/usr/share/games/instead/lang/it.ini is in instead-data 1.9.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 | ;$Name:Italiano$
UNKNOWN_ERROR = Errore sconosciuto.
ERROR_MENU = Errore nel caricamento del gioco:\n\
'%s'\n\
\n\
<a:/select>Ok</a>
WARNING_MENU = Errore durante l'avvio del gioco:\n\
'%s'\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
SAVE_SLOT_EMPTY = vuoto
SELECT_LOAD_MENU = Carica una partita\n\n
AUTOSAVE_SLOT = Autosalvataggio
BROKEN_SLOT = errore
SELECT_SAVE_MENU = Salvare la partita\n\n
MAIN_MENU = \
<a:/resume>Torna al gioco</a>\n\
<a:/select>Seleziona una partita</a>\n\
<a:/themes>Seleziona un tema</a>\n\
<a:/new>Ricomincia</a>\n\
<a:/load_menu>Carica</a>\n\
<a:/save_menu>Salva</a>\n\
<a:/about>Informazioni</a>\n\
<a:/settings>Impostazioni</a>\n\
<a:/ask_quit>Esci</a>
ABOUT_MENU = \
INSTEAD - %s\n\
\n\
Scritto da Peter Kosyh '2009-2010\n\
Portato in Windows da Ilja Ryndin\n\
\n\
Homepage:\n\
<u>http://instead.sourceforge.net</u>\n\
\n\
<a:/main>Indietro</a>
BACK_MENU = <a:/main>Indietro</a>
ON = On
OFF = Off
SELECT_GAME_MENU = Scegli un gioco\n\n
SELECT_THEME_MENU = Scegli un tema\n\n
KBD_MODE_LINKS = Links
KBD_MODE_SMART = Smart
KBD_MODE_SCROLL = Scroll
FROM_THEME = Tema
SETTINGS_SND_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Grafica]</a><w: ><u>[Sound]</u><w: ><a:/settings-oth>[Altri]</a>\n\
\n\
Volume: <a:/vol--><<</a><a:/vol-><</a> <a:/mtoggle>%d%%</a> <a:/vol+>></a><a:/vol++>>></a>\n\
\n\
Qualità: <a:/hz-><<</a> %dHz <a:/hz+>>></a>\n\
\n\
Musica: <a:/music>%s</a>\n\
\n\
Suono Click: <a:/click>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Applica</a>
SETTINGS_GFX_MENU = \
<u>[Grafica]</u><w: ><a:/settings-snd>[Sound]</a><w: ><a:/settings-oth>[Altri]</a>\n\
\n\
Risoluzione: <a:/mode--><<</a>%s<a:/mode++>>></a>\n\
Schermo intero: <a:/fs>%s</a>\n\
Dimensione dei Caratteri: <a:/fs--><<</a>%d<a:/fs++>>></a>\n\
Giustificare il testo: <a:/just--><<</a>%s<a:/just++>>></a>\n\
Evidenziazione dei Links: <a:/hl>%s</a>\n\
Effetto dissolvenza: <a:/fading>%s</a>\n\
Tema personalizzato del gioco: <a:/owntheme>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Applica</a>
SETTINGS_OTH_MENU = \
<a:/settings-gfx>[Grafica]</a><w: ><a:/settings-snd>[Sound]</a><w: ><u>[Altri]</u>\n\
\n\
Modalità di Scorrimento: <a:/motion>%s</a>\n\
Filtro Mouse: <a:/filter>%s</a>\n\
Modalità Tastiera: <a:/kbd>%s</a>\n\
\n\
Lingua: <a:/lang--><<</a>%s<a:/lang++>>></a>\n\
\n\
Аutosalvataggio: <a:/autosave>%s</a>\n\
\n\
<a:/main>Applica</a>
OWN_THEME_MENU = \
Attenzione!!!\n\
\n\
Il gioco attuale ha un tema personalizzato.\n\
I Cambiamenti saranno ignorati.\n\
\n\
<i>Puoi disabilitare i temi personalizzati\n\
nel menu delle impostazioni.</i>\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
CUSTOM_THEME_MENU = \
Attenzione!!!\n\
\n\
Questo gioco ha un tema personalizzato, ma i temi personalizzati sono disabilitati. \
Il gioco può apparire differente dalle intenzioni dell'autore.\n\
\n\
<i>Puoi abilitare il supporto dei temi personalizzati nel menu delle impostazioni.</i>\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
QUIT_MENU = \
Vuoi davvero uscire?\n\
\n\
<a:/quit>Si</a> | <a:/resume>No</a>
SAVED_MENU = \
La partita è stata salvata!\n\
\n\
<a:/resume>Ok</a>
NOGAMES_MENU = \
Non è stata trovato alcun gioco. \n\
Per favore, inserisci un gioco nella cartella \n'%s'
NOTHEMES_MENU = \
Non è stato trovato alcun tema.\n\
Per favore, inserite un tema nella cartella:\n'%s'
CANCEL_MENU = <a:/resume>Cancella</a>
DISABLED_SAVE_MENU = \
I salvataggi sono disabilitati dal gioco.\n
BROWSE_MENU = \
[...]
REMOVE_MENU = \
Rimuovere il gioco?\n\
%s\n\
\n\
<a:/remove>Si</a> | <a:/select>No</a>
WAIT_MENU = \
Attendere prego...
|