/usr/share/doc/kde/HTML/fr/kmplot/introduction.docbook is in kde-l10n-fr 4:4.14.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 | <chapter id="introduction">
<title
>Introduction</title>
<para
>&kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l'environnement de bureau &kde;. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et les combiner pour en construire de nouvelles.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Exemples</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="threeplots.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Exemples</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>&kmplot; gère plusieurs types différents de courbes : </para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Courbes cartésiennes explicites de la forme y = f(x), </para
></listitem>
<listitem
><para
>Courbes paramétriques, où les composants x et y sont spécifiés comme des fonctions d'une variable indépendante, </para
></listitem>
<listitem
><para
>Courbes polaires de la forme r = r(&thgr;), </para
></listitem>
<listitem
><para
>courbes implicites, où les coordonnées x et y sont reliées à une expression, </para
></listitem>
<listitem
><para
>Courbes différentielles explicites.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<para
>&kmplot; vous fournit aussi des caractéristiques numériques et visuelles comme :</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Remplir et calculer la surface entre la courbe et l'axe des abscisses, </para>
</listitem>
<listitem
><para
>Trouver les valeurs minimum et maximum, </para>
</listitem>
<listitem
><para
>Modifier les paramètres des fonctions de façon dynamique, </para>
</listitem>
<listitem
><para
>Tracer des dérivées et des intégrales.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>Ces caractéristiques permettent d'aider dans l'apprentissage de la relation entre les fonctions mathématiques et leur représentation graphique dans un système de coordonnées.</para>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
End:
-->
|