/usr/share/doc/kde/HTML/fr/ktimer/index.docbook is in kde-l10n-fr 4:4.14.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 | <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&ktimer;">
<!ENTITY package "kdeutils">
<!ENTITY A.L.Spehr "<personname
><firstname
>A. L.</firstname
><surname
>Spehr</surname
></personname
>">
<!ENTITY A.L.Spehr.email "<email
>zahl+kde@transbay.net</email
>">
<!ENTITY Stefan.Schimanski "<personname
><firstname
>Stefan</firstname
><surname
>Schimanski</surname
></personname
>">
<!ENTITY Stefan.Schimanski.email "<email
>1Stein@gmx.de</email
>">
<!ENTITY % French "INCLUDE">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<book id="ktimer" lang="&language;">
<bookinfo>
<title
>Manuel de &ktimer;</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>A. L.</firstname
> <othername
></othername
> <surname
>Spehr</surname
> <affiliation
> <address
>&A.L.Spehr.email;</address>
</affiliation>
</author>
&traducteurRobertJacolin;&traducteurStanislasZeller;
</authorgroup>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>25-05-2013</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.11</releaseinfo>
<abstract>
<para
>&ktimer; est une application pour l'environnement &kde; qui vous permet de lancer une application après une période de temps donnée. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>kdeutils</keyword>
<keyword
>KTimer</keyword>
<keyword
>compte à rebours</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title
>Introduction</title>
<para
>&ktimer; vous permet de saisir plusieurs tâches et de régler une programmation pour chacune d'elles. Quand le compte à rebours atteint zéro, la tâche est exécutée. Les programmations pour chaque tâche peuvent être démarrées, arrêtées, modifiées ou mises en boucle.</para
>
</chapter>
<chapter id="using-ktimer">
<title
>Utilisation de &ktimer;</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Voici une capture d'écran de &ktimer; quand vous le lancer pour la première fois</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>La fenêtre principale de &ktimer;</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Pour commencer, ajoutez une tâche en sélectionnant <guibutton
>Nouveau</guibutton
>. Saisissez ensuite une commande que vous souhaitez exécuter dans l'emplacement de <guilabel
>Ligne de commande : </guilabel
>. Vous pouvez ensuite ajuster la configuration, ou démarrer le compte à rebours de la programmation. Quand l'heure est atteint, la commande sera lancée.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Voici une capture d'écran de &ktimer; après le lancement programmé de &konqueror;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="first.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Ajouter une tâche</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Utilisons &konqueror; comme exemple. Par défaut, il démarrera dans 100 secondes au démarrage du compte à rebours de la programmation.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Voici le compte à rebours : dans 56 secondes, &konqueror; sera lancé.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="running.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Il reste 56 secondes</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Maintenant démarrons la tâche. Elle a été lancée depuis peu. Dans 56 secondes, &konqueror; sera lancé.</para>
<para
>Voyez-vous la barre de glissière ? Vous pouvez l'utiliser pour augmenter ou diminuer la période de temps de la tâche.</para>
<screenshot>
<screeninfo
>Ajoutons une deuxième tâche.</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="two_at_once.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Démarrer un deuxième &konqueror;, vous en aurez jamais assez !</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Deux &konqueror; sont maintenant programmés à être lancés. Le premier sera lancé dans 20 secondes, et le deuxième est actuellement arrêté. Vous pouvez ajouter plus de commandes. Quoique vous n'avez jamais trop de &konqueror;, vous voulez probablement utiliser d'autres logiciels. Votre propre script shell peut être.</para>
<sect1 id="settings">
<title
>Configuration</title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Nouveau</guibutton
></term>
<listitem
><para
><action
>Ajouter une nouvelle tâche</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Supprimer</guibutton
></term>
<listitem
><para
><action
>Supprime la tâche courante.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guibutton
>Aide</guibutton
></term>
<listitem
><para
><action
>Ouvre ce manuel.</action
></para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title
>Remerciements et licence</title>
<para
>&ktimer; </para>
<!--List all the copyright holders here-->
<para
>Copyright du programme 2001 &Stefan.Schimanski; &Stefan.Schimanski.email;</para>
<para
>Copyright de la documentation 2008 &A.L.Spehr; &A.L.Spehr.email;</para>
<para
>Traduction française par &traducteurRobertJacolin; et &StanislasZeller;.</para
>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
<!-- !!!!do not change ANYTHING after this line!!!! (?) -->
<appendix id="installation">
<title
>Installation</title>
<sect1 id="getting-ktimer">
<title
>Comment obtenir &ktimer;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
<sect1 id="compilation">
<title
>Compilation et installation</title>
&install.compile.documentation; </sect1>
</appendix>
&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
|