gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / vi / gnome-help / net-wireless-troubleshooting-hardware-info.page

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-wireless-troubleshooting-hardware-info" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="next" xref="net-wireless-troubleshooting-hardware-check"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless-troubleshooting"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-05" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-10" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Công tác viên wiki tài liệu Ubuntu</name>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
      <email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Bạn cần chi tiết như số model của bộ điều hợp không dây qua những bước sau.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Chẩn đoán mạng không dây</title>
  <subtitle>Thu thập thông tin phần cứng mạng của bạn</subtitle>

  <p>In this step, you will collect information about your wireless network
  device. The way you fix many wireless problems depends on the make and model
  number of the wireless adapter, so you will need to make a note of these
  details. It can also be helpful to have some of the items that came with your
  computer too, like device driver installation discs. Look for the following
  items, if you still have them:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Hộp gói và nội dung của thiết bị của bạn (đặt biệt là hướng dẫn sử dụng)</p>
    </item>
    <item>
      <p>Đĩa chứa trình điều khiển cho bộ điều hợp không dây (thậm chí nếu chỉ có cho Windows)</p>
    </item>
    <item>
      <p>The manufacturers and model numbers of your computer, wireless adapter
      and router. This information can usually be found on the
      underside/reverse of the device.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Bất kỳ số phiên bản nào in trên thiết bị hoặc trên hộp đóng gói. Những số này có thể đặc biệt hữu dụng, tìm cẩn thận.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Bất cứ gì trên đĩa chứa trình điều khiển có thể giúp định dạnh thiết bị, phiên bản "firmware" của nó, hoặc các thành phần nó dùng.</p>
    </item>
  </list>

  <p>If possible, try to get access to an alternative working internet
  connection so that you can download software and drivers if necessary.
  (Plugging your computer directly into the router with an Ethernet network
  cable is one way of providing this, but only plug it in when you need
  to.)</p>

  <p>Once you have as many of these items as possible, click
  <gui>Next</gui>.</p>

</page>