/usr/share/doc/kde/HTML/fr/fundamentals/index.docbook is in kde-l10n-fr 4:4.14.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 | <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kde-sc;">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!--FIXME: these entities should be added to kdoctools-->
<!ENTITY kde-sc "&i18n-kde-sc;">
<!ENTITY plasma-workspaces "&i18n-plasma-workspaces;">
<!ENTITY plasma-desktop "&i18n-plasma-desktop;">
<!ENTITY plasma-active "&i18n-plasma-active;">
<!ENTITY gwenview '<application
>Gwenview</application
>'>
<!ENTITY Meta "&i18n-Meta;">
<!--/end entities that need to be added to kdoctools-->
<!--make some of the above entities translatable in the interim-->
<!ENTITY i18n-kde-sc "collection d'applications &kde;">
<!ENTITY i18n-plasma-workspaces "espace de travail &plasma; &kde;">
<!ENTITY i18n-plasma-desktop "<application
>Bureau &plasma; &kde;</application
>">
<!ENTITY i18n-plasma-active "<application
>&plasma; Active</application
>">
<!ENTITY i18n-Meta "<keysym
>Meta</keysym
>">
<!--/end temporary translatable entities-->
<!ENTITY ui-chapter SYSTEM "ui.docbook">
<!ENTITY tasks-chapter SYSTEM "tasks.docbook">
<!ENTITY config-chapter SYSTEM "config.docbook">
<!ENTITY install-chapter SYSTEM "install.docbook">
<!ENTITY % French "INCLUDE"
><!-- change language only here -->
]>
<book id="fundamentals" lang="&language;">
<title
>Les Fondamentaux de &kde;</title>
<bookinfo>
<authorgroup>
<author
>&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;</author>
&traducteurFrederickAngelique;&relecteurLudovicGrossard;
</authorgroup>
<copyright>
<year
>2011</year
><year
>2012</year
><year
>2013</year>
<holder
>&TC.Hollingsworth;</holder>
</copyright>
<copyright>
<year
>2011</year>
<holder
>Alexey Subach</holder>
</copyright>
<copyright>
<year
>2011</year>
<holder
>Salma Sultana</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>08/12/2013</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>
<abstract>
<para
>Ce guide fournit une introduction à la &kde-sc; et décrit plusieurs tâches usuelles qui peuvent être réalisées dans toutes les applications &kde;.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>introduction</keyword>
<keyword
>interface utilisateur</keyword>
<keyword
>menus</keyword>
<keyword
>fichier</keyword>
<keyword
>ouvrir</keyword>
<keyword
>enregistrer</keyword>
<keyword
>orthographe</keyword>
<keyword
>vérification orthographique</keyword>
<keyword
>chercher</keyword>
<keyword
>remplacer</keyword>
<keyword
>couleurs</keyword>
<keyword
>configuration</keyword>
<keyword
>personnalisation</keyword>
<keyword
>barre d'outils</keyword>
<keyword
>installation</keyword>
<keyword
>compiler</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title
>Introduction</title>
<para
>Bienvenue dans &kde; ! </para>
<para
>Ce guide vous initiera à plusieurs fonctionnalités de la &kde-sc; et décrira plusieurs tâches usuelles que vous pouvez réaliser dans toutes les applications &kde;.</para>
<para
>Pour plus d'informations sur &kde;, visitez le <ulink url="http://www.kde.org/"
>site web de KDE</ulink
>.</para>
</chapter>
&install-chapter;
&ui-chapter;
&tasks-chapter;
&config-chapter;
<chapter id="credits">
<title
>Remerciements et licence</title>
<para
>L'idée originale pour ce guide a été proposée par Chusslove Illich et menée à son terme avec l'aide de &Burkhard.Lueck;, Yuri Chornoivan, et &TC.Hollingsworth;</para>
<para
>La majeure partie de ce guide a été écrite par les participants de <ulink url="http://code.google.com/opensource/gci/2011-12/index.html"
>Google Code-In 2011</ulink
>. Merci à Google d'avoir sponsorisé leur excellent travail. </para>
<para
>Traduction française par &FrederickAngelique;, relecture par &LudovicGrossard;</para
>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
&documentation.index;
</book>
<!-- Comments, ideas, policy etc
Use default appearance + settings of kde compiled from sources
Style issues:
Task oriented
Avoid variablelist for obvious terms like e. g. Left/Right
FIXME missing stuff:
add a11y docbooks from koffice 1.6?
-->
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-namecase-general: t
sgml-namecase-entity: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-omittag: nil
End:
-->
|