/usr/share/help/vi/gnome-help/power-nowireless.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="power-nowireless" xml:lang="vi">
<info>
<link type="guide" xref="power#problems"/>
<link type="seealso" xref="power-suspendfail"/>
<revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
<revision pkgversion="3.10" date="2013-10-28" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Dự án tài liệu GNOME</name>
<email its:translate="no">gnome-doc-list@gnome.org</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Michael Hill</name>
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
</credit>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<desc>Vài thiết bị không dây gặp vấn đề với máy tính khi ngưng và không thức dậy làm việc nữa.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
<mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Không có mạng không dây sau khi đánh thức máy tính</title>
<p>Nếu máy tính ngủ đông hoặc bị ngưng, mạng không dây có thể sẽ không hoạt đông sau khi được đánh thức. Điều này xảy ra khi <link xref="hardware-driver">trình điều khiển</link> của thiết bị không dây không hỗ trợ một số tính năng tiết kiệm năng lượng, dẫn đến gặp lỗi bật kết nối không dây lại khi máy tính thức dậy.</p>
<p>Thử tắt cạc không dây và mở lại:</p>
<steps>
<item>
<p>Open the <gui xref="shell-terminology">Activities</gui> overview and
start typing <gui>Network</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Click on <gui>Network</gui> to open the panel.</p>
</item>
<item>
<p>Select <gui>Wi-Fi</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Switch the wireless <gui>OFF</gui> and then <gui>ON</gui> again.</p>
</item>
<item>
<p>If the wireless still does not work, switch <gui>ON</gui> the
<gui>Airplane Mode</gui> and then switch it <gui>OFF</gui> again.</p>
</item>
</steps>
<p>If this does not work, restarting your computer should make the wireless
work again. If you are still having problems after that, connect to the
internet using an Ethernet cable and update your computer.</p>
</page>
|