/usr/share/help/fr/latexila/structure.page is in latexila-data 3.14.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="structure" xml:lang="fr">
<info>
<link type="guide" xref="index"/>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Sébastien Wilmet</mal:name>
<mal:email>sebastien.wilmet@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011-12</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Structure du document</title>
<synopsis>
<p>La liste des chapitres, sections, sous-sections et autres tableaux, illustrations… d'un document pour vous y déplacer facilement.</p>
</synopsis>
<section>
<title>Affichage de la structure</title>
<p>Vous pouvez afficher la structure dans le panneau latéral. Si ce panneau est masqué, allez dans <guiseq> <gui style="menu">Affichage</gui> <gui style="menu">Panneau latéral</gui> </guiseq>.</p>
<p>Le contenu de la structure n'est pas mis à jour automatiquement. Cliquez sur le bouton de réactualisation pour le mettre à jour. Si vous insérez du texte dans le document, la position d'un élément (comme une section) reste inchangée tant que cet élément n'a pas été déplacé ou modifié.</p>
</section>
<section>
<title>Actions</title>
<p>Vous pouvez effectuer certaines actions comme « couper », « copier » ou « commenter » sur un élément de la structure par un clic droit, ou à partir du menu <gui style="menu">Structure</gui>.</p>
</section>
<section its:locNote="Do not translate the words TODO and FIXME. They are special comments that can be inserted in LaTeX documents.">
<title>Les TODO et FIXME</title>
<p>Il peut être utile d'ajouter des commentaires TODO ou FIXME dans le document. Ils seront affichés dans la structure. Exemple :</p>
<code mime="text/x-tex">
%TODO une tâche restante
%FIXME quelque chose est cassé</code>
</section>
</page>
|