python3-django-guardian 1.2.4+git20141127-0.2 / usr / lib / python3 / dist-packages / guardian / locale / fr / LC_MESSAGES / django.po

This file is indexed.

/usr/lib/python3/dist-packages/guardian/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po is in python3-django-guardian 1.2.4+git20141127-0.2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
# French translation of django-guardian.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Translator: Morgan Aubert <morgan.aubert@zoho.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: django-guardian 1.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-12 19:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Morgan Aubert <morgan.aubert@zoho.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: admin.py:32 admin.py:42 forms.py:55
msgid "Permissions"
msgstr "Permissions"

#: admin.py:127
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:12
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_group.html:14
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_group.html:25
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_user.html:14
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_user.html:25
#: templates/admin/guardian/model/change_form.html:5
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:17
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_group.html:14
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_group.html:25
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_user.html:14
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_user.html:25
msgid "Object permissions"
msgstr "Permissions de l'objet"

#: admin.py:218 admin.py:271
msgid "Permissions saved."
msgstr "Permissions sauvegardées."

#: admin.py:395
msgid "User identification"
msgstr "Identification de l'utilisateur"

#: admin.py:397
msgid "This user does not exist"
msgstr "Cet utilisateur n'existe pas"

#: admin.py:398
msgid "Enter a value compatible with User.USERNAME_FIELD"
msgstr "Entrez une valeur compatible avec User.USERNAME_FIELD"

#: admin.py:421
msgid "This group does not exist"
msgstr "Ce groupe n'existe pas"

#: models.py:46
msgid "object ID"
msgstr "ID de l'objet"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:8
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_group.html:10
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_user.html:10
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:13
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_group.html:10
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_user.html:10
msgid "Home"
msgstr "Accueil"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:21
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:82
msgid "Please correct the error below."
msgid_plural "Please correct the errors below."
msgstr[0] "Veuillez corriger l'erreur ci-dessous."
msgstr[1] "Veuillez corriger les erreurs ci-dessous."

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:25
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:32
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:28
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:38
msgid "User permissions"
msgstr "Permissions des utilisateurs"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:33
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_user.html:34
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:41
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_user.html:30
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:37
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:98
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:45
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:99
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:54
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:115
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:62
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:116
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:70
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_user.html:15
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:73
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_user.html:15
msgid "Manage user"
msgstr "Gérer l'utilisateur"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:86
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:86
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:89
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:92
msgid "Group permissions"
msgstr "Permissions des groupes"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:94
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_group.html:34
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:95
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_group.html:30
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage.html:132
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_group.html:15
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:127
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_group.html:15
msgid "Manage group"
msgstr "Gérer le groupe"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_group.html:28
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_user.html:28
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_group.html:27
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_user.html:27
msgid "Object"
msgstr "Objet"

#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_group.html:45
#: templates/admin/guardian/contrib/grappelli/obj_perms_manage_user.html:45
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_group.html:37
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage_user.html:37
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:28
#: templates/admin/guardian/model/obj_perms_manage.html:82
msgid "Please correct the errors below."
msgstr "Veuillez corriger les erreurs ci-dessous."

APT Browse - Built by Thomas Orozco.