kde-l10n-fr 4:4.14.0-1 / usr / share / doc / kde / HTML / fr / fundamentals / install.docbook

<chapter id="install">
<title
>Installer &kde-sc;</title>

<para
>Vous pouvez installer &kde-sc; sur toute une variété de plates-formes différentes, allant des smart-phones et tablettes aux ordinateurs exécutant &Microsoft; &Windows;, &MacOS;, &UNIX;, &BSD; ou &Linux;. Des paquets binaires sont disponibles pour plusieurs plates-formes et distributions différentes, ou les utilisateurs expérimentés peuvent aussi compiler le code source.</para>

<sect1 id="install-packages">
<title
>Installer des paquets</title>

<para
>Des centaines de développeurs internationaux ont accompli un énorme travail pour rendre facile l'installation de &kde; sur une grande variété d'appareils et de plates-formes différents.</para>

<sect2 id="install-linux">
<title
>&Linux;</title>

<para
>Presque toutes les distributions &Linux; fournissent des paquets binaires pour les applications individuelles de &kde-sc; et les &plasma-workspaces; comme un tout.</para>

<para
>Pour installer une application individuellement, recherchez son nom dans la bibliothèque de paquets de votre distribution. Pour en installer une de l'&plasma-workspaces;, comme le &plasma-desktop;, recherchez un meta-paquet ou un paquet-groupe, <literal
>kde-desktop</literal
> typiquement.</para>

<note>
<para
>Quelques applications de base peuvent être installées avec d'autres applications de base dans un paquet combiné qui porte le nom d'un paquet &kde; dans lequel elles sont fournies. Par exemple, &dolphin; peut être trouvé dans le paquet <literal
>kde-baseapps</literal
>.</para>
</note>

<para
>Si vous avez des problèmes pour trouver des paquets &kde; pour votre distribution, contactez leurs ressources d'aide. Plusieurs distributions ont aussi une équipe dédiée à la création de paquets pour &kde; qui peut vous fournir de l'aide spécifique à &kde;</para>

<!--FIXME: provide steps for common distributions?-->

</sect2>

<sect2 id="install-windows">
<title
>&Microsoft; &Windows;</title>

<para
>Le projet &kde; sur Windows fournit des paquets binaires des applications de &kde-sc; pour &Microsoft; &Windows;. Il fournit aussi un installateur d'applications spécial qui vous permet d'installer facilement des applications individuellement ou en groupe et toutes les dépendances nécessaires.</para>

<para
>Pour plus d'informations sur ce projet et télécharger l'installateur, visitez <ulink url="http://windows.kde.org/"
>le projet KDE sur Windows</ulink
>. </para>

<!--FIXME: describe how to use the installer?-->

</sect2>

<sect2 id="install-mac">
<title
>&MacOS;</title>

<para
>Les applications individuelles de &kde-sc; peuvent être installées à travers plusieurs <quote
>ports</quote
> systèmes différents disponibles pour &MacOS;. Plusieurs applications &kde; différentes fournissent aussi leurs propres binaires compilés pour &MacOS;.</para>

<para
>Pour plus d'informations, visitez <ulink url="http://mac.kde.org/"
> &kde; sur &MacOS;X</ulink
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="install-bsd">
<title
>&BSD;</title>

<para
>La plupart des distributions &BSD; vous permettent d'installer des applications de &kde-sc; et des &plasma-workspaces; comme un tout grâce à leurs <quote
>ports</quote
> systèmes.</para>

<para
>Pour plus d'informations sur l'installation des ports, allez voir la documentation &BSD; de votre distribution.</para>

<!--FIXME: provide steps/links for common BSDs?-->

</sect2>

<sect2 id="install-mobile">
<title
>Appareils mobiles</title>

<para
>&plasma-active; est un projet excitant qui apporte une nouvelle expérience &kde; aux appareils mobiles tels que les smart-phones ou tablettes. Des binaires sont fournis pour plusieurs appareils différents.</para>

<para
>Pour plus d'informations, visitez <ulink url="http://plasma-active.org/"
>&plasma-active;</ulink
>.</para>

</sect2>

<sect2 id="install-live">
<title
>Média de démarrage</title>

<para
>Plusieurs distributions &Linux; et &BSD; offrent un média de démarrage. Cela vous permet d'essayer l'&plasma-workspaces; sans installer quoi que ce soit sur votre système. Tout ce que vous avez à faire est d'insérer un CD ou de connecter un média USB et de démarrer à partir de ce dernier. Si vous appréciez ce que vous voyez, la plupart des média de démarrage proposent une option pour l'installer sur votre disque dur.</para>

<para
>Il existe <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
> une liste de distributions qui proposent &kde-sc; sur un média de démarrage</ulink
> sur le site web de &kde;.</para>
</sect2>

<sect2 id="install-source">
<title
>Compiler à partir du code source</title>

<para
>Pour des informations détaillées sur la manière de compiler et d'installer des applications &kde; allez voir <ulink url="http://techbase.kde.org/Getting_Started#Building_and_Running_KDE_Software_From_Source"
> Compiler et exécuter les applications &kde; à partir des sources dans la base technique de &kde;</ulink
>.</para>

<para
>Puisque &kde; utilise <command
>cmake</command
> vous ne devriez pas avoir de problèmes à la compilation. Si vous rencontrez des problèmes, reportez-les à la liste de diffusion de &kde;. </para>
</sect2>
<!--Fixme more info:
  Where to get sources (git split) 
  where to get help building from souces
  kdesrc-build
  -->

</sect1>

</chapter>