/usr/share/help/hu/latexila/synctex.page is in latexila-data 3.14.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="synctex" xml:lang="hu">
<info>
<link type="guide" xref="index"/>
</info>
<title>Előre és hátra ugró keresés</title>
<synopsis>
<p>A dokumentum .tex fájljai és az <app>Evince</app> dokumentummegjelenítő által megnyitott PDF kimenet közötti szinkronizáció.</p>
</synopsis>
<note>
<p>További információért tanulmányozza az <link href="help:evince#synctex"><app>Evince</app> dokumentációját</link>.</p>
</note>
<section id="forward_search">
<title>Előre ugró keresés: .tex-ből PDF-be</title>
<p>A .tex forrásfájl egy adott pontjáról a PDF fájl megfelelő pontjára ugrik.</p>
<p>Az előre ugró keresésnek több módja van:</p>
<list>
<item><p>A <guiseq><gui style="menu">Keresés</gui><gui style="menu">Keresés előre</gui></guiseq> menüpont segítségével</p></item>
<item><p>A <keyseq><key>Ctrl</key><key>bal kattintás</key></keyseq> használatával</p></item>
</list>
<p>Ha egy dokumentum több .tex fájlra terjed ki, akkor hozzon létre egy <link xref="projects">projektet</link>. Az <link href="help:evince/synctex-search#forward-search"><app>Evince</app> dokumentációjában</link> leírtakkal ellentétben nincs szükség arra, hogy minden egyes másodlagos .tex fájlban LaTeX-parancs utaljon a fő .tex fájlra.</p>
</section>
<section id="backward_search">
<title>Hátra ugró keresés</title>
<p>Ha az <app>Evince</app> alkalmazásban a <keyseq><key>Ctrl</key><key>bal egérgomb</key></keyseq> kombinációt használja, a <app>LaTeXila</app> a .tex fájl megfelelő pozíciójára ugrik.</p>
<p>Az <app>Evince</app> alkalmazást a <app>LaTeXila</app> kell indítsa, másképp nem működik a hátra ugró keresés.</p>
</section>
</page>
|