/usr/share/logsparser/i18n/fr_FR/LC_MESSAGES/normalizer.po is in python-logsparser 0.4-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 | # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-18 12:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: logsparser/normalizer.py:738
#, python-format
msgid ""
"%(title)s\n"
"\n"
"**Written by**\n"
"\n"
"%(authors)s\n"
"\n"
"Description\n"
":::::::::::\n"
"\n"
"%(description)s %(taxonomy)s\n"
"\n"
"This normalizer can parse logs of the following structure(s):\n"
"\n"
"%(patterns)s\n"
"\n"
"Examples\n"
"::::::::\n"
"\n"
"%(examples)s"
msgstr ""
"%(title)s\n"
"\n"
"**Auteur(s)**\n"
"\n"
"%(authors)s\n"
"\n"
"Description\n"
":::::::::::\n"
"\n"
"%(description)s\n %(taxonomy)s\n"
"\n"
"Ce normaliseur reconnaît les logs structurés de la façon suivante:\n"
"\n"
"%(patterns)s\n"
"\n"
"Exemples\n"
"::::::::\n"
"\n"
"%(examples)s"
#: logsparser/normalizer.py:762 logsparser/normalizer.py:773
msgid "undocumented"
msgstr "non documenté"
#: logsparser/normalizer.py:766
#, python-format
msgid "This normalizer belongs to the category : *%s*"
msgstr "Ce normaliseur appartient à la catégorie : *%s*"
#: logsparser/normalizer.py:771
msgid ""
", where\n"
"\n"
msgstr "où\n"
"\n"
#: logsparser/normalizer.py:773
#, python-format
msgid " * **%s** is %s "
msgstr " * **%s** est %s "
#: logsparser/normalizer.py:775
#, python-format
msgid "(normalized as *%s*)"
msgstr "(tag associé : *%s*)"
#: logsparser/normalizer.py:778
msgid ""
"\n"
" Additionally, The following tags are automatically set:\n"
"\n"
msgstr "\n"
" Les tags additionnels suivants sont définis automatiquement :\n"
"\n"
#: logsparser/normalizer.py:788
#, python-format
msgid ""
"* *%s*, normalized as\n"
"\n"
msgstr ""
"* *%s*, dont les tags suivants sont extraits:\n"
"\n"
|