This file is indexed.

/usr/share/rawtherapee/languages/Chinese (Simplified) is in rawtherapee-data 4.2-1+deb8u2.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

   1
   2
   3
   4
   5
   6
   7
   8
   9
  10
  11
  12
  13
  14
  15
  16
  17
  18
  19
  20
  21
  22
  23
  24
  25
  26
  27
  28
  29
  30
  31
  32
  33
  34
  35
  36
  37
  38
  39
  40
  41
  42
  43
  44
  45
  46
  47
  48
  49
  50
  51
  52
  53
  54
  55
  56
  57
  58
  59
  60
  61
  62
  63
  64
  65
  66
  67
  68
  69
  70
  71
  72
  73
  74
  75
  76
  77
  78
  79
  80
  81
  82
  83
  84
  85
  86
  87
  88
  89
  90
  91
  92
  93
  94
  95
  96
  97
  98
  99
 100
 101
 102
 103
 104
 105
 106
 107
 108
 109
 110
 111
 112
 113
 114
 115
 116
 117
 118
 119
 120
 121
 122
 123
 124
 125
 126
 127
 128
 129
 130
 131
 132
 133
 134
 135
 136
 137
 138
 139
 140
 141
 142
 143
 144
 145
 146
 147
 148
 149
 150
 151
 152
 153
 154
 155
 156
 157
 158
 159
 160
 161
 162
 163
 164
 165
 166
 167
 168
 169
 170
 171
 172
 173
 174
 175
 176
 177
 178
 179
 180
 181
 182
 183
 184
 185
 186
 187
 188
 189
 190
 191
 192
 193
 194
 195
 196
 197
 198
 199
 200
 201
 202
 203
 204
 205
 206
 207
 208
 209
 210
 211
 212
 213
 214
 215
 216
 217
 218
 219
 220
 221
 222
 223
 224
 225
 226
 227
 228
 229
 230
 231
 232
 233
 234
 235
 236
 237
 238
 239
 240
 241
 242
 243
 244
 245
 246
 247
 248
 249
 250
 251
 252
 253
 254
 255
 256
 257
 258
 259
 260
 261
 262
 263
 264
 265
 266
 267
 268
 269
 270
 271
 272
 273
 274
 275
 276
 277
 278
 279
 280
 281
 282
 283
 284
 285
 286
 287
 288
 289
 290
 291
 292
 293
 294
 295
 296
 297
 298
 299
 300
 301
 302
 303
 304
 305
 306
 307
 308
 309
 310
 311
 312
 313
 314
 315
 316
 317
 318
 319
 320
 321
 322
 323
 324
 325
 326
 327
 328
 329
 330
 331
 332
 333
 334
 335
 336
 337
 338
 339
 340
 341
 342
 343
 344
 345
 346
 347
 348
 349
 350
 351
 352
 353
 354
 355
 356
 357
 358
 359
 360
 361
 362
 363
 364
 365
 366
 367
 368
 369
 370
 371
 372
 373
 374
 375
 376
 377
 378
 379
 380
 381
 382
 383
 384
 385
 386
 387
 388
 389
 390
 391
 392
 393
 394
 395
 396
 397
 398
 399
 400
 401
 402
 403
 404
 405
 406
 407
 408
 409
 410
 411
 412
 413
 414
 415
 416
 417
 418
 419
 420
 421
 422
 423
 424
 425
 426
 427
 428
 429
 430
 431
 432
 433
 434
 435
 436
 437
 438
 439
 440
 441
 442
 443
 444
 445
 446
 447
 448
 449
 450
 451
 452
 453
 454
 455
 456
 457
 458
 459
 460
 461
 462
 463
 464
 465
 466
 467
 468
 469
 470
 471
 472
 473
 474
 475
 476
 477
 478
 479
 480
 481
 482
 483
 484
 485
 486
 487
 488
 489
 490
 491
 492
 493
 494
 495
 496
 497
 498
 499
 500
 501
 502
 503
 504
 505
 506
 507
 508
 509
 510
 511
 512
 513
 514
 515
 516
 517
 518
 519
 520
 521
 522
 523
 524
 525
 526
 527
 528
 529
 530
 531
 532
 533
 534
 535
 536
 537
 538
 539
 540
 541
 542
 543
 544
 545
 546
 547
 548
 549
 550
 551
 552
 553
 554
 555
 556
 557
 558
 559
 560
 561
 562
 563
 564
 565
 566
 567
 568
 569
 570
 571
 572
 573
 574
 575
 576
 577
 578
 579
 580
 581
 582
 583
 584
 585
 586
 587
 588
 589
 590
 591
 592
 593
 594
 595
 596
 597
 598
 599
 600
 601
 602
 603
 604
 605
 606
 607
 608
 609
 610
 611
 612
 613
 614
 615
 616
 617
 618
 619
 620
 621
 622
 623
 624
 625
 626
 627
 628
 629
 630
 631
 632
 633
 634
 635
 636
 637
 638
 639
 640
 641
 642
 643
 644
 645
 646
 647
 648
 649
 650
 651
 652
 653
 654
 655
 656
 657
 658
 659
 660
 661
 662
 663
 664
 665
 666
 667
 668
 669
 670
 671
 672
 673
 674
 675
 676
 677
 678
 679
 680
 681
 682
 683
 684
 685
 686
 687
 688
 689
 690
 691
 692
 693
 694
 695
 696
 697
 698
 699
 700
 701
 702
 703
 704
 705
 706
 707
 708
 709
 710
 711
 712
 713
 714
 715
 716
 717
 718
 719
 720
 721
 722
 723
 724
 725
 726
 727
 728
 729
 730
 731
 732
 733
 734
 735
 736
 737
 738
 739
 740
 741
 742
 743
 744
 745
 746
 747
 748
 749
 750
 751
 752
 753
 754
 755
 756
 757
 758
 759
 760
 761
 762
 763
 764
 765
 766
 767
 768
 769
 770
 771
 772
 773
 774
 775
 776
 777
 778
 779
 780
 781
 782
 783
 784
 785
 786
 787
 788
 789
 790
 791
 792
 793
 794
 795
 796
 797
 798
 799
 800
 801
 802
 803
 804
 805
 806
 807
 808
 809
 810
 811
 812
 813
 814
 815
 816
 817
 818
 819
 820
 821
 822
 823
 824
 825
 826
 827
 828
 829
 830
 831
 832
 833
 834
 835
 836
 837
 838
 839
 840
 841
 842
 843
 844
 845
 846
 847
 848
 849
 850
 851
 852
 853
 854
 855
 856
 857
 858
 859
 860
 861
 862
 863
 864
 865
 866
 867
 868
 869
 870
 871
 872
 873
 874
 875
 876
 877
 878
 879
 880
 881
 882
 883
 884
 885
 886
 887
 888
 889
 890
 891
 892
 893
 894
 895
 896
 897
 898
 899
 900
 901
 902
 903
 904
 905
 906
 907
 908
 909
 910
 911
 912
 913
 914
 915
 916
 917
 918
 919
 920
 921
 922
 923
 924
 925
 926
 927
 928
 929
 930
 931
 932
 933
 934
 935
 936
 937
 938
 939
 940
 941
 942
 943
 944
 945
 946
 947
 948
 949
 950
 951
 952
 953
 954
 955
 956
 957
 958
 959
 960
 961
 962
 963
 964
 965
 966
 967
 968
 969
 970
 971
 972
 973
 974
 975
 976
 977
 978
 979
 980
 981
 982
 983
 984
 985
 986
 987
 988
 989
 990
 991
 992
 993
 994
 995
 996
 997
 998
 999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
#00 Chinese (Simplified)
#01 2008-02-13 Forrest Sun
#02 2008-11-06 Yang Gao (grantyale)
#03 2013-10-20 Jiero
#04 2014-10-24 Jie Luo

ABOUT_TAB_BUILD;版本
ABOUT_TAB_CREDITS;感谢
ABOUT_TAB_LICENSE;授权协议
ABOUT_TAB_RELEASENOTES;发布说明
ABOUT_TAB_SPLASH;Splash
ADJUSTER_RESET_TO_DEFAULT;重置缺省参数
BATCHQUEUE_AUTOSTART;自动开始
BATCHQUEUE_DESTFILENAME;路径和文件名
BATCH_PROCESSING;批量处理
CURVEEDITOR_CURVES;曲线
CURVEEDITOR_CURVE;曲线
CURVEEDITOR_CUSTOM;自定义
CURVEEDITOR_DARKS;暗
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERANY;任意文件
CURVEEDITOR_FILEDLGFILTERCURVE;曲线文件
CURVEEDITOR_HIGHLIGHTS;高亮
CURVEEDITOR_LIGHTS;光
CURVEEDITOR_LINEAR;线性
CURVEEDITOR_LOADDLGLABEL;正读取曲线...
CURVEEDITOR_SAVEDLGLABEL;正保存曲线...
CURVEEDITOR_SHADOWS;阴影
CURVEEDITOR_TOOLTIPLINEAR;重置曲线
CURVEEDITOR_TOOLTIPLOAD;读取曲线
CURVEEDITOR_TOOLTIPSAVE;保存曲线
CURVEEDITOR_TYPE;类型:
EDITWINDOW_TITLE;图片修改
EXIFFILTER_APERTURE;光圈
EXIFFILTER_CAMERA;相机
EXIFFILTER_DIALOGLABEL;按Exif筛选
EXIFFILTER_FILETYPE;文件类型
EXIFFILTER_FOCALLEN;焦距
EXIFFILTER_ISO;感光度
EXIFFILTER_LENS;镜头
EXIFFILTER_SHUTTER;快门
EXIFPANEL_ADDEDITHINT;添加/编辑标签
EXIFPANEL_ADDEDIT;添加/编辑
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_ENTERVALUE;输入内容
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_SELECTTAG;选择标签
EXIFPANEL_ADDTAGDLG_TITLE;添加/编辑标签
EXIFPANEL_KEEPHINT;输出文件时保留“已选”标签
EXIFPANEL_KEEP;保留
EXIFPANEL_REMOVEHINT;输出文件时移除“已选”标签
EXIFPANEL_REMOVE;移除
EXIFPANEL_RESETALLHINT;重置所有标签内容
EXIFPANEL_RESETALL;全部重置
EXIFPANEL_RESETHINT;重置所选标签内容
EXIFPANEL_RESET;重置
EXIFPANEL_SUBDIRECTORY;子文件夹
EXPORT_BYPASS_ALL;(取消)选择全部
EXPORT_BYPASS_COLORDENOISE;通过色彩降噪
EXPORT_BYPASS_RAW_FF;Bypass [raw] 平场
EXPORT_BYPASS_RAW_LINENOISE;Bypass [raw] 线噪过滤
EXPORT_FASTEXPORTOPTIONS;<b>快速导出选项</b>
EXPORT_MAXHEIGHT;最大高度
EXPORT_MAXWIDTH;最大宽度
EXPORT_PUTTOQUEUEFAST;  放入快速导出序列
EXPORT_RESIZEMETHOD;尺寸改变式
EXTPROGTARGET_1;raw
FILEBROWSER_APPLYPROFILE;应用配置
FILEBROWSER_ARRANGEMENTHINT;切换缩略图对齐方式
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMFULL;清空缓存
FILEBROWSER_CACHECLEARFROMPARTIAL;清理缓存
FILEBROWSER_CACHE;缓存
FILEBROWSER_CLEARPROFILE;清空配置
FILEBROWSER_COPYPROFILE;复制配置
FILEBROWSER_CURRENT_NAME;当前名称:
FILEBROWSER_DELETEDLGLABEL;确认删除
FILEBROWSER_DELETEDLGMSG;确定删除所选的%1个文件?
FILEBROWSER_EMPTYTRASHHINT;永久清空垃圾箱
FILEBROWSER_EMPTYTRASH;清空垃圾箱
FILEBROWSER_EXEC_CPB;自定义档案制作工具
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLYHINT;文件浏览器Exif筛选开关
FILEBROWSER_EXIFFILTERAPPLY;应用
FILEBROWSER_EXIFFILTERLABEL;Exif筛选
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGSHINT;更改Exif筛选设置
FILEBROWSER_EXIFFILTERSETTINGS;设置
FILEBROWSER_EXTPROGMENU;调用程序...
FILEBROWSER_NEW_NAME;新名称:
FILEBROWSER_OPENDEFAULTVIEWER;Windows 默认阅览工具 (序列)
FILEBROWSER_PARTIALPASTEPROFILE;选择性粘贴
FILEBROWSER_PASTEPROFILE;粘贴配置
FILEBROWSER_POPUPCANCELJOB;取消任务
FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL;彩色标帖
FILEBROWSER_POPUPCOPYTO;复制至...
FILEBROWSER_POPUPFILEOPERATIONS;文件操作
FILEBROWSER_POPUPMOVEEND;移动到队列尾部
FILEBROWSER_POPUPMOVEHEAD;移动到队列头部
FILEBROWSER_POPUPMOVETO;移动至...
FILEBROWSER_POPUPOPEN;打开
FILEBROWSER_POPUPPROCESSFAST;放入序列(快速导出)
FILEBROWSER_POPUPPROCESS;放入队列
FILEBROWSER_POPUPPROFILEOPERATIONS;处理色彩档案
FILEBROWSER_POPUPRANK1;评 1 星
FILEBROWSER_POPUPRANK2;评 2 星
FILEBROWSER_POPUPRANK3;评 3 星
FILEBROWSER_POPUPRANK4;评 4 星
FILEBROWSER_POPUPRANK5;评 5 星
FILEBROWSER_POPUPREMOVEINCLPROC;删除序列输出
FILEBROWSER_POPUPREMOVESUBMENU;移除
FILEBROWSER_POPUPREMOVE;从文件系统中移除
FILEBROWSER_POPUPRENAME;重命名
FILEBROWSER_POPUPSELECTALL;全部选中
FILEBROWSER_POPUPTRASH;移动到垃圾箱
FILEBROWSER_POPUPUNRANK;取消星级
FILEBROWSER_POPUPUNTRASH;从垃圾箱中移除
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGSHINT;设置文件格式及输出文件夹
FILEBROWSER_PROCESSINGSETTINGS;设置
FILEBROWSER_QUERYBUTTONHINT;清除搜索序列
FILEBROWSER_QUERYLABEL; 查找:
FILEBROWSER_RANK1_TOOLTIP;Rank 1 *\nShortcut: Shift-1
FILEBROWSER_RANK2_TOOLTIP;Rank 2 *\nShortcut: Shift-2
FILEBROWSER_RANK3_TOOLTIP;Rank 3 *\nShortcut: Shift-3
FILEBROWSER_RANK4_TOOLTIP;Rank 4 *\nShortcut: Shift-4
FILEBROWSER_RANK5_TOOLTIP;Rank 5 *\nShortcut: Shift-5
FILEBROWSER_RENAMEDLGLABEL;文件重命名
FILEBROWSER_RENAMEDLGMSG;将"%1"更名为:
FILEBROWSER_SELECTDARKFRAME;选择暗幅...
FILEBROWSER_SELECTFLATFIELD;选择平场……
FILEBROWSER_SHOWDIRHINT;显示文件夹中所有图片
FILEBROWSER_SHOWEXIFINFO;显示Exif 信息\n\n快捷:\n<b>i</b> - 多编辑标签页模式,\n<b>Alt-i</b> - 单编辑标签模式
FILEBROWSER_SHOWQUEUEHINT;显示队列内容
FILEBROWSER_SHOWRANK1HINT;显示1星图片
FILEBROWSER_SHOWRANK2HINT;显示2星图片
FILEBROWSER_SHOWRANK3HINT;显示3星图片
FILEBROWSER_SHOWRANK4HINT;显示4星图片
FILEBROWSER_SHOWRANK5HINT;显示5星图片
FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDHINT;显示保存的图片\n快捷: <b>Alt-7</b>
FILEBROWSER_SHOWTRASHHINT;显示垃圾箱内容
FILEBROWSER_SHOWUNRANKHINT;显示未评星图片
FILEBROWSER_STARTPROCESSINGHINT;开始处理或保存队列中的图片
FILEBROWSER_STARTPROCESSING;开始处理
FILEBROWSER_STOPPROCESSINGHINT;停止处理图片
FILEBROWSER_STOPPROCESSING;停止处理
FILEBROWSER_THUMBSIZE;缩略图大小
FILEBROWSER_USETEMPLATE;使用模版:
FILEBROWSER_ZOOMINHINT;增大缩略图
FILEBROWSER_ZOOMOUTHINT;减小缩略图
GENERAL_ABOUT;关于
GENERAL_AFTER;之后
GENERAL_AUTO;自动
GENERAL_BEFORE;之前
GENERAL_CANCEL;取消
GENERAL_CLOSE;关闭
GENERAL_DISABLED;禁用
GENERAL_DISABLE;禁用
GENERAL_ENABLED;开启
GENERAL_ENABLE;启用
GENERAL_FILE;文件
GENERAL_HIGH_QUALITY;高质量
GENERAL_LANDSCAPE;横向
GENERAL_LOAD;读取
GENERAL_NA;不适用
GENERAL_NONE;无
GENERAL_NO;否
GENERAL_OK;确定
GENERAL_PORTRAIT;纵向
GENERAL_SAVE;保存
GENERAL_UNCHANGED;(未改变)
GENERAL_WARNING;警告
GENERAL_YES;是
HISTOGRAM_BUTTON_BAR;RGB
HISTOGRAM_BUTTON_B;B
HISTOGRAM_BUTTON_G;G
HISTOGRAM_BUTTON_L;L
HISTOGRAM_BUTTON_RAW;Raw
HISTOGRAM_BUTTON_R;R
HISTOGRAM_LABEL;直方图
HISTOGRAM_TOOLTIP_B;显示/隐藏 蓝色直方图
HISTOGRAM_TOOLTIP_G;显示/隐藏 绿色直方图
HISTOGRAM_TOOLTIP_L;显示/隐藏 CIELAB 亮度直方图
HISTOGRAM_TOOLTIP_R;显示/隐藏 红色直方图
HISTORY_CHANGED;已更改
HISTORY_CUSTOMCURVE;自定义曲线
HISTORY_DELSNAPSHOT;移除快照
HISTORY_FROMCLIPBOARD;从剪贴板
HISTORY_LABEL;历史
HISTORY_MSG_1;图片加载完
HISTORY_MSG_2;配置加载完
HISTORY_MSG_3;配置改变
HISTORY_MSG_4;历史浏览
HISTORY_MSG_5;亮度
HISTORY_MSG_6;对比度
HISTORY_MSG_7;黑
HISTORY_MSG_8;曝光补偿
HISTORY_MSG_9;高光压缩
HISTORY_MSG_10;阴影压缩
HISTORY_MSG_11;影调曲线
HISTORY_MSG_12;自动曝光
HISTORY_MSG_13;曝光溢出
HISTORY_MSG_14;亮度亮度
HISTORY_MSG_15;亮度对比度
HISTORY_MSG_16;亮度黑
HISTORY_MSG_17;亮度高光压缩
HISTORY_MSG_18;亮度阴影压缩
HISTORY_MSG_19;亮度曲线
HISTORY_MSG_20;锐化
HISTORY_MSG_21;锐化半径
HISTORY_MSG_22;锐化程度
HISTORY_MSG_23;锐化阈值
HISTORY_MSG_24;仅锐化边缘
HISTORY_MSG_25;锐化边缘半径
HISTORY_MSG_26;锐化边缘容差
HISTORY_MSG_27;锐化光晕控制
HISTORY_MSG_28;光晕控制量
HISTORY_MSG_29;锐化方式
HISTORY_MSG_30;重叠半径
HISTORY_MSG_31;重叠程度
HISTORY_MSG_32;重叠衰减
HISTORY_MSG_33;重叠次数
HISTORY_MSG_34;避免色彩溢出
HISTORY_MSG_35;饱和度限制器
HISTORY_MSG_36;饱和度限制
HISTORY_MSG_37;色彩增强
HISTORY_MSG_38;拍平衡方式
HISTORY_MSG_39;色温
HISTORY_MSG_40;白平衡微调
HISTORY_MSG_41;色彩偏移 "A"
HISTORY_MSG_42;色彩偏移 "B"
HISTORY_MSG_43;亮度降噪
HISTORY_MSG_44;亮度降噪半径
HISTORY_MSG_45;亮度降噪边缘容差
HISTORY_MSG_46;色彩降噪
HISTORY_MSG_47;色彩降噪半径
HISTORY_MSG_48;色彩降噪边缘容差
HISTORY_MSG_49;色彩降噪边缘敏感度
HISTORY_MSG_50;阴影/高光工具
HISTORY_MSG_51;高光增强
HISTORY_MSG_52;阴影增强
HISTORY_MSG_53;高光色度范围
HISTORY_MSG_54;阴影色度范围
HISTORY_MSG_55;局部对比度
HISTORY_MSG_56;阴影/高光半径
HISTORY_MSG_57;粗略旋转
HISTORY_MSG_58;水平翻转
HISTORY_MSG_59;竖直翻转
HISTORY_MSG_60;旋转
HISTORY_MSG_61;旋转
HISTORY_MSG_62;镜头失真矫正
HISTORY_MSG_63;设置书签
HISTORY_MSG_64;剪切图片
HISTORY_MSG_65;色散矫正
HISTORY_MSG_66;高光还原
HISTORY_MSG_67;高光还原程度
HISTORY_MSG_68;高光还原方式
HISTORY_MSG_69;工作色彩空间
HISTORY_MSG_70;输出色彩空间
HISTORY_MSG_71;输入色参空间
HISTORY_MSG_72;暗角矫正
HISTORY_MSG_73;通道混合器
HISTORY_MSG_74;调整大小比例
HISTORY_MSG_75;调整大小方式
HISTORY_MSG_76;Exif元数据
HISTORY_MSG_77;IPTC元数据
HISTORY_MSG_78;Data specified for resize
HISTORY_MSG_79;调整宽度
HISTORY_MSG_80;调整高度
HISTORY_MSG_81;调整尺寸开启
HISTORY_MSG_83;S/H - 锐度蒙板
HISTORY_MSG_84;视角矫正
HISTORY_MSG_85;LCP
HISTORY_MSG_89;降噪
HISTORY_MSG_90;降噪 - 亮度
HISTORY_MSG_92;降噪 - 伽马
HISTORY_MSG_103;HSV - 数值
HISTORY_MSG_111;Lab - 避免色彩偏移
HISTORY_MSG_113;Lab - 保护
HISTORY_MSG_114;DCB 迭代
HISTORY_MSG_119;线性消噪
HISTORY_MSG_122;自动暗幅
HISTORY_MSG_123;暗幅文件
HISTORY_MSG_124;线性曝光修正
HISTORY_MSG_126;平场文件
HISTORY_MSG_127;平场自动选择
HISTORY_MSG_128;平场模糊半径
HISTORY_MSG_129;平场模糊类型
HISTORY_MSG_130;自动扭曲纠正
HISTORY_MSG_146;边缘锐化
HISTORY_MSG_147;边缘锐化 - 单纯亮度
HISTORY_MSG_155;Vib - 避免色彩偏移
HISTORY_MSG_158;力度
HISTORY_MSG_159;边缘停止
HISTORY_MSG_160;拉伸
HISTORY_MSG_162;色阶映射
HISTORY_MSG_173;降噪 - 亮度细节
HISTORY_MSG_174;CIECAM02
HISTORY_MSG_183;CAM02 - 对比度 (J)
HISTORY_MSG_210;渐变 - 角度
HISTORY_MSG_211;渐变滤镜
HISTORY_MSG_212;暗角 - 力度
HISTORY_MSG_213;暗角滤镜
HISTORY_MSG_239;GF - 力度
HISTORY_MSG_244;VC - 力度
HISTORY_MSG_245;VC - 中心
HISTORY_NEWSNAPSHOTAS;为...
HISTORY_NEWSNAPSHOT;新建快照
HISTORY_NEWSNAPSHOT_TOOLTIP;快捷键:<b>Alt-s</b>
HISTORY_NEWSSDIALOGLABEL;快照标签:
HISTORY_NEWSSDIALOGTITLE;添加新快照
HISTORY_SETTO;设置为
HISTORY_SNAPSHOTS;系列快照
HISTORY_SNAPSHOT;快照
ICMPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
ICMPANEL_FILEDLGFILTERICM;ICC配置文件
ICMPANEL_GAMMABEFOREINPUT;配置使用Gamma校正
ICMPANEL_INPUTCAMERA;相机缺省
ICMPANEL_INPUTCUSTOM;自定义
ICMPANEL_INPUTDLGLABEL;选择输入ICC配置...
ICMPANEL_INPUTEMBEDDED;如可能,使用内置
ICMPANEL_INPUTPROFILE;输入配置
ICMPANEL_NOICM;No ICM: sRGB配置
ICMPANEL_OUTPUTDLGLABEL;选择输出ICC配置...
ICMPANEL_OUTPUTPROFILE;输出配置
ICMPANEL_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息
ICMPANEL_WORKINGPROFILE;当前配置
IMAGEAREA_DETAILVIEW;细节视图
IPTCPANEL_AUTHORHINT;作者姓名
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITIONHINT;作者头衔
IPTCPANEL_AUTHORSPOSITION;作者职位
IPTCPANEL_AUTHOR;作者
IPTCPANEL_CAPTIONHINT;文字说明
IPTCPANEL_CAPTIONWRITERHINT;参与创作人员
IPTCPANEL_CAPTIONWRITER;说明作者
IPTCPANEL_CAPTION;标题
IPTCPANEL_CATEGORYHINT;提供者所认为的作品类别
IPTCPANEL_CATEGORY;类别
IPTCPANEL_CITYHINT;图片来自城市
IPTCPANEL_CITY;城市
IPTCPANEL_COPYHINT;将IPTC设置复制到剪贴板
IPTCPANEL_COPYRIGHTHINT;版权信息
IPTCPANEL_COPYRIGHT;版权
IPTCPANEL_COUNTRYHINT;图片来自国家
IPTCPANEL_COUNTRY;国家
IPTCPANEL_CREDITHINT;图片提供者,未必是作者
IPTCPANEL_CREDIT;提供者
IPTCPANEL_DATECREATEDHINT;图片创作日期,格式:年月日补零(YYYYMMDD)
IPTCPANEL_DATECREATED;创作日期
IPTCPANEL_EMBEDDEDHINT;将IPTC数据重置为图片内嵌数据
IPTCPANEL_EMBEDDED;内嵌
IPTCPANEL_HEADLINEHINT;可发布的内容简介
IPTCPANEL_HEADLINE;摘要
IPTCPANEL_INSTRUCTIONSHINT;写给编辑的特殊要求
IPTCPANEL_INSTRUCTIONS;指令
IPTCPANEL_KEYWORDSHINT;用于信息索引
IPTCPANEL_KEYWORDS;关键词
IPTCPANEL_PASTEHINT;粘贴剪贴板内的IPTC设置
IPTCPANEL_PROVINCEHINT;图片来自省份
IPTCPANEL_PROVINCE;省份
IPTCPANEL_RESETHINT;重置为默认配置
IPTCPANEL_RESET;重置
IPTCPANEL_SOURCEHINT;图片内容知识产权所有人
IPTCPANEL_SOURCE;来源
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIESHINT;进一步细分类别
IPTCPANEL_SUPPCATEGORIES;附加类别
IPTCPANEL_TITLEHINT;作品的名称
IPTCPANEL_TITLE;标题
IPTCPANEL_TRANSREFERENCEHINT;原始发送地点代码
IPTCPANEL_TRANSREFERENCE;传输基准
MAIN_BUTTON_EXIT;退出
MAIN_BUTTON_FULLSCREEN;全屏幕
MAIN_BUTTON_PREFERENCES;参数设置
MAIN_BUTTON_PUTTOQUEUE_TOOLTIP;将当前图片放入处理序列中\n快捷键: <b>Ctrl+b</b>
MAIN_BUTTON_QUEUE;放入序列
MAIN_BUTTON_SAVEAS;为...
MAIN_BUTTON_SAVE;保存图片
MAIN_BUTTON_SAVE_TOOLTIP;保存当前图像。\n快捷键:<b>Ctrl+S</b>
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR;发送到编辑器
MAIN_BUTTON_SENDTOEDITOR_TOOLTIP;使用外部工具编辑当前图像。\n快捷键:<b>Ctrl+E</b>
MAIN_BUTTON_SHOWHIDESIDEPANELS_TOOLTIP;显示/隐藏全部侧边栏\n快捷键: <b>m</b>
MAIN_BUTTON_UNFULLSCREEN;退出全屏
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE;批量处理序列 
MAIN_FRAME_BATCHQUEUE_TOOLTIP;处理序列\n快捷键: <b>Ctrl-F3</b>
MAIN_FRAME_EDITOR;编辑器
MAIN_FRAME_EDITOR_TOOLTIP;编辑器.\n快捷键: <b>Ctrl-F4</b>
MAIN_FRAME_FILEBROWSER;文件浏览 
MAIN_FRAME_FILEBROWSER_TOOLTIP;文件浏览\n快捷键: <b>Ctrl-F2</b>
MAIN_FRAME_PLACES;位置 
MAIN_FRAME_PLACES_ADD;添加
MAIN_FRAME_PLACES_DEL;删除
MAIN_FRAME_RECENT;最近使用的文件夹 
MAIN_MSG_ALREADYEXISTS;该文件已存在
MAIN_MSG_CANNOTLOAD;无法加载图片
MAIN_MSG_CANNOTSAVE;文件保存中出错
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR;无法启动编辑器
MAIN_MSG_CANNOTSTARTEDITOR_SECONDARY;请在“首选项“对话框设置正确的路径。
MAIN_MSG_EMPTYFILENAME;未指定文件名!
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEINFO;退出时队列中未处理的图片将被丢弃。
MAIN_MSG_EXITJOBSINQUEUEQUEST;队列中尚有图片未处理,确认退出?
MAIN_MSG_JOBSINQUEUE;任务列队中
MAIN_MSG_NAVIGATOR;浏览器
MAIN_MSG_OPERATIONCANCELLED;取消
MAIN_MSG_QOVERWRITE;是否覆盖?
MAIN_TAB_BASIC;基本
MAIN_TAB_COLOR;色彩
MAIN_TAB_DETAIL;详细
MAIN_TAB_DEVELOP;图片开发
MAIN_TAB_EXIF;Exif
MAIN_TAB_EXPORT; 快速导出
MAIN_TAB_EXPOSURE;曝光
MAIN_TAB_FILTER;滤镜
MAIN_TAB_ICM;ICM
MAIN_TAB_IPTC;IPTC
MAIN_TAB_METADATA;元数据
MAIN_TAB_RAW;Raw
MAIN_TAB_RAW_TOOLTIP;快捷键:<b>Alt-R</b>
MAIN_TAB_TAGGING;标签
MAIN_TAB_TRANSFORM;转换
MAIN_TOOLTIP_HIDEFP;显示/隐藏底部面板 (目录和文件浏览器,快捷键: F)
MAIN_TOOLTIP_HIDEHP;显示/隐藏左面板 (包含历史, 快捷键: H)
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDH;高光溢出提示
MAIN_TOOLTIP_INDCLIPPEDS;阴影不足提示
MAIN_TOOLTIP_PREFERENCES;设置参数
MAIN_TOOLTIP_PREVIEWR;Preview the <b>Red channel</b>.\nShortcut: <b>r</b>
MAIN_TOOLTIP_QINFO;图片快捷信息
MAIN_TOOLTIP_SAVEAS;图片存于指定文件夹
MAIN_TOOLTIP_SAVE;图片存于缺省文件夹
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDELP1;显示/隐藏左面板\n快捷键: <b>l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDERP1;显示/隐藏右面板\n快捷键: <b>Alt-l</b>
MAIN_TOOLTIP_SHOWHIDETP1;显示/隐藏上面板\n快捷键: <b>Shift-L</b>
MAIN_TOOLTIP_THRESHOLD;阀值
MAIN_TOOLTIP_TOGGLE;Toggle the <b>前</b>/<b>后</b>视图\nShortcut: <b>Shift-b</b>
NAVIGATOR_B;B:
NAVIGATOR_G;G:
NAVIGATOR_H;H:
NAVIGATOR_LAB_A;a:
NAVIGATOR_LAB_B;b:
NAVIGATOR_LAB_L;L:
NAVIGATOR_NA; --
NAVIGATOR_R;R:
NAVIGATOR_S;S:
NAVIGATOR_V;V:
NAVIGATOR_XY_FULL;宽 = %1, 高 = %2
NAVIGATOR_XY_NA;x = n/a, y = n/a
PARTIALPASTE_BASICGROUP;基本设置
PARTIALPASTE_CACORRECTION;色彩校正
PARTIALPASTE_CHANNELMIXERBW;黑白
PARTIALPASTE_CHANNELMIXER;通道混合器
PARTIALPASTE_COARSETRANS;90度旋转/翻转
PARTIALPASTE_COLORAPP;CIECAM02 国际照明协会色彩显示框架2002
PARTIALPASTE_COLORBOOST;色彩增强
PARTIALPASTE_COLORDENOISE;色彩降噪
PARTIALPASTE_COLORGROUP;色彩相关设定
PARTIALPASTE_COLORMIXER;色彩混合器
PARTIALPASTE_COLORSHIFT;色彩偏移
PARTIALPASTE_COMMONTRANSFORMPARAMS;自动填充
PARTIALPASTE_COMPOSITIONGROUP;构图设置
PARTIALPASTE_CROP;剪裁
PARTIALPASTE_DARKFRAMEAUTOSELECT;暗幅自动选择
PARTIALPASTE_DARKFRAMEFILE;暗幅文件
PARTIALPASTE_DETAILGROUP;细节设置
PARTIALPASTE_DIALOGLABEL;选择性粘贴配置
PARTIALPASTE_DIRPYRDENOISE;降噪
PARTIALPASTE_DISTORTION;畸变校正
PARTIALPASTE_EPD;色调映射
PARTIALPASTE_EVERYTHING;全部
PARTIALPASTE_EXIFCHANGES;对exif所做的修改
PARTIALPASTE_EXPOSURE;曝光
PARTIALPASTE_GRADIENT;渐变过滤
PARTIALPASTE_HLRECOVERY;高感光修复
PARTIALPASTE_HSVEQUALIZER;HSV均衡
PARTIALPASTE_ICMGAMMA;到处伽吗值
PARTIALPASTE_ICMSETTINGS;ICM 设置
PARTIALPASTE_IPTCINFO;IPTC 信息
PARTIALPASTE_LABCURVE;Lab调整
PARTIALPASTE_LENSGROUP;镜头相关设置
PARTIALPASTE_LENSPROFILE;镜片修正档案
PARTIALPASTE_LUMACURVE;亮度曲线
PARTIALPASTE_LUMADENOISE;亮度降噪
PARTIALPASTE_LUMINANCEGROUP;亮度相关设置
PARTIALPASTE_METAICMGROUP;元数据/ICM 设置
PARTIALPASTE_PCVIGNETTE;暗角滤镜
PARTIALPASTE_PERSPECTIVE;视角
PARTIALPASTE_PREPROCESS_GREENEQUIL;绿平衡
PARTIALPASTE_PREPROCESS_LINEDENOISE;线性噪点滤镜
PARTIALPASTE_RAWCACORR_AUTO;CA自动更正
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CABLUE;CA蓝
PARTIALPASTE_RAWCACORR_CARED;CA红
PARTIALPASTE_RAWGROUP;Raw设置
PARTIALPASTE_RESIZE;缩放
PARTIALPASTE_RGBCURVES;RGB曲线
PARTIALPASTE_ROTATION;旋转
PARTIALPASTE_SHADOWSHIGHLIGHTS;阴影/高光
PARTIALPASTE_SHARPENEDGE;边缘
PARTIALPASTE_SHARPENING;锐化
PARTIALPASTE_SHARPENMICRO;微处对比
PARTIALPASTE_VIBRANCE;震动
PARTIALPASTE_VIGNETTING;暗角修正
PARTIALPASTE_WHITEBALANCE;白平衡
PREFERENCES_ADD;添加
PREFERENCES_APPLNEXTSTARTUP;下次启动生效
PREFERENCES_AUTOMONPROFILE;使用操作系统主显示器的色彩档案
PREFERENCES_BATCH_PROCESSING;批处理
PREFERENCES_BEHADDALL;全 '添加'
PREFERENCES_BEHAVIOR;行为
PREFERENCES_BEHSETALL;全 '设定'
PREFERENCES_BLINKCLIPPED;高光区域闪烁
PREFERENCES_CACHECLEARALL;全部清除
PREFERENCES_CACHECLEARPROFILES;清除配置
PREFERENCES_CACHECLEARTHUMBS;清除缩略图
PREFERENCES_CACHEFORMAT1;专有格式 (快速高质量)
PREFERENCES_CACHEFORMAT2;JPEG (较小文件)
PREFERENCES_CACHEMAXENTRIES;最大缓存数量
PREFERENCES_CACHEOPTS;缓存选项
PREFERENCES_CACHESTRAT1;较高速度
PREFERENCES_CACHESTRAT2;较低内存占用率
PREFERENCES_CACHESTRAT;缓存方案
PREFERENCES_CACHETHUMBFORM;缩略图缓存格式
PREFERENCES_CACHETHUMBHEIGHT;最大缩略图高度
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE1;正在清空缓存
PREFERENCES_CLEARDLG_LINE2;可能需要数秒钟时间。
PREFERENCES_CLEARDLG_TITLE;请稍等
PREFERENCES_CLIPPINGIND;高光溢出提示
PREFERENCES_CMETRICINTENT;色彩模式
PREFERENCES_D50;5000K
PREFERENCES_D55;5500K
PREFERENCES_D60;6000K
PREFERENCES_D65;6500K
PREFERENCES_DATEFORMATHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%y</b><i> : 年</i>\n<b>%m</b><i> : 月h</i>\n<b>%d</b><i> : 日</i>\n<i>\n例如,中文日期格式:</i>\n<b>%y/%m/%d</b>
PREFERENCES_DATEFORMAT;日期格式
PREFERENCES_DEFAULTLANG;缺省语言
PREFERENCES_DEFAULTTHEME;默认主题
PREFERENCES_DEMOSAICINGALGO;马赛克还原算法
PREFERENCES_DIRHOME;用户文件路径
PREFERENCES_DIRLAST;上次访问路径
PREFERENCES_DIROTHER;其他
PREFERENCES_DIRSELECTDLG;启动时选择图片路径...
PREFERENCES_DIRSOFTWARE;软件安装路径
PREFERENCES_DMETHOD;方式
PREFERENCES_EDITORCMDLINE;其他命令行
PREFERENCES_EXTERNALEDITOR;外部编辑器
PREFERENCES_FALSECOLOR;虚假色彩压缩步骤
PREFERENCES_FBROWSEROPTS;文件浏览选项
PREFERENCES_FILEFORMAT;文件格式
PREFERENCES_FLATFIELDFOUND;找到
PREFERENCES_FLATFIELD;平场
PREFERENCES_FORIMAGE;用于图片文件
PREFERENCES_FORRAW;用于Raw文件
PREFERENCES_GIMPPATH;GIMP安装文件夹
PREFERENCES_HINT;提示
PREFERENCES_HLTHRESHOLD;高光溢出阈值
PREFERENCES_ICCDIR;ICC配置路径
PREFERENCES_IMPROCPARAMS;缺省图片处理参数
PREFERENCES_INTENT_ABSOLUTE;绝对色彩模式
PREFERENCES_INTENT_PERCEPTUAL;感知模式
PREFERENCES_INTENT_RELATIVE;相对色彩模式
PREFERENCES_INTENT_SATURATION;饱和度
PREFERENCES_LIVETHUMBNAILS;实时缩略图(较慢)
PREFERENCES_MENUGROUPRANK;组 "评价"
PREFERENCES_MONITORICC;显示器配置
PREFERENCES_OUTDIRFOLDERHINT;将已寸图片放至所选文件夹
PREFERENCES_OUTDIRFOLDER;保存至文件夹
PREFERENCES_OUTDIRHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开,控制符的意义如下:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATEHINT;<i>可以使用下列控制符:</i>\n<b>%f, %d1, %d2, ..., %p1, %p2, ...</b>\n<i>\n这些控制符指向RAW文件所在文件夹及子文件夹。\n\n例如 假如</i> <b>/home/tom/image/02-09-2006/dsc0012.nef</b><i>已经打开,控制符的意义如下:\n</i><b>%f=dsc0012, %d1=02-09-2006, %d2=image, ...\n%p1=/home/tom/image/02-09-2006, %p2=/home/tom/image, p3=/home/tom, ...\n</b><i>\n如果想将输出文件保存到输入文件所在位置:\n</i><b>%p1/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至输入文件夹内的'converted'子文件夹:\n</i><b>%p1/converted/%f\n</b><i>\n如果想将输出文件保存至 '/home/tom/converted' 并保留按日期所分的子文件夹:\n</i><b>%p2/converted/%d1/%f</b>
PREFERENCES_OUTDIRTEMPLATE;使用模板
PREFERENCES_OUTDIR;输出路径
PREFERENCES_PARSEDEXTADDHINT;输入扩展名并按此按钮将其添加至列表
PREFERENCES_PARSEDEXTADD;添加扩展名
PREFERENCES_PARSEDEXTDELHINT;从列表中删除选中的扩展名
PREFERENCES_PARSEDEXT;已知扩展名
PREFERENCES_PROFILEHANDLING;图片处理配置管理
PREFERENCES_PROFILELOADPR;配置文件读取优先级
PREFERENCES_PROFILEPRCACHE;缓存中的配置文件
PREFERENCES_PROFILEPRFILE;与图片并列存放的配置文件
PREFERENCES_PROFILESAVECACHE;将配置文件写至缓存
PREFERENCES_PROFILESAVEINPUT;将配置文件与图片并列存放
PREFERENCES_PROPERTY;属性
PREFERENCES_PSPATH;Adobe Photoshop安装路径
PREFERENCES_SELECTICCDIRDLG;选择ICC路径...
PREFERENCES_SELECTLANG;选择语言
PREFERENCES_SELECTMONITORPROFDLG;选择显示器ICC路径...
PREFERENCES_SELECTTHEME;选择主题
PREFERENCES_SHOWBASICEXIF;显示基本Exif信息
PREFERENCES_SHOWDATETIME;显示时间日期
PREFERENCES_SHOWONLYRAW;仅显示Raw文件
PREFERENCES_SHTHRESHOLD;阴影过暗阈值
PREFERENCES_STARTUPIMDIR;启动时路径
PREFERENCES_TAB_BROWSER;文件浏览器
PREFERENCES_TAB_COLORMGR;色彩管理
PREFERENCES_TAB_GENERAL;一般
PREFERENCES_TAB_IMPROC;图片处理
PREFERENCES_TAB_OUTPUT;输出选项
PREFERENCES_TAB_SOUND;音效
PREFERENCES_THUMBSIZE;缩略图大小
PREFERENCES_TP_LABEL;工具栏
PREFERENCES_USESYSTEMTHEME;使用系统主题
PREFERENCES_WORKFLOW;排版
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERANY;任意文件
PROFILEPANEL_FILEDLGFILTERPP;处理参数配置
PROFILEPANEL_LABEL;处理参数配置
PROFILEPANEL_LOADDLGLABEL;加载处理参数为...
PROFILEPANEL_MYPROFILES;我的档案
PROFILEPANEL_PCUSTOM;自定义
PROFILEPANEL_PFILE;由文件
PROFILEPANEL_PLASTPHOTO;上次图片
PROFILEPANEL_PLASTSAVED;上次保存
PROFILEPANEL_PROFILE;配置
PROFILEPANEL_SAVEDLGLABEL;保存处理参数为...
PROFILEPANEL_TOOLTIPCOPY;将当前配置复制到剪贴板
PROFILEPANEL_TOOLTIPLOAD;由文件加载配置
PROFILEPANEL_TOOLTIPPASTE;从剪贴板粘贴配置
PROFILEPANEL_TOOLTIPSAVE;保存当前配置
PROGRESSBAR_DECODING;Raw文件解码中...
PROGRESSBAR_DEMOSAICING;马赛克还原中...
PROGRESSBAR_LOADINGTHUMBS;正在读取缩略图……
PROGRESSBAR_LOADING;图片加载中...
PROGRESSBAR_LOADJPEG;JPEG文件加载中...
PROGRESSBAR_LOADPNG;PNG文件加载中...
PROGRESSBAR_LOADTIFF;TIFF文件加载中...
PROGRESSBAR_NOIMAGES;没找到图片
PROGRESSBAR_PROCESSING;图片处理中...
PROGRESSBAR_READY;就绪
PROGRESSBAR_SAVEJPEG;JPEG文件保存中...
PROGRESSBAR_SAVEPNG;PNG文件保存中...
PROGRESSBAR_SAVETIFF;TIFF文件保存中...
PROGRESSDLG_LOADING;正在读取文件...
PROGRESSDLG_PROCESSING;正在处理图像...
PROGRESSDLG_SAVING;保存文件中...
QINFO_FOCALLENGTH;焦距
QINFO_ISO;感光度
QINFO_LENS;Lens
QINFO_NOEXIF;Exif数据不可用.
SAVEDLG_AUTOSUFFIX;自动加后缀到已经存在的文件
SAVEDLG_FILEFORMAT;文件格式
SAVEDLG_FORCEFORMATOPTS;强制保存选项
SAVEDLG_JPEGQUAL;JPEG质量
SAVEDLG_JPGFILTER;JPEG文件
SAVEDLG_PNGCOMPR;PNG压缩
SAVEDLG_PNGFILTER;PNG文件
SAVEDLG_PUTTOQUEUEHEAD;放在处理序列首位
SAVEDLG_PUTTOQUEUETAIL;放在处理序列末位
SAVEDLG_PUTTOQUEUE;放入队列
SAVEDLG_SAVEIMMEDIATELY;立即保存
SAVEDLG_SAVESPP;随图片保存处理参数
SAVEDLG_SUBSAMP;二次抽样
SAVEDLG_SUBSAMP_1;极限压缩
SAVEDLG_SUBSAMP_2;平衡
SAVEDLG_SUBSAMP_3;质量至优
SAVEDLG_TIFFFILTER;TIFF文件
SAVEDLG_TIFFUNCOMPRESSED;未压缩的TIFF
SAVEDLG_WARNFILENAME;文件将被命名
TOOLBAR_TOOLTIP_CROP;剪裁选择 (快捷键: C)
TOOLBAR_TOOLTIP_HAND;手形工具 (快捷键: N)
TOOLBAR_TOOLTIP_STRAIGHTEN;基准线选择 (快捷键: S)
TOOLBAR_TOOLTIP_WB;白平衡采样 (快捷键: W)
TP_BWMIX_ALGO_LI;线性
TP_BWMIX_ALGO_SP;特定效果
TP_BWMIX_AUTOCH;自动
TP_BWMIX_CYAN;青
TP_BWMIX_FILTER;色彩过滤
TP_BWMIX_FILTER_BLUEGREEN;蓝-绿
TP_BWMIX_FILTER_BLUE;蓝
TP_BWMIX_FILTER_GREENYELLOW;绿-黄
TP_BWMIX_FILTER_GREEN;绿
TP_BWMIX_FILTER_NONE;无
TP_BWMIX_FILTER_PURPLE;紫
TP_BWMIX_FILTER_REDYELLOW;红-黄
TP_BWMIX_FILTER_RED;红
TP_BWMIX_FILTER_YELLOW;黄
TP_BWMIX_GAMMA;伽马矫正 
TP_BWMIX_GAM_BLUE;蓝色通道
TP_BWMIX_GAM_GREEN;绿色通道
TP_BWMIX_GAM_RED;红色通道
TP_BWMIX_GAM_TOOLTIP;矫正红绿蓝三色通道(RGB)伽马
TP_BWMIX_GREEN;绿
TP_BWMIX_LABEL;黑白
TP_BWMIX_MAGENTA;粉
TP_BWMIX_MET;方式
TP_BWMIX_MET_DESAT;淡化饱和度
TP_BWMIX_MET_LUMEQUAL;明亮度平衡工具
TP_BWMIX_MIXC;混合工具
TP_BWMIX_NEUTRAL;重置混合工具
TP_BWMIX_NEUTRAL_TIP;重置所有混合工具(色彩过滤、通道混合)
TP_BWMIX_ORANGE;橙
TP_BWMIX_PURPLE;紫
TP_BWMIX_RED;红
TP_BWMIX_SETTING;预设
TP_BWMIX_SETTING_TOOLTIP;不同预设 (影片、水平排布等)或手动通道混合工具设置
TP_BWMIX_SET_HIGHCONTAST;高对比度
TP_BWMIX_SET_HIGHSENSIT;高灵敏度
TP_BWMIX_SET_INFRARED;红外
TP_BWMIX_SET_LANDSCAPE;水平排布(风景)
TP_BWMIX_SET_LOWSENSIT;低灵敏度
TP_BWMIX_SET_LUMINANCE;光亮度
TP_BWMIX_SET_PANCHRO;全色的
TP_BWMIX_SET_PORTRAIT;垂直排布(肖像)
TP_BWMIX_TCMODE_FILMLIKE;黑白电影样式
TP_BWMIX_TCMODE_STANDARD;黑白电影标准
TP_BWMIX_VAL;L
TP_BWMIX_YELLOW;黄
TP_CACORRECTION_BLUE;蓝
TP_CACORRECTION_LABEL;色散矫正
TP_CACORRECTION_RED;红
TP_CHMIXER_BLUE;蓝
TP_CHMIXER_GREEN;绿
TP_CHMIXER_LABEL;通道混合
TP_CHMIXER_RED;红
TP_COARSETRAF_DEGREE;角度:
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_HFLIP;水平翻转
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTLEFT;左转
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_ROTRIGHT;右转
TP_COARSETRAF_TOOLTIP_VFLIP;竖直翻转
TP_COLORAPP_EQUAL;平均
TP_COLORAPP_LABEL_CAM02;图像调整
TP_COLORAPP_LIGHT;光度 (J)
TP_COLORAPP_LIGHT_TOOLTIP; CIECAM02、Lab 、RGB中光度意义各不同
TP_COLORAPP_SURROUND_AVER;平均
TP_COLORAPP_SURROUND_DARK;暗
TP_COLORAPP_SURROUND_DIM;暗淡
TP_COLORAPP_TCMODE_BRIGHTNESS;亮度
TP_COLORAPP_TCMODE_LIGHTNESS;光度
TP_COLORAPP_TCMODE_SATUR;色彩饱和度
TP_COLORBOOST_ACHANNEL;通道 "a"
TP_COLORBOOST_AMOUNT;程度
TP_COLORBOOST_AVOIDCOLORCLIP;避免色彩溢出
TP_COLORBOOST_BCHANNEL;通道 "b"
TP_COLORBOOST_CHANNEL;通道
TP_COLORBOOST_CHSEPARATE;分解
TP_COLORBOOST_ENABLESATLIMITER;启用饱和度限制
TP_COLORBOOST_LABEL;色彩增强
TP_COLORBOOST_SATLIMIT;饱和度限制
TP_COLORDENOISE_EDGESENSITIVE;边缘敏感度
TP_COLORDENOISE_EDGETOLERANCE;边缘容差
TP_COLORDENOISE_LABEL;色彩噪点抑制
TP_COLORDENOISE_RADIUS;半径
TP_COLORSHIFT_BLUEYELLOW;蓝-黄
TP_COLORSHIFT_GREENMAGENTA;绿-洋红
TP_COLORSHIFT_LABEL;色彩偏移
TP_CROP_DPI;DPI=
TP_CROP_FIXRATIO;比例:
TP_CROP_GTDIAGONALS;对角线法则
TP_CROP_GTFRAME;框架
TP_CROP_GTGRID;方格
TP_CROP_GTHARMMEANS1;黄金点 1
TP_CROP_GTHARMMEANS2;黄金点 2
TP_CROP_GTHARMMEANS3;黄金点 3
TP_CROP_GTHARMMEANS4;黄金点 4
TP_CROP_GTNONE;无
TP_CROP_GTRULETHIRDS;1/3法则
TP_CROP_GUIDETYPE;辅助方式:
TP_CROP_H;高
TP_CROP_LABEL;剪裁
TP_CROP_PPI;PPI=
TP_CROP_SELECTCROP;    选择预设
TP_CROP_W;宽
TP_CROP_X;x
TP_CROP_Y;y
TP_DARKFRAME_AUTOSELECT;自动选择
TP_DARKFRAME_LABEL;黑框架
TP_DEFRINGE_LABEL;边缘优化(除紫边Defringe)
TP_DEFRINGE_RADIUS;半径
TP_DIRPYRDENOISE_LABEL;降噪
TP_DIRPYRDENOISE_LDETAIL;明亮度细节
TP_DIRPYRDENOISE_LUMA;光亮度/发光度
TP_DIRPYRDENOISE_RGB;RGB
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_FI;精细
TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_LA;大
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMAFINEST;最佳
TP_DIRPYREQUALIZER_LUMANEUTRAL;自然
TP_DIRPYREQUALIZER_THRESHOLD;阀值
TP_DISTORTION_AMOUNT;程度
TP_DISTORTION_AUTO;自动畸变矫正
TP_DISTORTION_AUTO_TIP;自动进行一些相机的镜头畸变矫正
TP_DISTORTION_LABEL;畸变
TP_EPD_LABEL;色阶映射
TP_EPD_SCALE;拉伸
TP_EPD_STRENGTH;力度
TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS;自动色阶
TP_EXPOSURE_BLACKLEVEL;黑
TP_EXPOSURE_BRIGHTNESS;亮度
TP_EXPOSURE_CLIP;高光溢出
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTSTHRESHOLD;高光压缩阀值
TP_EXPOSURE_COMPRHIGHLIGHTS;高光压缩
TP_EXPOSURE_COMPRSHADOWS;阴影压缩
TP_EXPOSURE_CONTRAST;对比度
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR1;色调曲线 1
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2;色调曲线 2
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;请从 “曝光 > 色调曲线” (Exposure > Tone Curve) RawPedia 文章中学到使用2条色调曲线获得好效果
TP_EXPOSURE_CURVEEDITOR;影调曲线
TP_EXPOSURE_EXPCOMP;曝光补偿
TP_EXPOSURE_LABEL;曝光
TP_EXPOSURE_SATURATION;色彩饱和度
TP_EXPOSURE_TCMODE_FILMLIKE;电影样式
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL1;曲线模式1
TP_EXPOSURE_TCMODE_LABEL2;曲线模式2
TP_EXPOSURE_TCMODE_SATANDVALBLENDING;饱和度和混合值
TP_EXPOSURE_TCMODE_STANDARD;标准
TP_EXPOSURE_TCMODE_WEIGHTEDSTD;倾向于标准
TP_FLATFIELD_AUTOSELECT;自动选择
TP_FLATFIELD_BLURRADIUS;模糊半径
TP_FLATFIELD_BLURTYPE;模糊种类
TP_FLATFIELD_BT_AREA;区域
TP_FLATFIELD_BT_HORIZONTAL;水平
TP_FLATFIELD_BT_VERTHORIZ;垂直 + 水平
TP_FLATFIELD_BT_VERTICAL;垂直
TP_FLATFIELD_LABEL;平场
TP_GAMMA_CURV;伽马
TP_GAMMA_FREE;自由伽马
TP_GAMMA_OUTPUT;导出伽马
TP_GAMMA_SLOP;斜率 (线性)
TP_GRADIENT_CENTER;中心
TP_GRADIENT_CENTER_X;中心 X
TP_GRADIENT_CENTER_Y;中心 Y
TP_GRADIENT_DEGREE;角度
TP_GRADIENT_DEGREE_TOOLTIP;转动角度数
TP_GRADIENT_FEATHER;羽化
TP_GRADIENT_FEATHER_TOOLTIP;图像对角比例表示渐变宽度
TP_GRADIENT_LABEL;渐变过滤
TP_GRADIENT_STRENGTH;延展
TP_HLREC_BLEND;混合
TP_HLREC_CIELAB;CIELab模式混合
TP_HLREC_COLOR;色彩延伸
TP_HLREC_LABEL;高光还原
TP_HLREC_LUMINANCE;亮度还原
TP_HLREC_METHOD;方式: 
TP_HSVEQUALIZER_CHANNEL;频道
TP_HSVEQUALIZER_HUE;H
TP_HSVEQUALIZER_LABEL;HSV 平衡
TP_HSVEQUALIZER_SAT;S
TP_HSVEQUALIZER_VAL;V
TP_ICM_FILEDLGFILTERANY;任意文件
TP_ICM_FILEDLGFILTERICM;ICC配置文件
TP_ICM_GAMMABEFOREINPUT;配置应用Gamma校正
TP_ICM_INPUTCAMERA;相机缺省
TP_ICM_INPUTCUSTOM;自定义
TP_ICM_INPUTCUSTOM_TOOLTIP;选择你自己的 DCP/ICC 色彩档案
TP_ICM_INPUTDLGLABEL;选择输入ICC配置...
TP_ICM_INPUTEMBEDDED;如可能,使用内置
TP_ICM_INPUTEMBEDDED_TOOLTIP;使用色彩档案嵌入非raw文件
TP_ICM_INPUTNONE;无档案
TP_ICM_INPUTPROFILE;输入配置
TP_ICM_LABEL;ICM
TP_ICM_NOICM;No ICM: sRGB配置
TP_ICM_OUTPUTDLGLABEL;选择输出ICC配置...
TP_ICM_OUTPUTPROFILE;输出配置
TP_ICM_SAVEREFERENCE;保存参考图片用于生成配置信息
TP_ICM_TONECURVE;使用 DCP 色调曲线
TP_ICM_WORKINGPROFILE;当前配置
TP_IMPULSEDENOISE_LABEL;降低电磁干扰
TP_IMPULSEDENOISE_THRESH;阈值
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT;避免色彩偏移
TP_LABCURVE_AVOIDCOLORSHIFT_TOOLTIP;使色彩适应当前色彩空间范围,并使用Munsell色矫正。
TP_LABCURVE_BRIGHTNESS;光度
TP_LABCURVE_BWTONING;黑白色调
TP_LABCURVE_CHROMATICITY;色度 CIE
TP_LABCURVE_CONTRAST;对比度
TP_LABCURVE_CURVEEDITOR;明亮度曲线
TP_LABCURVE_LABEL;Lab调整
TP_LENSGEOM_AUTOCROP;自动剪切
TP_LENSGEOM_FILL;自动填充
TP_LENSGEOM_LABEL;镜头 / 几何
TP_LENSPROFILE_FILEDLGFILTERLCP;镜头矫正档案文件
TP_LENSPROFILE_LABEL;镜头矫正档案
TP_LENSPROFILE_USECA;CA 矫正
TP_LENSPROFILE_USEDIST;畸变矫正
TP_LENSPROFILE_USEVIGN;暗角矫正
TP_LUMACURVE_BLACKLEVEL;黑点
TP_LUMACURVE_BRIGHTNESS;亮度
TP_LUMACURVE_COMPRHIGHLIGHTS;高光压缩
TP_LUMACURVE_COMPRSHADOWS;阴影压缩
TP_LUMACURVE_CONTRAST;对比度
TP_LUMACURVE_CURVEEDITOR;亮度曲线
TP_LUMACURVE_LABEL;亮度曲线
TP_LUMADENOISE_EDGETOLERANCE;边缘容差
TP_LUMADENOISE_LABEL;亮度噪点抑制
TP_LUMADENOISE_RADIUS;半径
TP_NEUTRAL;自然
TP_PCVIGNETTE_FEATHER;羽化
TP_PCVIGNETTE_LABEL;暗角滤镜
TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS;圆度
TP_PCVIGNETTE_STRENGTH;力度
TP_PCVIGNETTE_STRENGTH_TOOLTIP;滤镜的力度刻度 (到达角落)
TP_PERSPECTIVE_HORIZONTAL;水平
TP_PERSPECTIVE_LABEL;视角
TP_PERSPECTIVE_VERTICAL;垂直
TP_PREPROCESS_LABEL;处理中
TP_PREPROCESS_LINEDENOISE;线性噪点过滤
TP_PREPROCESS_NO_FOUND;没发现
TP_RAWCACORR_AUTO;自动修正
TP_RAWCACORR_CABLUE;蓝
TP_RAWCACORR_CARED;红
TP_RESIZE_BICUBICSF;双三次 (柔化)
TP_RESIZE_BICUBICSH;双三次 (锐化)
TP_RESIZE_BICUBIC;双三次
TP_RESIZE_BILINEAR;双线性
TP_RESIZE_CROPPEDAREA;切出的部分
TP_RESIZE_FITBOX;Bounding Box 包围盒
TP_RESIZE_FULLIMAGE;全图
TP_RESIZE_FULLSIZE;全照片尺寸:
TP_RESIZE_HEIGHT;高度
TP_RESIZE_H;高:
TP_RESIZE_LABEL;调整大小
TP_RESIZE_LANCZOS;Lanczos算法
TP_RESIZE_METHOD;方式: 
TP_RESIZE_NEAREST;最近点
TP_RESIZE_SCALE;比例
TP_RESIZE_SPECIFY;指定:
TP_RESIZE_WIDTH;宽度
TP_RESIZE_W;宽:
TP_RGBCURVES_BLUE;B
TP_RGBCURVES_CHANNEL;频道
TP_RGBCURVES_GREEN;G
TP_RGBCURVES_LABEL;RGB曲线
TP_RGBCURVES_LUMAMODE;光度模式
TP_RGBCURVES_LUMAMODE_TOOLTIP;<b>光度模式</b> 允许改变R、G、B三种通道光量但不影响色彩。
TP_RGBCURVES_RED;R
TP_ROTATE_AUTOCROP;自动剪裁
TP_ROTATE_DEGREE;角度
TP_ROTATE_FILL;填充
TP_ROTATE_LABEL;旋转
TP_ROTATE_SELECTLINE;    选择基准线
TP_SAVEDIALOG_OK_TIP;快捷键: <b>Ctrl-Enter</b>
TP_SHADOWSHLIGHTS_HIGHLIGHTS;高光
TP_SHADOWSHLIGHTS_HLTONALW;影调范围
TP_SHADOWSHLIGHTS_LABEL;阴影/高光
TP_SHADOWSHLIGHTS_LOCALCONTR;局部对比度
TP_SHADOWSHLIGHTS_RADIUS;半径
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHADOWS;阴影
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHARPMASK;锐度蒙板
TP_SHADOWSHLIGHTS_SHTONALW;影调范围
TP_SHARPENEDGE_AMOUNT;数量
TP_SHARPENEDGE_LABEL;边缘
TP_SHARPENEDGE_PASSES;迭代次数
TP_SHARPENEDGE_THREE;仅光度
TP_SHARPENING_AMOUNT;程度
TP_SHARPENING_EDRADIUS;半径
TP_SHARPENING_EDTOLERANCE;边缘容差
TP_SHARPENING_HALOCONTROL;光晕控制
TP_SHARPENING_HCAMOUNT;程度
TP_SHARPENING_LABEL;锐化
TP_SHARPENING_METHOD;方式
TP_SHARPENING_ONLYEDGES;仅锐化边缘
TP_SHARPENING_RADIUS;半径
TP_SHARPENING_RLD;理查森-露西去卷积法
TP_SHARPENING_RLD_AMOUNT;程度
TP_SHARPENING_RLD_DAMPING;衰减
TP_SHARPENING_RLD_ITERATIONS;迭代
TP_SHARPENING_THRESHOLD;阈值
TP_SHARPENING_USM;虚像屏蔽
TP_SHARPENMICRO_AMOUNT;数量
TP_VIGNETTING_AMOUNT;程度
TP_VIGNETTING_CENTER;中心
TP_VIGNETTING_CENTER_X;中心 X
TP_VIGNETTING_CENTER_Y;中心 Y
TP_VIGNETTING_LABEL;暗角矫正
TP_VIGNETTING_RADIUS;半径
TP_VIGNETTING_STRENGTH;力度
TP_WBALANCE_AUTO;自动
TP_WBALANCE_CAMERA;相机
TP_WBALANCE_CLOUDY;阴天
TP_WBALANCE_CUSTOM;自定义
TP_WBALANCE_DAYLIGHT;晴天
TP_WBALANCE_EQBLUERED;蓝红平衡
TP_WBALANCE_FLASH55;莱卡Leica
TP_WBALANCE_FLASH_HEADER;闪光
TP_WBALANCE_GREEN;色度
TP_WBALANCE_LABEL;白平衡
TP_WBALANCE_LED_HEADER;LED
TP_WBALANCE_METHOD;方式
TP_WBALANCE_SHADE;阴影
TP_WBALANCE_SIZE;大小:
TP_WBALANCE_SOLUX35;Solux 3500K
TP_WBALANCE_SOLUX41;Solux 4100K
TP_WBALANCE_SPOTWB;白平衡采样
TP_WBALANCE_TEMPERATURE;色温
TP_WBALANCE_WATER1;水下 1
TP_WBALANCE_WATER2;水下 2
TP_WBALANCE_WATER_HEADER;水下
ZOOMBAR_DETAIL;细节
ZOOMBAR_HUGE;很大
ZOOMBAR_LARGE;大
ZOOMBAR_NORMAL;普通
ZOOMBAR_PREVIEW;预览
ZOOMBAR_SCALE;比例
ZOOMBAR_SMALL;小
ZOOMPANEL_100;(100%)
ZOOMPANEL_NEWCROPWINDOW;开启(新)细节窗口
ZOOMPANEL_ZOOM100;缩放到100%\n快捷键: <b>z</b>
ZOOMPANEL_ZOOMFITSCREEN;适应屏幕\n快捷键: <b>f</b>
ZOOMPANEL_ZOOMIN;缩放拉近\n快捷键: <b>+</b>
ZOOMPANEL_ZOOMOUT;缩放拉远\n快捷键: <b>-</b>

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
! Untranslated keys follow; remove the ! prefix after an entry is translated.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!CURVEEDITOR_MINMAXCPOINTS;Equalizer
!CURVEEDITOR_NURBS;Control cage
!CURVEEDITOR_PARAMETRIC;Parametric
!CURVEEDITOR_TOOLTIPCOPY;Copy current curve to clipboard.
!CURVEEDITOR_TOOLTIPPASTE;Paste curve from clipboard.
!EDIT_OBJECT_TOOLTIP;Displays a widget on the preview window which lets you adjust this tool.
!EDIT_PIPETTE_TOOLTIP;To add an adjustment point to the curve, hold the Ctrl key while left-clicking the desired spot in the image preview.\nTo adjust the point, hold the Ctrl key while left-clicking the corresponding area in the preview, then let go of Ctrl (unless you desire fine control) and while still holding the left mouse button move the mouse up or down to move that point up or down in the curve.
!EXIFFILTER_EXPOSURECOMPENSATION;Exposure compensation (EV)
!EXIFFILTER_METADATAFILTER;Enable metadata filters
!EXPORT_BYPASS_DEFRINGE;Bypass Defringe
!EXPORT_BYPASS_DIRPYRDENOISE;Bypass Noise Reduction
!EXPORT_BYPASS_DIRPYREQUALIZER;Bypass Contrast by Detail Levels
!EXPORT_BYPASS_RAW_CA;Bypass [raw] Chromatic Aberration Correction
!EXPORT_BYPASS_RAW_CCSTEPS;Bypass [raw] False Color Suppression
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ENHANCE;Bypass [raw] DCB Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_RAW_DCB_ITERATIONS;Bypass [raw] DCB Iterations
!EXPORT_BYPASS_RAW_DF;Bypass [raw] Dark-Frame
!EXPORT_BYPASS_RAW_GREENTHRESH;Bypass [raw] Green Equilibration
!EXPORT_BYPASS_RAW_LMMSE_ITERATIONS;Bypass [raw] LMMSE Enhancement Steps
!EXPORT_BYPASS_SHARPENEDGE;Bypass Edge Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENING;Bypass Sharpening
!EXPORT_BYPASS_SHARPENMICRO;Bypass Microcontrast
!EXPORT_BYPASS_SH_HQ;Bypass Sharp Mask Shadows/Highlights
!EXPORT_INSTRUCTIONS;Fast Export options provide overrides to bypass time and resource consuming development settings and to run queue processing using the fast export settings instead. This method is recommended for quicker generation of lower resolution images when speed is a priority or when resized output is desired for one or many images without making modifications to their saved development parameters.
!EXPORT_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!EXTPROGTARGET_2;queue-processed
!FILEBROWSER_ADDDELTEMPLATE;Add/Del templates...
!FILEBROWSER_APPLYPROFILE_PARTIAL;Apply - partial
!FILEBROWSER_AUTODARKFRAME;Auto dark-frame
!FILEBROWSER_AUTOFLATFIELD;Auto flat-field
!FILEBROWSER_BROWSEPATHBUTTONHINT;Click to browse to the chosen path.
!FILEBROWSER_BROWSEPATHHINT;Type a path to navigate to.\n\nKeyboard shortcuts:\n<b>Ctrl-o</b> to focus to the path text box.\n<b>Enter</b> / <b>Ctrl-Enter</b> to browse there;\n<b>Esc</b> to clear changes.\n<b>Shift-Esc</b> to remove focus.\n\nPath shortcuts:\n<b>~</b>	- user's home directory.\n<b>!</b>	- user's pictures directory
!FILEBROWSER_COLORLABEL_TOOLTIP;Color label.\n\nUse dropdown menu or shortcuts:\n<b>Shift-Ctrl-0</b> No Color\n<b>Shift-Ctrl-1</b> Red\n<b>Shift-Ctrl-2</b> Yellow\n<b>Shift-Ctrl-3</b> Green\n<b>Shift-Ctrl-4</b> Blue\n<b>Shift-Ctrl-5</b> Purple
!FILEBROWSER_DARKFRAME;Dark-frame
!FILEBROWSER_DELETEDLGMSGINCLPROC;Are you sure you want to delete the selected <b>%1</b> files <b>including</b> a queue-processed version?
!FILEBROWSER_FLATFIELD;Flat-Field
!FILEBROWSER_MOVETODARKFDIR;Move to dark-frames directory
!FILEBROWSER_MOVETOFLATFIELDDIR;Move to flat-fields directory
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL0;Label: None
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL1;Label: Red
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL2;Label: Yellow
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL3;Label: Green
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL4;Label: Blue
!FILEBROWSER_POPUPCOLORLABEL5;Label: Purple
!FILEBROWSER_POPUPRANK0;Unrank
!FILEBROWSER_QUERYHINT;Type filenames to search for. Supports partial filenames. Separate the search terms using commas, e.g.\n<i>1001,1004,1199</i>\n\nExclude search terms by prefixing them with <i>!=</i>\ne.g.\n<i>!=1001,1004,1199</i>\n\nShortcuts:\n<b>Ctrl-f</b> - focus the Find box,\n<b>Enter</b> - search,\n<b>Esc</b> - clear the Find box,\n<b>Shift-Esc</b> - defocus the Find box.
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL1HINT;Show images labeled Red.\nShortcut: <b>Alt-1</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL2HINT;Show images labeled Yellow.\nShortcut: <b>Alt-2</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL3HINT;Show images labeled Green.\nShortcut: <b>Alt-3</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL4HINT;Show images labeled Blue.\nShortcut: <b>Alt-4</b>
!FILEBROWSER_SHOWCOLORLABEL5HINT;Show images labeled Purple.\nShortcut: <b>Alt-5</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDHINT;Show edited images.\nShortcut: <b>7</b>
!FILEBROWSER_SHOWEDITEDNOTHINT;Show not edited images.\nShortcut: <b>6</b>
!FILEBROWSER_SHOWRECENTLYSAVEDNOTHINT;Show unsaved images.\nShortcut: <b>Alt-6</b>
!FILEBROWSER_SHOWUNCOLORHINT;Show images without a color label.\nShortcut: <b>Alt-0</b>
!FILEBROWSER_TOOLTIP_STOPPROCESSING;Start processing automatically when a new job arrives.
!FILEBROWSER_UNRANK_TOOLTIP;Unrank.\nShortcut: <b>Shift-0</b>
!HISTOGRAM_TOOLTIP_BAR;Show/Hide RGB indicator bar.\nRight-click on image preview to freeze/unfreeze.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_CHRO;Show/Hide chromaticity histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_FULL;Toggle full (off) or scaled (on) histogram.
!HISTOGRAM_TOOLTIP_RAW;Show/Hide raw histogram.
!HISTORY_MSG_82;Profile changed
!HISTORY_MSG_86;RGB curves - Luminosity mode
!HISTORY_MSG_87;Impulse noise reduction
!HISTORY_MSG_88;Impulse NR threshold
!HISTORY_MSG_91;NR - Chrominance master
!HISTORY_MSG_93;CbDL - Value
!HISTORY_MSG_94;Contrast by Detail Levels
!HISTORY_MSG_95;L*a*b* - Chromaticity
!HISTORY_MSG_96;a* curve
!HISTORY_MSG_97;b* curve
!HISTORY_MSG_98;Demosaicing method
!HISTORY_MSG_99;Hot pixel filter
!HISTORY_MSG_100;RGB Saturation
!HISTORY_MSG_101;HSV - Hue
!HISTORY_MSG_102;HSV - Saturation
!HISTORY_MSG_104;HSV Equalizer
!HISTORY_MSG_105;Defringe
!HISTORY_MSG_106;Defringe - Radius
!HISTORY_MSG_107;Defringe - Threshold
!HISTORY_MSG_108;Highlight Compr. Threshold
!HISTORY_MSG_109;Resize - Bounding box
!HISTORY_MSG_110;Resize - Applies to
!HISTORY_MSG_112;--unused--
!HISTORY_MSG_115;False color suppression
!HISTORY_MSG_116;DCB enhancement
!HISTORY_MSG_117;Raw CA correction - Red
!HISTORY_MSG_118;Raw CA correction - Blue
!HISTORY_MSG_120;Green equilibration
!HISTORY_MSG_121;Raw CA Correction - Auto
!HISTORY_MSG_125;Highlight preservation
!HISTORY_MSG_131;NR - Luma
!HISTORY_MSG_132;NR - Chroma
!HISTORY_MSG_133;Output gamma
!HISTORY_MSG_134;Free gamma
!HISTORY_MSG_135;Free gamma
!HISTORY_MSG_136;Free gamma slope
!HISTORY_MSG_137;Black level - Green 1
!HISTORY_MSG_138;Black level - Red
!HISTORY_MSG_139;Black level - Blue
!HISTORY_MSG_140;Black level - Green 2
!HISTORY_MSG_141;Black level - Link greens
!HISTORY_MSG_142;ES - Iterations
!HISTORY_MSG_143;ES - Quantity
!HISTORY_MSG_144;Microcontrast - Quantity
!HISTORY_MSG_145;Microcontrast - Uniformity
!HISTORY_MSG_148;Microcontrast
!HISTORY_MSG_149;Microcontrast - 3x3 matrix
!HISTORY_MSG_150;Post-demosaic artifact/noise reduction
!HISTORY_MSG_151;Vibrance
!HISTORY_MSG_152;Vib - Pastel tones
!HISTORY_MSG_153;Vib - Saturated tones
!HISTORY_MSG_154;Vib - Protect skin-tones
!HISTORY_MSG_156;Vib - Link pastel/saturated
!HISTORY_MSG_157;Vib - P/S threshold
!HISTORY_MSG_161;TM - Reweighting iterates
!HISTORY_MSG_163;RGB curves - Red
!HISTORY_MSG_164;RGB curves - Green
!HISTORY_MSG_165;RGB curves - Blue
!HISTORY_MSG_166;Neutral levels
!HISTORY_MSG_167;--unused--
!HISTORY_MSG_168;L*a*b* - CC curve
!HISTORY_MSG_169;L*a*b* - CH curve
!HISTORY_MSG_170;Vibrance - HH curve
!HISTORY_MSG_171;L*a*b* - LC curve
!HISTORY_MSG_172;L*a*b* - Restrict LC
!HISTORY_MSG_175;CAM02 - CAT02 adaptation
!HISTORY_MSG_176;CAM02 - Viewing surround
!HISTORY_MSG_177;CAM02 - Scene luminosity
!HISTORY_MSG_178;CAM02 - Viewing luminosity
!HISTORY_MSG_179;CAM02 - White-point model
!HISTORY_MSG_180;CAM02 - Lightness (J)
!HISTORY_MSG_181;CAM02 - Chroma (C)
!HISTORY_MSG_182;CAM02 - Automatic CAT02
!HISTORY_MSG_184;CAM02 - Scene surround
!HISTORY_MSG_185;CAM02 - Gamut control
!HISTORY_MSG_186;CAM02 - Algorithm
!HISTORY_MSG_187;CAM02 - Red/skin prot.
!HISTORY_MSG_188;CAM02 - Brightness (Q)
!HISTORY_MSG_189;CAM02 - Contrast (Q)
!HISTORY_MSG_190;CAM02 - Saturation (S)
!HISTORY_MSG_191;CAM02 - Colorfulness (M)
!HISTORY_MSG_192;CAM02 - Hue (h)
!HISTORY_MSG_193;CAM02 - Tone curve 1
!HISTORY_MSG_194;CAM02 - Tone curve 2
!HISTORY_MSG_195;CAM02 - Tone curve 1
!HISTORY_MSG_196;CAM02 - Tone curve 2
!HISTORY_MSG_197;CAM02 - Color curve
!HISTORY_MSG_198;CAM02 - Color curve
!HISTORY_MSG_199;CAM02 - Output histograms
!HISTORY_MSG_200;CAM02 - Tone mapping
!HISTORY_MSG_201;NR - Chrominance - R&amp;G
!HISTORY_MSG_202;NR - Chrominance - B&amp;Y
!HISTORY_MSG_203;NR - Method
!HISTORY_MSG_204;LMMSE enhancement steps
!HISTORY_MSG_205;CAM02 - Hot/bad pixel filter
!HISTORY_MSG_206;CAT02 - Auto scene luminosity
!HISTORY_MSG_207;Defringe - Hue curve
!HISTORY_MSG_208;WB - B/R equalizer
!HISTORY_MSG_214;Black-and-White
!HISTORY_MSG_215;B&amp;W - CM - Red
!HISTORY_MSG_216;B&amp;W - CM - Green
!HISTORY_MSG_217;B&amp;W - CM - Blue
!HISTORY_MSG_218;B&amp;W - Gamma - Red
!HISTORY_MSG_219;B&amp;W - Gamma - Green
!HISTORY_MSG_220;B&amp;W - Gamma - Blue
!HISTORY_MSG_221;B&amp;W - Color filter
!HISTORY_MSG_222;B&amp;W - Presets
!HISTORY_MSG_223;B&amp;W - CM - Orange
!HISTORY_MSG_224;B&amp;W - CM - Yellow
!HISTORY_MSG_225;B&amp;W - CM - Cyan
!HISTORY_MSG_226;B&amp;W - CM - Magenta
!HISTORY_MSG_227;B&amp;W - CM - Purple
!HISTORY_MSG_228;B&amp;W - Luminance equalizer
!HISTORY_MSG_229;B&amp;W - Luminance equalizer
!HISTORY_MSG_230;B&amp;W - Mode
!HISTORY_MSG_231;B&amp;W - 'Before' curve
!HISTORY_MSG_232;B&amp;W - 'Before' curve type
!HISTORY_MSG_233;B&amp;W - 'After' curve
!HISTORY_MSG_234;B&amp;W - 'After' curve type
!HISTORY_MSG_235;B&amp;W - Auto channel mixer
!HISTORY_MSG_236;--unused--
!HISTORY_MSG_237;B&amp;W - Mixer
!HISTORY_MSG_238;GF - Feather
!HISTORY_MSG_240;GF - Center
!HISTORY_MSG_241;VF - Feather
!HISTORY_MSG_242;VF - Roundness
!HISTORY_MSG_243;VC - Radius
!HISTORY_MSG_246;CL curve
!HISTORY_MSG_247;LH curve
!HISTORY_MSG_248;HH curve
!HISTORY_MSG_249;CbDL - Threshold
!HISTORY_MSG_250;NR - Enhanced
!HISTORY_MSG_251;B&amp;W - Algorithm
!HISTORY_MSG_252;CbDL - Skin-tones
!HISTORY_MSG_253;CbDL - Reduce artifacts
!HISTORY_MSG_254;CbDL - Skin hue
!HISTORY_MSG_255;NR - Median filter
!HISTORY_MSG_256;NR - Median type
!HISTORY_MSG_257;Color Toning
!HISTORY_MSG_258;Color Toning - Color
!HISTORY_MSG_259;Color Toning - Opacity
!HISTORY_MSG_260;Color Toning - a*[b*] opacity
!HISTORY_MSG_261;Color Toning - Method
!HISTORY_MSG_262;Color Toning - b* opacity
!HISTORY_MSG_263;Color Toning - Shadows - Red
!HISTORY_MSG_264;Color Toning - Shadows - Green
!HISTORY_MSG_265;Color Toning - Shadows - Blue
!HISTORY_MSG_266;Color Toning - Mid - Red
!HISTORY_MSG_267;Color Toning - Mid - Green
!HISTORY_MSG_268;Color Toning - Mid - Blue
!HISTORY_MSG_269;Color Toning - High - Red
!HISTORY_MSG_270;Color Toning - High - Green
!HISTORY_MSG_271;Color Toning - High - Blue
!HISTORY_MSG_272;Color Toning - Balance
!HISTORY_MSG_273;Color Toning - Reset
!HISTORY_MSG_274;Color Toning - Sat. Shadows
!HISTORY_MSG_275;Color Toning - Sat. Highlights
!HISTORY_MSG_276;Color Toning - Opacity
!HISTORY_MSG_277;--unused--
!HISTORY_MSG_278;Color Toning - Preserve luminance
!HISTORY_MSG_279;Color Toning - Shadows
!HISTORY_MSG_280;Color Toning - Highlights
!HISTORY_MSG_281;Color Toning - Sat. strength
!HISTORY_MSG_282;Color Toning - Sat. threshold
!HISTORY_MSG_283;Color Toning - Strength
!HISTORY_MSG_284;Color Toning - Auto sat. protection
!HISTORY_MSG_285;NR - Median - Method
!HISTORY_MSG_286;NR - Median - Type
!HISTORY_MSG_287;NR - Median - Iterations
!HISTORY_MSG_288;Flat Field - Clip control
!HISTORY_MSG_289;Flat Field - Clip control - Auto
!HISTORY_MSG_290;Black Level - Red
!HISTORY_MSG_291;Black Level - Green
!HISTORY_MSG_292;Black Level - Blue
!HISTORY_MSG_293;Film Simulation
!HISTORY_MSG_294;Film Simulation - Strength
!HISTORY_MSG_295;Film Simulation - Film
!HISTORY_MSG_296;NR - Modulate luminance
!HISTORY_MSG_297;NR - Quality
!HISTORY_MSG_298;Dead pixel filter
!MAIN_BUTTON_NAVNEXT_TOOLTIP;Navigate to the next image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F4</b>\n\nTo navigate to the next image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F4</b>
!MAIN_BUTTON_NAVPREV_TOOLTIP;Navigate to the previous image relative to image opened in the Editor.\nShortcut: <b>Shift-F3</b>\n\nTo navigate to the previous image relative to the currently selected thumbnail in the File Browser or Filmstrip:\nShortcut: <b>F3</b>
!MAIN_BUTTON_NAVSYNC_TOOLTIP;Synchronize the File Browser or Filmstrip with the Editor to reveal the thumbnail of the currently opened image, and clear any active filters.\nShortcut: <b>x</b>\n\nAs above, but without clearing active filters:\nShortcut: <b>y</b>\n(Note that the thumbnail of the opened image will not be shown if filtered out).
!MAIN_MSG_IMAGEUNPROCESSED;This command requires all selected images to be queue-processed first.
!MAIN_MSG_PATHDOESNTEXIST;The path\n\n<b>%1</b>\n\ndoes not exist. Please set a correct path in Preferences.
!MAIN_MSG_SETPATHFIRST;You first have to set a target path in Preferences in order to use this function!
!MAIN_MSG_WRITEFAILED;Failed to write\n<b>"%1"</b>\n\nMake sure that the folder exists and that you have write permission to it.
!MAIN_TAB_COLOR_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-c</b>
!MAIN_TAB_DETAIL_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-d</b>
!MAIN_TAB_EXPOSURE_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-e</b>
!MAIN_TAB_METADATA_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-m</b>
!MAIN_TAB_TRANSFORM_TOOLTIP;Shortcut: <b>Alt-t</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR0;Background color of the preview: <b>Theme-based</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR1;Background color of the preview: <b>Black</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BACKCOLOR2;Background color of the preview: <b>White</b>\nShortcut: <b>9</b>
!MAIN_TOOLTIP_BEFOREAFTERLOCK;<b>Lock</b> / <b>Unlock</b> the <b>Before</b> view\n\n<b>Lock</b>: keep the <b>Before</b> view unchanged.\nUseful to evaluate the cumulative effect of multiple tools.\nAdditionally, comparisons can be made to any state in the History.\n\n<b>Unlock</b>: the <b>Before</b> view will follow the <b>After</b> view one step behind, showing the image before the effect of the currently used tool.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWB;Preview the <b>Blue channel</b>.\nShortcut: <b>b</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWFOCUSMASK;Preview the <b>Focus Mask</b>.\nShortcut: <b>Shift-f</b>\n\nMore accurate on images with shallow depth of field, low noise and at higher zoom levels.\n\nTo improve detection accuracy for noisy images evaluate at smaller zoom, about 10-30%.
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWG;Preview the <b>Green channel</b>.\nShortcut: <b>g</b>
!MAIN_TOOLTIP_PREVIEWL;Preview the <b>Luminosity</b>.\nShortcut: <b>v</b>\n\n0.299*R + 0.587*G + 0.114*B
!OPTIONS_DEFIMG_MISSING;The default profile for <b>non-raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
!OPTIONS_DEFRAW_MISSING;The default profile for <b>raw photos</b> could not be found or is not set.\n\nPlease check your profiles' directory, it may be missing or damaged.\n\nDefault internal values will be used.
!PARTIALPASTE_COLORTONING;Color Toning
!PARTIALPASTE_DEFRINGE;Defringe
!PARTIALPASTE_DIRPYREQUALIZER;Contrast by detail levels
!PARTIALPASTE_FILMSIMULATION;Film Simulation
!PARTIALPASTE_FLATFIELDAUTOSELECT;Flat-field auto-selection
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURRADIUS;Flat-field blur radius
!PARTIALPASTE_FLATFIELDBLURTYPE;Flat-field blur type
!PARTIALPASTE_FLATFIELDCLIPCONTROL;Flat-field clip control
!PARTIALPASTE_FLATFIELDFILE;Flat-field file
!PARTIALPASTE_IMPULSEDENOISE;Impulse noise reduction
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
!PARTIALPASTE_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_BLACK;Black levels
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_LINEAR;White point correction
!PARTIALPASTE_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!PARTIALPASTE_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!PARTIALPASTE_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!PARTIALPASTE_RAW_DMETHOD;Demosaic method
!PARTIALPASTE_RAW_FALSECOLOR;Demosaic false color suppression steps
!PARTIALPASTE_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
!PREFERENCES_BEHADDALLHINT;Set all parameters to the <b>Add</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>deltas</b> to the stored values.
!PREFERENCES_BEHSETALLHINT;Set all parameters to the <b>Set</b> mode.\nAdjustments of parameters in the batch tool panel will be <b>absolute</b>, the actual values will be displayed.
!PREFERENCES_BLACKBODY;Tungsten
!PREFERENCES_CIEART;CIECAM02 optimization
!PREFERENCES_CIEART_LABEL;Use float precision instead of double
!PREFERENCES_CIEART_TOOLTIP;If enabled, CIECAM02 calculations are performed in the single-precision floating-point format instead of the double-precision one. This provides a small increase in speed at the expense of a negligible loss of quality.
!PREFERENCES_CLUTSDIR;HaldCLUT directory
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDHINT;Executable (or script) file called when a new initial processing profile should be generated for an image.\n\nThe path of the communication file (*.ini style, a.k.a. "Keyfile") is added as a command line parameter. It contains various parameters required for the scripts and image Exif to allow a rules-based processing profile generation.\n\n<b>WARNING:</b> You are responsible for using double quotes where necessary if you're using paths containing spaces.
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT;Keys format
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_NAME;Name
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDKEYFORMAT_TID;TagID
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILDPATH;Executable path
!PREFERENCES_CUSTPROFBUILD;Custom Processing Profile Builder
!PREFERENCES_CUTOVERLAYBRUSH;Crop mask color/transparency
!PREFERENCES_DARKFRAMEFOUND;Found
!PREFERENCES_DARKFRAMESHOTS;shots
!PREFERENCES_DARKFRAMETEMPLATES;templates
!PREFERENCES_DARKFRAME;Dark-Frame
!PREFERENCES_DIRDARKFRAMES;Dark-frames directory
!PREFERENCES_EDITORLAYOUT;Editor Layout
!PREFERENCES_FILEBROWSERTOOLBARSINGLEROW;Single row file browser toolbar (de-select for low resolution display)
!PREFERENCES_FILMSIMULATION;Film Simulation
!PREFERENCES_FLATFIELDSDIR;Flat-fields directory
!PREFERENCES_FLATFIELDSHOTS;shots
!PREFERENCES_FLATFIELDTEMPLATES;templates
!PREFERENCES_FLUOF2;Fluorescent F2
!PREFERENCES_FLUOF7;Fluorescent F7
!PREFERENCES_FLUOF11;Fluorescent F11
!PREFERENCES_GREY05;Yb=05 CIE L#30
!PREFERENCES_GREY10;Yb=10 CIE L#40
!PREFERENCES_GREY15;Yb=15 CIE L#45
!PREFERENCES_GREY18;Yb=18 CIE L#50
!PREFERENCES_GREY23;Yb=23 CIE L#55
!PREFERENCES_GREY30;Yb=30 CIE L#60
!PREFERENCES_GREY40;Yb=40 CIE L#70
!PREFERENCES_GREY;Output device's Yb luminance (%)
!PREFERENCES_HISTOGRAMPOSITIONLEFT;Histogram in left panel
!PREFERENCES_HISTOGRAMWORKING;Use working profile for main histogram and Navigator
!PREFERENCES_HISTOGRAM_TOOLTIP;If enabled, the working profile is used for rendering the main histogram and the Navigator panel, otherwise the gamma-corrected output profile is used.
!PREFERENCES_INTERNALTHUMBIFUNTOUCHED;Show embedded JPEG thumbnail if raw is unedited
!PREFERENCES_LANGAUTODETECT;Use system language
!PREFERENCES_MENUGROUPEXTPROGS;Group "Open with"
!PREFERENCES_MENUGROUPFILEOPERATIONS;Group "File operations"
!PREFERENCES_MENUGROUPLABEL;Group "Color label"
!PREFERENCES_MENUGROUPPROFILEOPERATIONS;Group "Processing profile operations"
!PREFERENCES_MENUOPTIONS;Context Menu Options
!PREFERENCES_METADATA;Metadata
!PREFERENCES_MULTITABDUALMON;Multiple Editor Tabs Mode (if available on second monitor)
!PREFERENCES_MULTITAB;Multiple Editor Tabs Mode
!PREFERENCES_NAVGUIDEBRUSH;Navigator guide color
!PREFERENCES_OVERLAY_FILENAMES;Overlay filenames on thumbnails
!PREFERENCES_OVERWRITEOUTPUTFILE;Overwrite existing output files
!PREFERENCES_PANFACTORFRAME;Pan Rate Amplification
!PREFERENCES_PANFACTORLABEL;Factor
!PREFERENCES_RGBDTL_LABEL;Max number of threads for Noise Reduction
!PREFERENCES_RGBDTL_TOOLTIP;Noise Reduction requires a baseline of about 128MB RAM for a 10MPix image or 512MB for a 40MPix image, and additionally 128MB RAM per thread. The more threads run in parallel, the faster the computation. Leave the setting at "0" to automatically use as many threads as possible.
!PREFERENCES_SELECTFONT;Select font
!PREFERENCES_SET;Set
!PREFERENCES_SHOWEXPOSURECOMPENSATION;Append exposure compensation
!PREFERENCES_SHOWPROFILESELECTOR;Show processing profile selector
!PREFERENCES_SINGLETABVERTAB;Single Editor Tab Mode, Vertical Tabs
!PREFERENCES_SINGLETAB;Single Editor Tab Mode
!PREFERENCES_SLIMUI;Slim interface
!PREFERENCES_SND_BATCHQUEUEDONE;Queue processing done
!PREFERENCES_SND_HELP;Either enter filepath or nothing (for no sound).\nOn Windows use "SystemDefault", "SystemAsterisk" etc. for system sounds.\nOn Linux use "complete", "window-attention" etc. for system sounds.
!PREFERENCES_SND_LNGEDITPROCDONE;Editor processing done
!PREFERENCES_SND_TRESHOLDSECS;After seconds
!PREFERENCES_TAB_PERFORMANCE;Performance
!PREFERENCES_TP_USEICONORTEXT;Use tab icons instead of text
!PREFERENCES_TP_VSCROLLBAR;Hide vertical scrollbar
!PREFERENCES_TUNNELMETADATA;Copy IPTC/XMP unchanged to output file (when tagging with other program)
!PREFERENCES_USEBUNDLEDPROFILES;Use bundled profiles
!PREFERENCES_VIEW;Output device's white balance (monitor, TV, projector, viewing, etc.)
!PROFILEPANEL_COPYPPASTE;Parameters to copy
!PROFILEPANEL_GLOBALPROFILES;Bundled profiles
!PROFILEPANEL_LOADPPASTE;Parameters to load
!PROFILEPANEL_MODE_TIP;Processing profile fill mode.\n\nButton pressed: partial profiles will be converted to full profiles; the missing values will be replaced with hard-coded defaults.\n\nButton released: profiles will be applied as they are, altering only those values which they contain.
!PROFILEPANEL_PASTEPPASTE;Parameters to paste
!PROFILEPANEL_PINTERNAL;Neutral
!PROFILEPANEL_SAVEPPASTE;Parameters to save
!PROGRESSBAR_PROCESSING_PROFILESAVED;Processing profile saved
!PROGRESSBAR_SNAPSHOT_ADDED;Snapshot added
!PROGRESSDLG_PROFILECHANGEDINBROWSER;Processing profile changed in browser
!SAVEDLG_SUBSAMP_TOOLTIP;Best compression: 4:1:1\nBalanced: 4:2:2\nBest quality: 4:4:4
!SHCSELECTOR_TOOLTIP;Click right mouse button to reset the position of those 3 sliders.
!THRESHOLDSELECTOR_BL;Bottom-left
!THRESHOLDSELECTOR_BR;Bottom-right
!THRESHOLDSELECTOR_B;Bottom
!THRESHOLDSELECTOR_HINT;Hold the <b>Shift</b> key to move individual control points.
!THRESHOLDSELECTOR_TL;Top-left
!THRESHOLDSELECTOR_TR;Top-right
!THRESHOLDSELECTOR_T;Top
!TP_BWMIX_ALGO_TOOLTIP;Linear: will produce a normal <b>linear</b> response.\nSpecial effects: will produce special effects by mixing channels <b>non-linearly</b>.
!TP_BWMIX_AUTOCH_TIP;Calculate values optimizing Channel Mixer.
!TP_BWMIX_CC_ENABLED;Adjust complementary color
!TP_BWMIX_CC_TOOLTIP;Enable to allow automatic adjustment of complementary colors in ROYGCBPM mode.
!TP_BWMIX_CHANNEL;Luminance equalizer
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR1;'Before' curve
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR2;'After' curve
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_AFTER_TOOLTIP;Tone curve, after B&amp;W conversion, at the end of treatment.
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_BEFORE_TOOLTIP;Tone curve, just before B&amp;W conversion.\nMay take into account the color components.
!TP_BWMIX_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminance according to hue L=f(H).\nPay attention to extreme values as they may cause artifacts.
!TP_BWMIX_FILTER_TOOLTIP;The color filter simulates shots taken with a colored filter placed in front of the lens. Colored filters reduce the transmission of specific color ranges and therefore affect their lightness. E.g. a red filter darkens blue skies.
!TP_BWMIX_MET_CHANMIX;Channel Mixer
!TP_BWMIX_RGBLABEL;R: %1%%   G: %2%%   B: %3%%   Total: %4%%
!TP_BWMIX_RGBLABEL_HINT;Final RGB factors that take care of all the mixer options.\n"Total" displays the sum of the RGB values:\n- always 100% in relative mode\n- higher (lighter) or lower (darker) than 100% in absolute mode.
!TP_BWMIX_RGB_TOOLTIP;Mix the RGB channels. Use presets for guidance.\nPay attention to negative values that may cause artifacts or erratic behavior.
!TP_BWMIX_SET_HYPERPANCHRO;Hyper Panchromatic
!TP_BWMIX_SET_NORMCONTAST;Normal Contrast
!TP_BWMIX_SET_ORTHOCHRO;Orthochromatic
!TP_BWMIX_SET_RGBABS;Absolute RGB
!TP_BWMIX_SET_RGBREL;Relative RGB
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMABS;Absolute ROYGCBPM
!TP_BWMIX_SET_ROYGCBPMREL;Relative ROYGCBPM
!TP_BWMIX_TCMODE_SATANDVALBLENDING;B&W Saturation and Value Blending
!TP_BWMIX_TCMODE_WEIGHTEDSTD;B&W Weighted Standard
!TP_CHROMATABERR_LABEL;Chromatic Aberration
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE;Scene luminosity
!TP_COLORAPP_ADAPTSCENE_TOOLTIP;Absolute luminance of the scene environement (cd/m²).\n1) Calculated from the Exif data:\nShutter speed - ISO speed - F number - camera exposure correction.\n2) Calculated from the raw white point and RT's Exposure Compensation slider.
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING;Viewing luminosity (cd/m²)
!TP_COLORAPP_ADAPTVIEWING_TOOLTIP;Absolute luminance of the viewing environnement\n(usually 16cd/m²).
!TP_COLORAPP_ADAP_AUTO_TOOLTIP;If the checkbox is checked (recommended) RawTherapee calculates an optimum value from Exif data.\nTo set the value manually, uncheck the checkbox first.
!TP_COLORAPP_ALGO;Algorithm
!TP_COLORAPP_ALGO_ALL;All
!TP_COLORAPP_ALGO_JC;Lightness + Chroma (JC)
!TP_COLORAPP_ALGO_JS;Lightness + Saturation (JS)
!TP_COLORAPP_ALGO_QM;Brightness + Colorfulness (QM)
!TP_COLORAPP_ALGO_TOOLTIP;Lets you choose between parameter subsets or all parameters.
!TP_COLORAPP_BADPIXSL;Hot/bad pixel filter
!TP_COLORAPP_BADPIXSL_TOOLTIP;Suppression of hot/bad (brightly colored) pixels.\n0 = No effect\n1 = Median\n2 = Gaussian.\nAlternatively, adjust the image to avoid very dark shadows.\n\nThese artifacts are due to limitations of CIECAM02.
!TP_COLORAPP_BRIGHT;Brightness (Q)
!TP_COLORAPP_BRIGHT_TOOLTIP;Brightness in CIECAM02 takes into account the white's luminosity and differs from L*a*b* and RGB brightness.
!TP_COLORAPP_CHROMA;Chroma (C)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M;Colorfulnes (M)
!TP_COLORAPP_CHROMA_M_TOOLTIP;Colorfulness in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB colorfulness.
!TP_COLORAPP_CHROMA_S;Saturation (S)
!TP_COLORAPP_CHROMA_S_TOOLTIP;Saturation in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB saturation.
!TP_COLORAPP_CHROMA_TOOLTIP;Chroma in CIECAM02 differs from L*a*b* and RGB chroma.
!TP_COLORAPP_CIECAT_DEGREE;CAT02 adaptation
!TP_COLORAPP_CONTRAST;Contrast (J)
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q;Contrast (Q)
!TP_COLORAPP_CONTRAST_Q_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the Q slider; it differs from L*a*b* and RGB contrast.
!TP_COLORAPP_CONTRAST_TOOLTIP;Contrast in CIECAM02 for the J slider; it differs from L*a*b* and RGB contrast.
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1;Tone curve 1
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR1_TOOLTIP;Shows the histogram of L* (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of J or Q after CIECAM02.\n\nJ and Q are not shown in the main histogram panel.\n\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2;Tone curve 2
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR2_TOOLTIP;Same usage as with the second exposure tone curve.
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3;Color curve
!TP_COLORAPP_CURVEEDITOR3_TOOLTIP;Adjust either chroma, saturation or colorfulness.\n\nShows the histogram of chromaticity (L*a*b*) before CIECAM02.\nIf the "Show CIECAM02 output histograms in curves" checkbox is enabled, shows the histogram of C, s or M after CIECAM02.\n\nC, s and M are not shown in the main histogram panel.\nFor final output refer to the main histogram panel.
!TP_COLORAPP_DATACIE;CIECAM02 output histograms in curves
!TP_COLORAPP_DATACIE_TOOLTIP;When enabled, histograms in CIECAM02 curves show approximate values/ranges for J or Q, and C, s or M after the CIECAM02 adjustments.\nThis selection does not impact the main histogram panel.\n\nWhen disabled, histograms in CIECAM02 curves show L*a*b* values before CIECAM02 adjustments.
!TP_COLORAPP_DEGREE_AUTO_TOOLTIP;If the check-box is checked (recommended), RawTherapee calculates an optimum value, which is then used by CAT02, and also for the entire CIECAM02.\nTo set the value manually, uncheck the check-box first (values above 65 are recommended).
!TP_COLORAPP_DEGREE_TOOLTIP;Amount of CIE Chromatic Adaptation Transform 2002.
!TP_COLORAPP_GAMUT;Gamut control (L*a*b*)
!TP_COLORAPP_GAMUT_TOOLTIP;Allow gamut control in L*a*b* mode.
!TP_COLORAPP_HUE;Hue (h)
!TP_COLORAPP_HUE_TOOLTIP;Hue (h) - angle between 0° and 360°.
!TP_COLORAPP_LABEL_SCENE;Scene Conditions
!TP_COLORAPP_LABEL_VIEWING;Viewing Conditions
!TP_COLORAPP_MODEL;WP Model
!TP_COLORAPP_MODEL_TOOLTIP;White-Point Model.\n\n<b>WB [RT] + [output]</b>: RT's white balance is used for the scene, CIECAM02 is set to D50, and the output device's white balance is set in <i>Preferences > Color Management</i>.\n\n<b>WB [RT+CAT02] + [output]</b>: RT's white balance settings are used by CAT02 and the output device's white balance is set in <i>Preferences - Color Management</i>.
!TP_COLORAPP_RSTPRO;Red & skin-tones protection
!TP_COLORAPP_RSTPRO_TOOLTIP;Red and skin-tones protection (sliders and curves).
!TP_COLORAPP_SHARPCIE;--unused--
!TP_COLORAPP_SHARPCIE_TOOLTIP;--unused--
!TP_COLORAPP_SURROUND_EXDARK;Extremly Dark (Cutsheet)
!TP_COLORAPP_SURROUND_TOOLTIP;Changes tones and colors to take into account the viewing conditions of the output device.\n\n<b>Average</b>: Average light environment (standard). The image will not change.\n\n<b>Dim</b>: Dim environment (TV). The image will become slighty dark.\n\n<b>Dark</b>: Dark environment (projector). The image will become more dark.\n\n<b>Extremly Dark</b>: Extremly dark environment (cutsheet). The image will become very dark.
!TP_COLORAPP_SURSOURCE;Dark surround
!TP_COLORAPP_SURSOURCE_TOOLTIP;Can be used if image has a dark border.
!TP_COLORAPP_TCMODE_CHROMA;Chroma
!TP_COLORAPP_TCMODE_COLORF;Colorfulness
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL1;Curve mode 1
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL2;Curve mode 2
!TP_COLORAPP_TCMODE_LABEL3;Curve chroma mode
!TP_COLORAPP_TONECIE;Tone mapping using CIECAM02
!TP_COLORAPP_TONECIE_TOOLTIP;If this option is disabled, tone mapping is done in L*a*b* space.\nIf this option is enabled, tone mapping is done using CIECAM02.\nThe Tone Mapping tool must be enabled for this setting to take effect.
!TP_COLORAPP_WBCAM;WB [RT+CAT02] + [output]
!TP_COLORAPP_WBRT;WB [RT] + [output]
!TP_COLORTONING_AB;o C/L
!TP_COLORTONING_AUTOSAT;Automatic
!TP_COLORTONING_BALANCE;Balance
!TP_COLORTONING_BY;o C/L
!TP_COLORTONING_CHROMAC;Opacity
!TP_COLORTONING_COLOR;Color
!TP_COLORTONING_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chroma opacity as a function of luminance oC=f(L)
!TP_COLORTONING_HIGHLIGHT;Highlights
!TP_COLORTONING_HUE;Hue
!TP_COLORTONING_LABEL;Color Toning
!TP_COLORTONING_LAB;L*a*b* blending
!TP_COLORTONING_LUMAMODE;Preserve luminance
!TP_COLORTONING_LUMAMODE_TOOLTIP;If enabled, when you change color (red, green, cyan, blue, etc.) the luminance of each pixel is preserved.
!TP_COLORTONING_LUMA;Luminance
!TP_COLORTONING_METHOD;Method
!TP_COLORTONING_METHOD_TOOLTIP;"L*a*b* blending", "RGB sliders" and "RGB curves" use interpolated color blending.\n"Color balance (Shadows/Midtones/Highlights)" and "Saturation 2 colors" use direct colors.\n\nThe Black-and-White tool can be enabled when using any color toning method, which allows for color toning.
!TP_COLORTONING_MIDTONES;Midtones
!TP_COLORTONING_NEUTRAL;Reset sliders
!TP_COLORTONING_NEUTRAL_TIP;Reset all values (Shadows, Midtones, Highlights) to default.
!TP_COLORTONING_OPACITY;Opacity
!TP_COLORTONING_RGBCURVES;RGB - Curves
!TP_COLORTONING_RGBSLIDERS;RGB - Sliders
!TP_COLORTONING_SATURATEDOPACITY;Strength
!TP_COLORTONING_SATURATIONTHRESHOLD;Threshold
!TP_COLORTONING_SA;Saturation Protection
!TP_COLORTONING_SHADOWS;Shadows
!TP_COLORTONING_SPLITCOCO;Color Balance Shadows/Midtones/Highlights
!TP_COLORTONING_SPLITCO;Shadows/Midtones/Highlights
!TP_COLORTONING_SPLITLR;Saturation 2 colors
!TP_COLORTONING_STRENGTH;Strength
!TP_COLORTONING_STR;Strength
!TP_COLORTONING_TWO2;Special chroma '2 colors'
!TP_COLORTONING_TWOALL;Special chroma
!TP_COLORTONING_TWOBY;Special a* and b*
!TP_COLORTONING_TWOCOLOR_TOOLTIP;Standard chroma:\nLinear response, a* = b*.\n\nSpecial chroma:\nLinear response, a* = b*, but unbound - try under the diagonal.\n\nSpecial a* and b*:\nLinear response unbound with separate curves for a* and b*. Intended for special effects.\n\nSpecial chroma 2 colors:\nMore predictable.
!TP_COLORTONING_TWOSTD;Standard chroma
!TP_CROP_GTEPASSPORT;Biometric Passport
!TP_DEFRINGE_THRESHOLD;Threshold
!TP_DIRPYRDENOISE_33;3×3 strong
!TP_DIRPYRDENOISE_55SOFT;5×5
!TP_DIRPYRDENOISE_55;5×5 strong
!TP_DIRPYRDENOISE_77;7×7 (slow)
!TP_DIRPYRDENOISE_BLUE;Chrominance - Blue-Yellow
!TP_DIRPYRDENOISE_CHROMA;Chrominance - Master
!TP_DIRPYRDENOISE_CURVEEDITOR_L_TOOLTIP;Modulates action of 'Luminance' denoise
!TP_DIRPYRDENOISE_ENABLED_TOOLTIP;Can be used on raw and non-raw images.\n\nFor non-raw images noise reduction of luminance depends on the gamma of the input color profile. An sRGB gamma is assumed, thus if the image uses an input color profile of a different gamma, the effects of luminance noise reduction will differ.
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH;Enhanced mode
!TP_DIRPYRDENOISE_ENH_TOOLTIP;Increases noise reduction quality at the expense of a 20% processing time increase.
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA;Gamma
!TP_DIRPYRDENOISE_GAMMA_TOOLTIP;Gamma varies noise reduction strength across the range of tones. Smaller values will target shadows, while larger values will stretch the effect to the brighter tones.
!TP_DIRPYRDENOISE_LABM;L*a*b*
!TP_DIRPYRDENOISE_LCURVE;Luminance curve
!TP_DIRPYRDENOISE_LM;Luminance only
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDMETHOD;Median method
!TP_DIRPYRDENOISE_MEDTYPE;Median type
!TP_DIRPYRDENOISE_MED;Median
!TP_DIRPYRDENOISE_MED_TOOLTIP;Enabled median denoising
!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD11;Quality
!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD11_TOOLTIP;Quality can be adapted to the noise pattern. A setting of "high" increases the noise reduction effect at a cost of extended processing time.
!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD;Method
!TP_DIRPYRDENOISE_METHOD_TOOLTIP;For raw images either RGB or L*a*b* methods can be used.\n\nFor non-raw images the L*a*b* method will be used, regardless of the selection.
!TP_DIRPYRDENOISE_METM_TOOLTIP;When using the "Luminance only" and "L*a*b*" methods, median filtering will be performed just after the wavelet step in the noise reduction pipeline.\nWhen using the "RGB" mode, it will be performed at the very end of the noise reduction pipeline.
!TP_DIRPYRDENOISE_MET_TOOLTIP;Apply a median filter of the desired size. The larger the size, the longer it takes.\n\n3x3 soft: treats 5 pixels in a 1-pixel range.\n3x3: treats 9 pixels in a 1-pixel range.\n5x5 soft: treats 13 pixels in a 2-pixel range.\n5x5: treats 25 pixels in a 2-pixel range.\n7x7: treats 49 pixels in a 3-pixel range.\n\nSometimes it is possible to achieve higher quality running several iterations with a small range than one iteration with a large range.
!TP_DIRPYRDENOISE_PASSES;Median iterations
!TP_DIRPYRDENOISE_PASSES_TOOLTIP;Applying a 3x3 median filter with three iterations often leads to better results than applying 7x7 once.
!TP_DIRPYRDENOISE_RED;Chrominance - Red-Green
!TP_DIRPYRDENOISE_RGBM;RGB
!TP_DIRPYRDENOISE_SHALBI;High
!TP_DIRPYRDENOISE_SHAL;Standard
!TP_DIRPYRDENOISE_SOFT;3x3
!TP_DIRPYREQUALIZER_ALGO_TOOLTIP;Fine: closer to the colors of the skin, minimizing the action on other colors\nLarge: avoid more artifacts.
!TP_DIRPYREQUALIZER_GAMUT;Reduce artifacts
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN;Skin hue
!TP_DIRPYREQUALIZER_HUESKIN_TOOLTIP;This pyramid is for the upper part, so far as the algorithm at its maximum efficiency.\nTo the lower part, the transition zones.\nIf you need to move the area significantly to the left or right - or if there are artifacts: the <b>white balance is incorrect</b>\nYou can slightly reduce the zone to prevent the rest of the image is affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_LABEL;Contrast by Detail Levels
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACOARSEST;Coarsest
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_MINUS;Contrast -
!TP_DIRPYREQUALIZER_LUMACONTRAST_PLUS;Contrast +
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN;Skin-tones targetting/protection
!TP_DIRPYREQUALIZER_SKIN_TOOLTIP;At -100 skin-tones are targetted.\nAt 0 all tones are treated equally.\nAt +100 skin-tones are protected while all other tones are affected.
!TP_DIRPYREQUALIZER_TOOLTIP;Attempts to reduce artifacts in the transitions between skin colors (hue, chroma, luma) and the rest of the image.
!TP_EPD_EDGESTOPPING;Edge stopping
!TP_EPD_REWEIGHTINGITERATES;Reweighting iterates
!TP_EPD_TOOLTIP;Tone mapping is possible via Lab mode (standard) and CIECAM02 mode.\n\nTo engage CIECAM02 tone mapping mode enable the following settings:\n1. CIECAM02\n2. Algorithm="Brightness + Colorfulness (QM)"\n3. "Tone mapping using CIECAM02 brightness (Q)"
!TP_EXPOSURE_AUTOLEVELS_TIP;Toggles execution of Auto Levels to automatically set Exposure slider values based on an image analysis.\nEnables Highlight Reconstruction if necessary.
!TP_EXPOSURE_CLIP_TIP;The fraction of pixels to be clipped in Auto Levels operation.
!TP_EXPOS_BLACKPOINT_LABEL;Raw Black Points
!TP_EXPOS_WHITEPOINT_LABEL;Raw White Points
!TP_FILMSIMULATION_LABEL;Film Simulation
!TP_FILMSIMULATION_STRENGTH;Strength
!TP_FILMSIMULATION_ZEROCLUTSFOUND;Set HaldCLUT directory in Preferences
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL;Clip control
!TP_FLATFIELD_CLIPCONTROL_TOOLTIP;Clip control avoids clipped highlights caused by applying the flat field. If there are already clipped highlights before applying the flat field, clip control can lead to color cast.
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERANY;Any files
!TP_FLATFIELD_FILEDLGFILTERFF;Same format as current photo
!TP_GENERAL_11SCALE_TOOLTIP;The effects of this tool are only visible or only accurate at a preview scale of 1:1.
!TP_GRADIENT_CENTER_X_TOOLTIP;Shift gradient to the left (negative values) or right (positive values).
!TP_GRADIENT_CENTER_Y_TOOLTIP;Shift gradient up (negative values) or down (positive values).
!TP_GRADIENT_STRENGTH_TOOLTIP;Filter strength in stops.
!TP_HLREC_ENA_TOOLTIP;Could be activated by Auto Levels.
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX;Blend ICC highlights with matrix
!TP_ICM_BLENDCMSMATRIX_TOOLTIP;Enable to recover clipped highlights when using LUT-based ICC profiles.
!TP_ICM_DCPILLUMINANT;Illuminant
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_INTERPOLATED;Interpolated
!TP_ICM_DCPILLUMINANT_TOOLTIP;Select which embedded DCP illuminant to employ. Default is "interpolated" which is a mix between the two based on white balance. The setting is only enabled if a Dual-Illuminant DCP with interpolation support is selected.
!TP_ICM_FILEDLGFILTERICMDNG;Color profiles + DNG
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC;Auto-matched camera profile
!TP_ICM_INPUTCAMERAICC_TOOLTIP;Use RawTherapee's camera-specific DCP or ICC input color profiles. These profiles are more precise than simpler matrix ones. They are not available for all cameras. These profiles are stored in the /iccprofiles/input and /dcpprofiles folders and are automatically retrieved based on a file name matching to the exact model name of the camera.
!TP_ICM_INPUTCAMERA_TOOLTIP;Use a simple color matrix from dcraw, an enhanced RawTherapee version (whichever is available based on camera model) or one embedded in the DNG.
!TP_ICM_INPUTNONE_TOOLTIP;Use no input color profile at all.\nUse only in special cases.
!TP_ICM_SAVEREFERENCE_TOOLTIP;Save the linear TIFF image before the input profile is applied. The result can be used for calibration purposes and generation of a camera profile.
!TP_ICM_TONECURVE_TOOLTIP;Employ the embedded DCP tone curve. The setting is only enabled if the selected DCP has a tone curve.
!TP_LABCURVE_CHROMA_TOOLTIP;To apply B&amp;W toning, set Chromaticity to -100.
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE1;Green Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE2;Green Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE3;Red Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_A_RANGE4;Red Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE1;Blue Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE2;Blue Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE3;Yellow Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_B_RANGE4;Yellow Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC;CC
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE1;Neutral
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE2;Dull
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE3;Pastel
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_RANGE4;Saturated
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CC_TOOLTIP;Chromaticity according to chromaticity C=f(C)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH;CH
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Chromaticity according to hue C=f(H)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL;CL
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_CL_TOOLTIP;Chromaticity according to luminance C=f(L)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH;HH
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_HH_TOOLTIP;Hue according to hue H=f(H)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC;LC
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LC_TOOLTIP;Luminance according to chromaticity L=f(C)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH;LH
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LH_TOOLTIP;Luminance according to hue L=f(H)
!TP_LABCURVE_CURVEEDITOR_LL_TOOLTIP;Luminance according to luminance L=f(L)
!TP_LABCURVE_LCREDSK;Restrict LC to red and skin-tones
!TP_LABCURVE_LCREDSK_TIP;If enabled, the LC Curve affects only red and skin-tones.\nIf disabled, it applies to all tones.
!TP_LABCURVE_RSTPROTECTION;Red and skin-tones protection
!TP_LABCURVE_RSTPRO_TOOLTIP;Works on the Chromaticity slider and the CC curve.
!TP_NEUTRAL_TIP;Resets exposure sliders to neutral values.\nApplies to the same controls that Auto Levels applies to, regardless of whether you used Auto Levels or not.
!TP_PCVIGNETTE_FEATHER_TOOLTIP;Feathering:\n0 = corners only,\n50 = halfway to center,\n100 = to center.
!TP_PCVIGNETTE_ROUNDNESS_TOOLTIP;Roundness:\n0 = rectangle,\n50 = fitted ellipse,\n100 = circle.
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH;Hue
!TP_PFCURVE_CURVEEDITOR_CH_TOOLTIP;Controls defringe strength by color.\nHigher = more,\nLower = less.
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT;Dead pixel filter
!TP_PREPROCESS_DEADPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress dead pixels.
!TP_PREPROCESS_GREENEQUIL;Green equilibration
!TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT;Hot pixel filter
!TP_PREPROCESS_HOTPIXFILT_TOOLTIP;Tries to suppress hot pixels.
!TP_RAWEXPOS_BLACKS;Black Levels
!TP_RAWEXPOS_BLACK_0;Green 1 (lead)
!TP_RAWEXPOS_BLACK_1;Red
!TP_RAWEXPOS_BLACK_2;Blue
!TP_RAWEXPOS_BLACK_3;Green 2
!TP_RAWEXPOS_BLACK_BLUE;Blue
!TP_RAWEXPOS_BLACK_GREEN;Green
!TP_RAWEXPOS_BLACK_RED;Red
!TP_RAWEXPOS_LINEAR;White-point correction
!TP_RAWEXPOS_PRESER;Highlight preservation
!TP_RAWEXPOS_RGB;Red, Green, Blue
!TP_RAWEXPOS_TWOGREEN;Link greens
!TP_RAW_DCBENHANCE;DCB enhancement
!TP_RAW_DCBITERATIONS;Number of DCB iterations
!TP_RAW_DMETHOD;Method
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR;%1 demosaicing...
!TP_RAW_DMETHOD_PROGRESSBAR_REFINE;Demosaicing refinement...
!TP_RAW_DMETHOD_TOOLTIP;Note: IGV and LMMSE are dedicated to high ISO images to aid in noise reduction without leading to maze patterns, posterization or a washed-out look.
!TP_RAW_FALSECOLOR;False color suppression steps
!TP_RAW_LABEL;Demosaicing
!TP_RAW_LMMSEITERATIONS;LMMSE enhancement steps
!TP_RAW_LMMSE_TOOLTIP;Adds gamma (step 1), median (steps 2-4) and refinement (steps 5-6) to reduce artifacts and improve the signal-to-noise ratio.
!TP_RAW_SENSOR_BAYER_LABEL;Sensor with Bayer Matrix
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_DMETHOD_TOOLTIP;3-pass gives best results (recommended for low ISO images).\n1-pass is almost undistinguishable from 3-pass for high ISO images and is faster.
!TP_RAW_SENSOR_XTRANS_LABEL;Sensor with X-Trans Matrix
!TP_RESIZE_APPLIESTO;Applies to:
!TP_SHARPENING_TOOLTIP;Expect a slightly different effect when using with CIECAM02. If difference is observed, adjust to taste.
!TP_SHARPENMICRO_LABEL;Microcontrast
!TP_SHARPENMICRO_MATRIX;3×3 matrix instead of 5×5
!TP_SHARPENMICRO_UNIFORMITY;Uniformity
!TP_VIBRANCE_AVOIDCOLORSHIFT;Avoid color shift
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES;HH
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_LABEL;Skin-tones
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE1;Red/Purple
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE2;Red
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE3;Red/Yellow
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_RANGE4;Yellow
!TP_VIBRANCE_CURVEEDITOR_SKINTONES_TOOLTIP;Hue according to hue H=f(H)
!TP_VIBRANCE_LABEL;Vibrance
!TP_VIBRANCE_PASTELS;Pastel Tones
!TP_VIBRANCE_PASTSATTOG;Link pastel and saturated tones
!TP_VIBRANCE_PROTECTSKINS;Protect skin-tones
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD;Pastel/saturated tones threshold
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_SATTHRESH;Saturation threshold
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_TOOLTIP;The vertical axis represents pastel tones at the bottom and saturated tones at the top.\nThe horizontal axis represents the saturation range.
!TP_VIBRANCE_PSTHRESHOLD_WEIGTHING;Pastel/saturated transition's weighting
!TP_VIBRANCE_SATURATED;Saturated Tones
!TP_WBALANCE_EQBLUERED_TOOLTIP;Allows to deviate from the normal behavior of "white balance" by modulating the blue/red balance.\nThis can be useful when shooting conditions:\na) are far from the standard illuminant (e.g. underwater),\nb) are far from conditions where calibrations were performed,\nc) where the matrices or ICC profiles are unsuitable.
!TP_WBALANCE_FLASH60;Standard, Canon, Pentax, Olympus
!TP_WBALANCE_FLASH65;Nikon, Panasonic, Sony, Minolta
!TP_WBALANCE_FLUO1;F1 - Daylight
!TP_WBALANCE_FLUO2;F2 - Cool White
!TP_WBALANCE_FLUO3;F3 - White
!TP_WBALANCE_FLUO4;F4 - Warm White
!TP_WBALANCE_FLUO5;F5 - Daylight
!TP_WBALANCE_FLUO6;F6 - Lite White
!TP_WBALANCE_FLUO7;F7 - D65 Daylight Simulator
!TP_WBALANCE_FLUO8;F8 - D50 / Sylvania F40 Design
!TP_WBALANCE_FLUO9;F9 - Cool White Deluxe
!TP_WBALANCE_FLUO10;F10 - Philips TL85
!TP_WBALANCE_FLUO11;F11 - Philips TL84
!TP_WBALANCE_FLUO12;F12 - Philips TL83
!TP_WBALANCE_FLUO_HEADER;Fluorescent
!TP_WBALANCE_GTI;GTI
!TP_WBALANCE_HMI;HMI
!TP_WBALANCE_JUDGEIII;JudgeIII
!TP_WBALANCE_LAMP_HEADER;Lamp
!TP_WBALANCE_LED_CRS;CRS SP12 WWMR16
!TP_WBALANCE_LED_LSI;LSI Lumelex 2040
!TP_WBALANCE_SOLUX47;Solux 4700K (vendor)
!TP_WBALANCE_SOLUX47_NG;Solux 4700K (Nat. Gallery)
!TP_WBALANCE_TUNGSTEN;Tungsten