/usr/lib/python2.7/dist-packages/trytond/modules/account_dunning_letter/locale/de_DE.po is in tryton-modules-account-dunning-letter 3.4.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
msgid "Print on Letter"
msgstr "Auf Mahnschreiben drucken"
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
msgid "Dunning Letter"
msgstr "Mahnung"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Date:"
msgstr "Datum:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Due Date"
msgstr "Fälligkeitsdatum"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "E-Mail:"
msgstr "E-Mail:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Pending Payments Received"
msgstr "Erhaltene Zahlungen"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reference"
msgstr "Beleg"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "Reminder Notice"
msgstr "Erinnerung"
msgctxt "odt:account.dunning.letter:"
msgid "VAT Number:"
msgstr "USt-ID-Nr.:"
|