kde-l10n-fr 4:4.14.0-1 / usr / share / doc / kde / HTML / fr / kcontrol / emoticons / index.docbook

<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % French "INCLUDE">
]>
<article id="emoticons" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Émoticônes</title>
<authorgroup>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf;</author>
&traducteurLudovicGrossard;&relecteurPierreBuard; 
</authorgroup>

<date
>05/12/2013</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Configuration du système</keyword>
<keyword
>émoticônes</keyword>
<keyword
>KCMEmoticons</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_emoticons">
<title
><guilabel
>Gestionnaire de thèmes d'émoticônes</guilabel
></title>
<sect2 id="icons-intro">
<title
>Introduction</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Copie d'écran du gestionnaire de thèmes d'émoticônes</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="emoticons.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Le gestionnaire de thèmes d'émoticônes</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Les émoticônes peuvent être utilisées dans de nombreuses applications &kde; : &kopete;, &konversation;, &kmail;... Ce module permet de gérer facilement vos ensembles d'émoticônes. Vous pouvez : </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>ajouter des thèmes d'émoticônes, </para
></listitem>
<listitem
><para
>supprimer des thèmes installés, </para
></listitem>
<listitem
><para
>installer un thème existant, </para
></listitem>
<listitem
><para
>ajouter, supprimer ou modifier les émoticônes d'un thème.</para
></listitem>
</itemizedlist>

<important
><para
>Remarquez que vous aller configurer les thèmes d'émoticônes par application.</para
></important>

<para
>Ce module est divisé en deux parties : sur la gauche, la gestion de vos thèmes, et, sur la droite, la gestion des émoticônes contenues dans ces thèmes. </para>

<para
>Une émoticône se compose de deux éléments : une icône (typiquement une image <filename
>.png</filename
>, <filename
>.mng</filename
> ou <filename
>.gif</filename
>) et une transcription de l'émoticône. Le texte peut être composé de symboles ASCII tel que <userinput
>]:-></userinput
> ou d'une courte description de l'émoticône entourée par des <userinput
>*</userinput
> comme <userinput
>*AMI*</userinput
>. L'utilisateur saisi le symbole ou le texte qui sera remplacé par l'illustration. </para>

<para
>Les thèmes d'émoticônes seront enregistrés localement dans votre dossier personnel, <filename class="directory"
>$KDEHOME/share/emoticons</filename
>. </para>

</sect2>

<sect2 id="themes">
<title
>Thèmes d'émoticônes</title>

<para
>Cette section permet de gérer les thèmes d'émoticônes. </para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Requiert des espaces autour des émoticônes</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Lorsque cette option est cochée, vous devez séparer l'émoticône par un espace avant et après de façon à la transformer en icône. Si vous saisissez « Bonjour:-) », cette chaîne restera telle quelle, tandis qu'avec « Bonjour :-) », vous obtiendrez « Bonjour » suivi de l'émoticône :-). </para>
<para
>Si cette option est décochée (par défaut), chaque chaîne émoticône sera remplacée par son illustration. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Nouveau thème...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Vous pouvez créer vos propres thèmes en partant de zéro. En cliquant sur ce bouton, une boîte de dialogue vous demandera de nommer le nouveau thème. Le bouton <guibutton
>Ajouter...</guibutton
> sur la droite vous permettra alors de créer de nouvelles émoticônes et de leurs associer du texte. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Obtenir de nouveaux thèmes d'icônes...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Vous devez être connectés à Internet pour utiliser cette action. Une boîte de dialogue affichera alors une liste de thèmes d'émoticônes disponibles sur <ulink url="http://www.kde-look.org"
>http://www.kde-look.org</ulink
>, vous permettant d'en installer un en cliquant sur le bouton <guibutton
>Installer</guibutton
> situé à droite de la description du thème. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Installer un fichier de thème...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Cette action vous permet d'installer un thème téléchargé au préalable. Ce fichier est une archive, généralement un fichier <filename
>tar.gz</filename
> ou <filename
>.zip</filename
> ou tout autre type. Une boîte de dialogue vous demandera d'indiquer l'emplacement de ce fichier de thème (en le saisissant ou en déposant son URL, puis en cliquant sur le bouton <guibutton
>Ok</guibutton
>), le thème sera installé et apparaîtra dans la liste. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Supprimer un thème</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Cette action supprimera le thème sélectionné de votre disque. Choisissez le thème à éliminer dans la liste. Cliquez sur le bouton <guibutton
>Supprimer un thème</guibutton
>. Ce thème sera supprimé du disque après avoir cliqué sur <guibutton
>Appliquer</guibutton
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="emoticons-management">
<title
>Gestion des émoticônes</title>

<para
>Cette section vous permet de gérer les émoticônes dans le thème choisi. La liste sur la droite affiche toutes les émoticônes du thème sélectionné. Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer une émoticône. Sélectionnez un thème dans la liste de gauche, puis choisissez l'action à effectuer. </para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Ajouter...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ce bouton permet d'ajouter une émoticône dans le thème choisi. La boîte de dialogue vous demandera de choisir une icône pour votre émoticône et de saisir le symbole ASCII ou le texte correspondant. Après ceci, la nouvelle émoticône sera ajoutée à la liste en cliquant sur <guibutton
>Ok</guibutton
>. Si vous souhaitez modifier l'icône ou le texte, utilisez le bouton <guibutton
>Modifier...</guibutton
> décrit ci-dessous. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Modifier...</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Le bouton <guibutton
>Modifier...</guibutton
> permet de changer l'icône ou le texte de l'émoticône sélectionnée. Vous devrez cliquer sur le bouton <guibutton
>Ok</guibutton
> pour valider vos modifications. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Supprimer</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Ceci supprimera l'émoticône du thème sélectionné. Vous devrez confirmer cette action en cliquant sur <guibutton
>Oui</guibutton
>. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->