share/help/vi/gnome-help/net-wireless-hidden.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-hidden" xml:lang="vi">
<info>
<link type="guide" xref="net-wireless"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-12-05" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Dự án tài liệu GNOME</name>
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Connect to a wireless network that is not displayed in the network
list.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
<mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Kết nối đến mạng không dây ẩn</title>
<p>It is possible to set up a wireless network so that it is "hidden." Hidden
networks won't show up in the list of wireless networks displayed in the
<gui>Network</gui> settings. To connect to a hidden wireless network:</p>
<steps>
<item><p>Click the system status area on the top bar and select
<gui>Wi-Fi</gui>.</p></item>
<item><p>Select <gui>Wi-Fi Settings</gui>.</p></item>
<item><p>Click the <gui>Connect to Hidden Network…</gui> button.</p></item>
<item>
<p>In the window that appears, select a previously-connected hidden network
using the <gui>Connection</gui> drop-down list, or <gui>New</gui> for a new
one.</p>
</item>
<item>
<p>For a new connection, type the network name and choose the type of
wireless security from the <gui>Wi-Fi security</gui> drop-down list.</p>
</item>
<item>
<p>Enter the password or other security details.</p>
</item>
<item>
<p>Click <gui>Connect</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>You may have to check the settings of the wireless access point or router
to see what the network name is. If you don't have the network name (SSID),
you can use the <em>BSSID</em> (Basic Service Set Identifier, the access
point's MAC address), which looks something like <gui>02:00:01:02:03:04</gui>
and can usually be found on the underside of the access point.</p>
<p>You should also check the security settings for the wireless access point.
Look for terms like WEP and WPA.</p>
<note>
<p>Bạn có thể nghĩ mạng ẩn an toàn hơn vì không ai biết để kết nối. Trên thực tế, mạng ẩn tuy khó tìm hơn nhưng vẫn có thể bị phát hiện.</p>
</note>
</page>
|