gnome-user-guide 3.14.1-1 / usr / share / help / vi / gnome-help / printing-booklet-duplex.page

This file is indexed.

/usr/share/help/vi/gnome-help/printing-booklet-duplex.page is in gnome-user-guide 3.14.1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-booklet-duplex" xml:lang="vi">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing-booklet"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>In sách nhỏ gấp dùng giấy A4/Letter thông thường.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>In sách nhỏ gấp</title>

  <p>Bạn có thể tạo sách nhỏ gấp (giống như cuốn sách nhỏ hoặc sách bướm) bằng cách in nhiều trang theo thứ tự đặc biệt và thay đổi một số tuỳ chọn in.</p>

  <p>These instructions are for printing a booklet from a PDF document.</p>

  <p>If you want to print a booklet from a <app>LibreOffice</app> document,
  first export it to a PDF by choosing <guiseq><gui>File</gui><gui>Export
  as PDF…</gui></guiseq>. Your document needs to have a multiple of 4 number of
  pages (4, 8, 12, 16,…). You may need to add up to 3 blank pages.</p>

  <p>Để in sách nhỏ:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Open the print dialog. This can normally be done through
      <gui style="menuitem">Print</gui> in the menu or using the
      <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> keyboard shortcut.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Go to the <gui>General</gui> tab. Under <gui>Range</gui>, choose
      <gui>Pages</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nhập số trang theo thứ tự (n là tổng số trang, bội số của bốn):</p>
      <p>n, 1, 2, n-1, n-2, 3, 4, n-3, n-4, 5, 6, n-5, n-6, 7, 8, n-7, n-8, 9,
      10, n-9, n-10, 11, 12, n-11…</p>
      <p>Ví dụ:</p>
      <list>
        <item><p>Sách nhỏ 4 trang: Loại <input>4,1,2,3</input></p></item>
        <item><p>Sách nhỏ 8 trang: Loại <input>8,1,2,7,6,3,4,5</input></p></item>
        <item><p>Sách nhỏ 20 trang: Loại <input>20,1,2,19,18,3,4,17,16,5,6,15,14,7,8,13,12,9,10,11</input></p></item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Giờ vào thẻ <gui>Thiết lập trang</gui>.</p>
      <p>Under <gui>Layout</gui>, in the <gui>Two-sided</gui> drop-down list,
      select <gui>Short Edge (Flip)</gui>.</p>
      <p>In the <gui>Pages per side</gui> drop-down list, select
      <gui>2</gui>.</p>
      <p>Trong trình đơn <gui>Thứ tự trang</gui>, chọn <gui>Trái sang phải</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nhấn <gui>In</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</page>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.