/usr/share/doc/kde/HTML/fr/bomber/index.docbook is in kde-l10n-fr 4:4.14.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 | <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY bomber "<application
>Bomber</application
>">
<!ENTITY kappname "&bomber;">
<!ENTITY package "kdegames">
<!ENTITY kappversion "0.1"
><!--Applicaion version. Use this variable everywhere it's needed.-->
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<book id="bomber" lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Manuel de &bomber;</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>John-Paul</firstname
> <surname
>Stanford</surname
> <affiliation
> <address
> <email
>jp@stanwood.org.uk</email>
</address>
</affiliation>
</author>
&traducteurStanislasZeller; &traducteurXavierBesnard;
</authorgroup>
<copyright>
<year
>2008</year>
<holder
>John-Paul Stanford</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;
</legalnotice>
<date
>06-08-2012</date
><!-- Date of (re)writing, or update.-->
<releaseinfo
>&kappversion; (&kde; 4.9) </releaseinfo
><!-- Application version number. Use the variable definitions within header to change this value.-->
<abstract>
<para
>Cette documentation décrit le jeu &bomber; version &kappversion; </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword
><!-- do not change this! -->
<keyword
>jeux de KDE</keyword
><!-- do not change this! -->
<keyword
>jeu</keyword
><!-- do not change this! -->
<keyword
>arcade</keyword>
<keyword
>bomber</keyword>
<keyword
>Bomber</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title
>Introduction</title>
<note>
<title
>Type de jeu : </title>
<para
>Arcade</para>
</note>
<note>
<title
>Nombre possible de joueurs : </title>
<para
>Un</para>
</note>
<para
>&bomber; es un jeu d'arcade à un joueur. Le joueur envahit diverses villes dans un avion qui descend vers des immeubles. </para>
<para
>Le but du jeu est de détruire tous les immeubles et d'avancer au niveau suivant. Chaque niveau devient plus dur en augmentant la vitesse de l'avion et la hauteur des immeubles. </para>
</chapter>
<chapter id="how-to-play">
<title
>Comment jouer</title>
<para
>Le joueur vole dans un avion à travers une ville. L'avion vole de gauche à droite. Chaque fois qu'il disparaît de l'aire de jeu, il ré-apparaît de nouveau sur le coté gauche, mais à une altitude plus basse qu'avant. </para>
<para
>Le joueur doit détruire tous les immeubles pour compléter le niveau. Si l'avion s'écrase sur un immeuble, le joueur perd une vie et l'avion est de nouveau placé en haut à gauche de l'aire de jeu. </para>
<para
>Les immeubles sont détruits en lançant des bombes dessus. Ceci est réalisé en cliquant avec le &BGS; ou en appuyant sur la touche <quote
>Espace</quote
>. La bombe tombera depuis l'avion et frappera directement ce qui se trouve en dessous. </para>
<para
>Après avoir terminé le niveau, le joueur avance au niveau suivant. Chaque niveau devient légèrement plus dur que le niveau précédent : les immeubles deviennent plus grands et l'avion va plus vite. </para>
</chapter
>
<chapter id="configuration">
<title
>Configuration du jeu</title
><!-- do not change this! -->
<para
>La boîte de dialogue de configuration de &bomber; vous permet de sélectionner des thèmes visuels pour &bomber;. </para>
<para
>Pour sélectionner un nouveau thème, le choisir simplement dans la liste de sélection. Chaque élément dans la liste affiche un petit aperçu à gauche du nom du thème. La sélection est appliquée immédiatement. </para>
<para
>Une fois que vous êtes satisfait du thème que vous avez sélectionné, vous pouvez cliquer sur le bouton <guibutton
>Fermer</guibutton
>, situé en bas de cette boîte de dialogue. </para>
</chapter>
<chapter id="credits-and-license">
<title
>Remerciements et licence</title>
<para
>&bomber;</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para
>John-Paul Stanford <email
>jp@stanwood.org.uk</email
> - Auteur original </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>Copyright de la documentation 2008, John-Paul Stanford <email
>jp@stanwood.org.uk</email
> </para>
<para
>Traduction française par &StanislasZeller; et &XavierBesnard;.</para
>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>
&install.intro.documentation;
&install.compile.documentation;
</appendix>
</book>
|