/usr/share/doc/kde/HTML/fr/kcontrol/desktopthemedetails/index.docbook is in kde-l10n-fr 4:4.14.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 | <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<article id="desktopthemedetails" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Thème de bureau</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Andrew</firstname
> <surname
>Lake</surname
></author>
&traducteurStanislasZeller; &traducteurPierreBuard;
</authorgroup>
<date
>02/06/2013</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.11</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuration du système</keyword>
<keyword
>bureau</keyword>
<keyword
>thème</keyword>
<keyword
>plasma</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="kcm_desktoptheme">
<title
>Onglet Thème</title>
<para
>Une liste des thèmes disponibles est affichée dans cet onglet. Faites votre choix en cliquant sur une des entrées de la liste.</para>
<para
>Utilisez le bouton <guibutton
>Obtenir de nouveaux thèmes...</guibutton
> pour appeler la boîte de dialogue <guilabel
>Obtenir les nouveautés</guilabel
> vous permettant de réceptionner d'autres thèmes disponibles sur Internet.</para>
</sect1>
<sect1 id="kcm_desktopthemedetails">
<title
>Onglet Détails</title>
<para
>Un thème de bureau &kde; regroupe plusieurs composants ou éléments, principalement des arrières-plans SVG et des modèles de couleurs. Ce module vous permet de personnaliser votre thème de bureau Plasma et de remplacer les éléments d'un thème par ceux d'un autre ou à partir de fichiers. </para>
<para
>Les thèmes de bureau se divisent en éléments pour le tableau de bord, kickoff, l'horloge analogique...</para>
<note
><para
>Si vous souhaitez basculer du thème actuel à un autre (par exemple d'Air à Oxygen), veuillez utiliser l'onglet <guilabel
>Thème</guilabel
> </para
></note>
<sect2 id="start">
<title
>Présentation rapide</title>
<para
>Au préalable, téléchargez un des nombreux thèmes proposés pour personnaliser les éléments de votre bureau en cliquant sur le bouton <guibutton
>Obtenir de nouveaux thèmes...</guibutton
> de l'onglet <guilabel
>Thème</guilabel
>.</para>
<para
>Tous les thèmes disponibles seront affichés en haut, l'actuel étant en surbrillance.</para>
<para
>Dans la liste des thèmes, choisissez celui qui sera utilisé pour la plupart des composants graphiques et commencez votre personnalisation en modifiant le thème d'un élément. Par exemple, le tableau de bord aura le thème Oxygen, l'arrière-plan des composants graphiques sera Air et ainsi de suite.</para>
<para
>Sur cette copie d'écran, le thème Air est utilisé pour la plupart des composants graphiques et nous avons changé l'arrière plan du tableau de bord et l'horloge analogique en Lueur légère alors que les notes utilisent Oxygen.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Personnalisez votre thème plasma</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="customizing.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Personnalisez votre thème plasma</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Cliquez sur <guibutton
>Appliquer</guibutton
> pour créer un nouveau thème intitulé <guilabel
>(Personnalisé)</guilabel
> et l'appliquer à votre bureau. </para>
</sect2>
<sect2 id="custom">
<title
>Créer un thème personnalisé</title>
<para
>À l'ouverture du module s'affiche les éléments du thème de bureau actuel. Si vous souhaitez personnaliser un autre thème, sélectionnez-le depuis la vitrine située au-dessus de la liste des éléments de thèmes. Le thème choisit deviendra votre base pour en créer un nouveau.</para>
<para
>Dans la liste des éléments, et pour chaque remplacement, sélectionnez un thème de substitution depuis la liste déroulante pour l'élément voulu. Vous pouvez sélectionner l'élément correspondant dans un autre thème ou vous l'importer depuis un fichier. Les éléments du thème de bureau &plasma; sont des fichiers SVG, à l'exception du modèle de couleurs défini dans un fichier &kde; éponyme. </para>
<para
>Cliquez sur <guibutton
>Appliquer</guibutton
> lorsque toutes les modifications ont été faites. Cela créera un nouveau thème intitulé <guilabel
>(Personnalisé)</guilabel
> que vous pouvez sélectionner depuis l'onglet Thème. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Votre thème personnalisé</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="clicking-apply.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Personnalisé</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</para>
<note
><para
>Les éléments du thème listés sont les composants les plus visibles du thème de bureau plasma. D'autres composants de thème ne sont pas listés. Votre thème nouvellement créé utilisera l'apparence du thème de base pour ces composants non listés. </para
></note>
</sect2>
<sect2 id="naming">
<title
>Nommer un thème personnalisé</title>
<para
>Pour nommer votre thème personnalisé, cochez la case <guilabel
>Plus</guilabel
> située en bas de la fenêtre et saisissez le nom du thème. Vous pouvez aussi fournir votre nom, une version et une description de votre thème. Cliquez sur <guibutton
>Appliquer</guibutton
> pour terminer. </para>
</sect2>
<sect2 id="removing">
<title
>Supprimer un thème</title>
<para
>Sélectionnez le thème que vous souhaitez supprimer depuis la vitrine au-dessus de la liste des éléments de thème et cochez la case <guilabel
>Plus</guilabel
>. Enfin, cliquez le bouton <guilabel
>Supprimez un thème</guilabel
> pour supprimer le thème sélectionné. </para>
</sect2>
<sect2 id="exporting">
<title
>Exporter le thème dans un fichier</title>
<para
>Vous pourrez partager votre nouveau thème personnalisé avec la communauté en exportant ce dernier dans un fichier. Sélectionnez le thème personnalisé depuis la vitrine au-dessus de la liste des éléments de thème et cochez la case <guilabel
>Plus</guilabel
>. Enfin, cliquez sur le bouton <guibutton
>Exporter le thème dans un fichier...</guibutton
> et saisissez le nom du fichier ZIP dans lequel le thème sera enregistré. </para>
</sect2>
</sect1>
</article>
<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
|