/usr/lib/python2.7/dist-packages/trytond/modules/party_siret/locale/de_DE.po is in tryton-modules-party-siret 3.4.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:party.address:"
msgid "Invalid SIRET number \"%(siret)s\" on address \"%(address)s\""
msgstr "Ungültige SIRET Nummer \"%(siret)s\" in Adresse \"%(address)s\""
msgctxt "error:party.party:"
msgid "Invalid SIREN number \"%(siren)s\" on party \"%(party)s\"."
msgstr "Ungültige SIREN Nummer \"%(siren)s\" in Partei \"%(party)s\"."
msgctxt "field:party.address,siret:"
msgid "SIRET"
msgstr "SIRET"
msgctxt "field:party.address,siret_nic:"
msgid "SIRET NIC"
msgstr "SIRET NIC"
msgctxt "field:party.party,siren:"
msgid "SIREN"
msgstr "SIREN"
|